: משפחה אריסטוקרטית שמאבדת את השפעתה לשעבר מנסה למצוא משמעות בחיים ולהתמודד עם הקשיים שלה.
1
זמן לאחר המלחמה. הקריינות מתנהלת בגוף ראשון - הדמות הראשית של סיפורו של קזוקו בן ה -29.
קזוקו ואמו אוכלים ארוחת בוקר עם מרק. הבת מציינת את האצולה המולדת של האם, שבאה לידי ביטוי אפילו באופן שהיא אוכלת. קזוקו נזכר בדבריו של אחיו נאוג'י: "התואר עדיין לא הופך אדם לאציל." במשפחתם, האצולה האמיתית היא אם. "יש בזה דבר שלעולם לא נוכל להשיג."
במהלך השיחה הם זוכרים את נאוג'י, שנלקח לצבא מהאוניברסיטה, והוא נחשב נעדר. נאוג'י נכנס לכניסה לליצ'ום, אובססיבי לספרות והעביר טרחה רבה לאמו. אבל קזוקו היה בטוח שהם יראו אותו שוב, כי נאוג'י הוא נבל, ורק אנשים יפים וחביבים מתים מוקדם. קזוקו נבהל מהמחשבה על מותם של אנשים כאלה, כי אמא יפה.
לפני מספר ימים מצאו קאזוקו וילדים שכנים ביצי נחש בסבכי במבוק. כשהם מחליטים שהם צפע, הם החליטו לשרוף אותם. אבל הביצים לא בערו. קזוקו נודע מהילדה שמדובר בביצי נחש רגילות. היא קברה אותם מתחת לכיור. אמא גינתה מעשה כזה. בערב הם ראו נחש ונחשו שזו הביציות שלה. אמא חשה ביראת נחשים, מכיוון שהיא ואחיה ואדה ראו תחרה שחורה של נחש בראש בעלה ביום מותו. קזוקו זוכר כי באותו לילה, לפני עשר שנים, העצים ליד הבריכה היו שזורים בנחשים. היא חשה צפע מגעיל מתיישב בנפשה.
עברנו לאיזו מטוקיו קזוקו עם אמו בדצמבר אותה השנה, כאשר יפן הודיעה על כניעתה. הדוד ואדה השתלט על הכסף: מכר בית בנשיקאתמטי וקנה חדש. אמא אמרה לקזוקו שהיא הולכת לאיזו בגלל שהיה לה. אם הבת לא הייתה שם, היא הייתה מעדיפה למות. לראשונה, קזוקו ראתה את אמא בוכה: היא תמיד הייתה חביבה וחיבה, לא אפשרה פחדנות, ולכן הילדים גדלו כל כך מפונקים ומפונקים. הבת הבינה לאיזה קיום לעזאזל הופכת אם אין כסף.
באיזו אמא חלתה, אך התאוששה לאחר טיפול תרופתי חזק מרופא מקומי.
2
קזוקו פתח בשריפה בטעות. היא לא כיבתה את הרקוב ובלילה היא מצאה בחדר האמבטיה חבורה של עץ מכחול ליד תא האש, עטופה בלהבות. השכנים עזרו לכבות את האש. בעל המלון O-Saki המליץ להודות על העזרה בכסף.
למחרת למחרת, קזוקו החל לעבוד בגינה. נעלי בית עם גומי הזכירו לה את חובת העבודה במלחמה: היא ערמה ערמות יום לאחר מכן. רק פעם אחת שמרה על הלוחות לפי בקשת הקצין. שם, הילדה הצליחה לישון ולקרוא את העלון. הם לא ראו את הקצין שוב.
קזוקו קיבלה את התחושה שהיא הופכת לאישה גסת רוח בכפר על ידי שאיבת מיצי חיים מאמה.
"... אם מישהו אוהב פרחי קיץ, הוא עתיד למות בקיץ," אמרה אמא פעם. קזוקו צחק ואמר שהיא אוהבת ורדים: ובכן, תצטרך למות ארבע פעמים בשנה? אמא שינתה את הנושא ואמרה שנוג'י חי. הוא התמכר לאופיום (בצעירותו שקע בסמים והרוויח חוב עצום למשפחתו) ואחרי הטיפול הוא היה מגיע אליהם. לדוד ואדה יהיה קשה להכיל שלוש, הוא מציע לקזוקו להפוך לאומנת. הבת ראתה בכך פוגענית והחלה לנזוף את אמה על אהבתה לנג'וג'י וכי היא, קזוקו, אינה זקוקה לה. קזוקו הבין שהיא טועה. בערב הם התפייסו.
3
לאחרונה ירד גשם. קזוקו החליט לקשור סוודר צמר ורוד בהיר. בבית הספר היא לא אהבה ללבוש את זה. עכשיו שמתי לב איך הגוון הוורוד הזה נמצא בהרמוניה עם השמים האפורים.הערכתי את טעם האם ואת הרגישות והסבלנות שלה. קזוקו חשבה שהיא ונוג'י הציקו אם אדיבה כזאת בתעלוליהם.
כפר בואו של נאוג'י, אמה, בעצת בנה, לבשה כעת תחבושת גזה ספוגה בליבנול - כך שלשונה לא תזיק. נאוג'י נסע ללא הרף לטוקיו. בחדרו מצא קזוקו מחברת עם הכיתוב "יומן פנים הערב" (ככל הנראה, הקלטות של תקופת השימוש בסמים) והחל לקרוא. האח אומר שהוא יכול לכתוב בצורה מצוינת, הוא מדבר על כתיבה. "... יש אנשים מוסריים?" יש תיעוד של חוב רוקח של אלף ין. אי אפשר למכור את הדברים שלך - רק חבורה של ספרים ללא כלום (5 ין). אנשים אדישים לסבל שלו. "תמות!" - אפילו ביטוי זה חבל על אנשים צבועים בשבילו. "האם ההתאבדות באמת הדרך היחידה לצאת?"
קזוקו קרא למלים "אחותי היקרה!" וסגור את המחברת. היא נזכרת כיצד בגלל ההתמכרות של אחיה לסמים מכרה את תכשיטיה בחשאי מבעלה, יאמאקי, כדי לעזור לגייס כסף עבור נאוג'י. האומנת הזקנה של או-סקי העבירה אותם לנג'וג'י דרך הסופר אוארה. יום אחד, קזוקו עצמה נסעה לאוהרה. הם שתו שתי כוסות סאקה במאכל אוכל בתיאטרון טוקיו. הכותב הציע שלנאוג'י עדיף להתמכר לאלכוהול מאשר לסמים. הוא ראה את קזוקו ונשק לה. היה לה "סוד". עד מהרה היא אמרה לבעלה שיש לה מאהב. כאשר הילדה נפטרה לאחר שילדה את בעלה, קזוקו חלתה, מערכת היחסים שלה עם יאמאקי נותקה.
שש שנים חלפו מאז. קזוקו מבין שנוג'י קשה, הוא נעצר.
4
חלק זה מורכב משלושה מכתבים שכתב קזוקו לסופר ווהרה. בראשונה היא כותבת שאמא חלתה. כסף שנצבר לבגדים, לוקח את נאוג'י ושותה אותו בטוקיו. "... אם אמשיך להוציא קיום כזה, חיי עצמם יתחילו להתפורר." "... לפני שש שנים נפשי נדלקה לפתע בקשת חיוורת קלושה. היא לא יכולה להיקרא לא באהבה ולא באהבה, אבל מאותו יום היא לא עזבה אותי לרגע. " קזוקו כותב שהוא רוצה לדעת מהן הרגשות האמיתיים של סופר זה, מ 'צ'' (כפי שהיא מכנה אותו). למרות העובדה כי למ 'יש אשה וילדים, היא רוצה להפוך לאישה המטופחת שלו. חתימה: למר אוהר ג'ירו (צ'כוב. מ. צ'.).
קזוקו כותב במכתב שני על ערמומיותו: יש סביבה המון זקנים עשירים, והיא בוודאי לא תרצה להפוך לאישה שומרת על טהרה. אמן אחד (הוא היה בן שבעים) התחתן איתה, אך סירב. "עבור אישה כמוני, לא ניתן להעלות על הדעת נישואים אם אין אהבה. אני כבר לא ילד. אני אהיה שלושים בשנה הבאה. " היא נזכרת בפרדס הדובדבן ופונה לאוהרה: "... אני לא רוצה שתהפוך לופכין בכלל. אני רק מבקש מכם לא להתנגד להטרדות מאישה לא כל כך צעירה. " "אל תחשוב שפשוט התאהבתי בסופרת, כמו נינה מ"השחף" ... אני רוצה ממך ילד. " קזוקו שואל אם אוהארה אוהב אותה ומזמין אותה לבקר באיזדה.
במכתב השלישי היא מדברת על שיחה עם אמה עליו: הוא אדם לא מוסרי - זה כתוב על מצחו. אדם כזה הופך להיות בטוח.
קזוקו רוצה גם להיות לא מוסרי. היא רוצה לראות את אוהארה, אבל היא לא יכולה לנסוע לטוקיו בגלל מחלתה של אמה. "הם אוהבים בלי שום סיבה ... אני רק מחכה לך. אני רוצה לראות אותך שוב. "
5
"השמטתי את המכתבים לתיבת הדואר בתחושה שאני זורק את עצמה מצוק מוחלט לים העמוק, אבל ... לא הייתה תשובה." לאחר שדיברה עם נאוג'י, קזוקו גילתה ששום דבר לא השתנה בחייו של אוהר, היא הבינה שגם לא חלקיק אחד מקזוקו חדר לחייו. נאוג'י מקבל השראה מהרעיון של פרסום יחד עם סופרים אחרים.
המפרש של קזוקו הועלה והיא החליטה לנסוע לטוקיו. אבל אמא החמירה. הטמפרטורה היא שלושים ותשע. רופא מקומי אבחן הצטננות, ואחריו הסתננות לריאה הימנית. קזוקו כתב לדודה, רופא מיאקה הגיע מטוקיו עם אחות. שתי הריאות מושפעות. שחפת. אבל הבת לא משאירה תקווה, היא החליטה לשפר את תזונת האם.
לקזוקו יש חלום: היא הולכת עם בחור צעיר לבוש יפני בדרך לאגם. הגשר שעמדו לעבור עבר שקע. אישה נזכרת באמה, ומגבר צעיר שומע שהיא נמצאת בקבר. קזוקו מתעורר. אמא חיה.
דאגה לאמו, קאזוקו קורא את מבואו של רוזה לוקסמבורג לכלכלה. רעיון ההרס. צמא למהפכה. "רוז מאוהבת באופן טראגי, בפזיזות במרקסיזם." קזוקו מסיק שאין דבר יותר יפה ממהפכה ואהבה, אם כי אנשים חכמים תמיד שכנעו אותם אחרת.
באוקטובר אמא לא הרגישה טוב יותר. זרועו נפוחה. הרופא של מיאקה הגיע שוב. אין תקווה להחלמה. נאוג'י וקזוקו דנים במצבם הכלכלי. אח מעדיף להתחנן, ולא להיות תלוי בדודו, קזוקו מצהיר בפני נאוג'י המטומטם על כוונתו להפוך למהפכן.
אמא חלמה על נחש והיא ביקשה מבתה לראות אם היא על המדרגות. קזוקו ראתה נחש בפסים אדומים, זה שביצותיו שרפה. "צא החוצה!" היא חתמה את כף רגלה כדי להרחיק את הנחש, ואמרה לאמה שאין איש.
קזוקו מבלה את כל ימיה עם אמה וסורגת סביבה גרביים. אמא ובת מדברים על החיים. "לא משנה כמה שנים חיינו בעולם הזה, אנחנו נשארים ילדים מחוסרי הכרה ולא מבינים כלום!"
בערב הגיעו הדודה והדוד ואדה, ד"ר מיייק. אמא ביקשה שאוודא שהיא כבר לא סובלת. הרופא נתן זריקה. שלוש שעות אחר כך אמא נפטרה. "... היו רק שני אנשים קרובים אליה - נאוג'י ואני." פני המנוח לא השתנו רבות: אמא נותרה יפה באותה מידה. הבת חשבה, "שהיא נראית כמו מרים הבתולה בפיטה."
6
קזוקו מתכוונת להילחם על אהבתה. נראה לה שמילות הפרידה של ישוע המשיח לשנים עשר תלמידיו מופנות אליה. "חכם כנחש, ופשוט כמו יונים." היא מאמינה שאהבה צנועה ואכזרית היא בעצם אותו הדבר. והיא מוכנה לשרוף בצבוע הלוהט לאהבתה.
דוד דאג להוצאות הלוויה. נאוג'י גרר את עצמו יחד עם איזה רקדן מטוקיו. קזוקו החליט לנסוע לבירה להיפגש עם אוהארה. תחילה היא מחפשת אותו בבית, שם היא פוגשת את אשתו ובתו, במוסדות שתייה, אך היא שומעת בכל מקום שהוא רק עזב. לבסוף, קזוקו מוצא את אוהארה בתידורי. הוא הפך לאדם אחר: בפינת החדר ישב יצור מכופף וישן, שדומה לקוף: "שיער לא מטופח, כמו קודם, נעשה רזה יותר ורכש איזשהו גוון אדמדם עמום, הפנים היו צהובות ונפוחות, העפעפיים הפכו אדומים ונפוחים, בפה שהיה רוטן ללא הרף, זה לא היה חסר שיניים קדמיות. " היא ישבה זמן מה כשהחברה שותה אותו באותו שולחן.
יהארה מעניק לבעלים של תידורי מעטפה עם עשרת אלפים ין. קזוקו מציינת לעצמה שבעזרת הכסף הזה היא יכולה לחיות שנה. כמה נורות ניתן לקנות שאינן במשפחת אוהר, כך שאשתו ובתו הולכות לישון עם החשיכה. ובכל זאת הוא מבין שהוא לא יכול לחיות בדרך אחרת.
אוהארה מלווה אותה, הם מדברים. "ואף אחד בעולם לא אוהב אותי כמוהו", הבנתי מייד מהטון שלו. " Uehara מוביל אותה לבלות את הלילה בביתו של האמן פוקוי. קזוקו נרדם בחדר בקומה השנייה. "בשלב מסוים הרגשתי שהוא שוכב לידי ... במשך כשעה התנגדתי בשקט ובייאוש. אבל פתאום ריחמתי עליו, וויתרתי. " קזוקו מבין שהוא חולה אנוש. יהארה שותה מכיוון שהוא רוצה "למות" בהקדם האפשרי. עם שחר, קזוקו מביט בפניו, זה נראה לה היפה בעולם.
נאוג'י התאבד באותו בוקר.
7
בכתב ההתאבדות של נאוג'י נכתב כי הוא אינו רואה במוות פשע. "אדם צריך להיות בעל זכות לחיות וזכות למות." הוא רצה להיות שלו בקרב אנשים רגילים, להיות בורה. אבל הוא השיג זאת רק ארבעים אחוזים. הוא לא התקבל על ידי פשוטי העם, אך הוא לא יכול היה לחזור לאצולה בגלל הגסות הנרכשת."הייתי צריך לחוות סחרחורת מתמדת. נשארו רק סמים. "
"כל האנשים זהים ... מדוע אינך יכול לומר שכל אחד טוב בדרכו שלו?" למרות הגועל שאליו נאמר המלים הללו, נאוג'י כותב שהוא איפשר להם להפחיד את עצמם. "מעולם לא נהנתי מההילול" הייתה דרך להימלט מהצל שלי. "האם זה באמת פשע להיוולד אריסטוקרט?" הדבר היחיד שעצר אותו מהתאבדות היה אהבת אמו. "כל עוד אמך בחיים, עליך לשמור באופן זמני את הזכות הזו למוות. כי כשאתה מת אתה הורג אותה באותו הזמן. " הוא חושף את סודו לאחותו: הוא אוהב את אשת חברו, האמן. נאוג'י התאהב באישה זו כאשר כיסתה אותו בשמיכה (הוא ישן איתם). היא עשתה זאת "מתוך אהדה טבעית לבדידות אנושית." "היא הייתה גבר שיודע לאהוב." קוראים לה סוגה-צ'אן. מה שלא עשה נאוג'י, הוא לא יכול היה לשכוח את האישה הזו, כל כך יפה כלפי פנים.
נאוג'י שמח על ההזדמנות להתאבד: בגופו ימצא רקדן-טיפש, לא אחות. הוא מבקש להכניס לו את הקימונו של אמו בארון הקבורה.
8
לאחר מותו של נאוג'י, קזוקו מתגורר לבדו בבית כחודש. ואז הוא מחליט לכתוב מכתב נוסף של Uehar. היא שמחה. "מרים הבתולה לא סבלה מבעלה, אך לאחר שילדה היא הייתה זוהר מכל גאווה והפכה לאם האלוהים."
"ללדת ילד מאדם אהוב ולגדל אותו - זו המהפכה שלי!" קזוקו מודה לו על כך שהוא התחזק. היא מבקשת לאשתו לפחות פעם אחת לקחת את תינוקה בזרועותיה. קזוקו היה מעביר אותו כאישה נאוג'י מאישה אחת. היא לא יכולה להסביר רצון כזה. זהו הקרבה עבור נאוג'י. חתימה: