(568 מילים) פטרסבורג קשורה באופן מסורתי ליופיים של הארמונות, האחרונה באופנה, פאר ושיק. מקום זה נוצר על מנת להפוך לבירה החדשה, מרכז כל המוצרים החדשים, העיר היפה ביותר במדינה. אבל, כידוע, לכל דבר יש חיסרון. בעיר זו התקיימו יחד מותרות ועניים, על גבול העוני.
ברומן פשע ועונש מציג דוסטויבסקי את פטרסבורג באמצע המאה ה -19. אין תיאורים טבעיים של הטבע. במקום אותם - תיאורים של דירות מסולסלות, שתייה, בניינים רבי קומות:
הגמישות, המוחץ, הסיד בכל מקום, יער, לבנים, אבק והסירחון הקיצי המיוחד הזה, המפורסם כל כך בכל פיטסבורגר.
דוסטויבסקי מציג את הקוראים לאחת השכונות העניות ביותר בהן מתגוררת הדמות הראשית, רודיון רסקולניקוב. כשהוא מתאר את נופי העיר בשעות שונות של היום, המחבר נותן תמונה שלמה עוד יותר שלה. נוף עירוני עוזר להבין את מצבו הפסיכולוגי של הגיבור. פטרסבורג עוינת את האדם. הוא לוחץ, משרה אווירה של חוסר תקווה, דוחף לפשעים.
העיר אדישה גם לאנשים. אנשים כאן מתייחסים זה לזה בבוז וחוסר אמון, הם מאוחדים רק על ידי שמחה ואהבה לסקר למזל טובתם של אנשים אחרים. מרמלמדוב סיפר את סיפור חייו תחת צחוק ולעג לעג לעצמם של אחרים. אנשים אלה מנהלים קיום חסר תקווה קבצן. מעוני מר ראש המשפחה הופך להיות שיכור. הוא מוציא את כל כספו בטברנות ולא נותן דבר למשפחתו. הרומן מתרחש ברובו ברחוב, וסצנות רחוב מחזקות את הרושם של חוסר התקווה והעוני. נזכיר איך רסקולניקוב פוגש בחורה שיכורה. היא עדיין ילדה, אך היא כבר לא יכולה לחיות כרגיל עם ביזיון כזה. על הגשר הוא הוצף כשכמעט נפל מתחת לעגלה. כל זה מדבר על כעס, עצבנות של אנשים. תפקיד חשוב ברומן ממלא בתיאור הפנים. הריהוט הכבד, חסר הצבע, העמום והמלוכלך של הפנים ריסק את נשמת הגיבורים.
החדר של רסקולניקוב היה כמו ארון קבורה או ארון:
זה היה תא זעיר, באורך שש מדרגות, עם המראה האומלל ביותר עם הטפטים המאובקים והמאובקים שלו ...
החדר הזעיר בו התגורר לא יכול היה אלא להשפיע על מצבו הפסיכולוגי. המגורים במרמלדוב היו כמו פינה חולפת:
אוגארוק האיר את החדר העניים באורך עשר מדרגות ... סדין חורבי נמתח מעבר לפינה האחורית. מאחוריה, כנראה מיטה. בחדר עצמו היו רק שני כסאות וספה סמרטוט מאוד מסמרטפת.
ביתה של משפחת מרמלדוב הוא בית טיפוסי של אנשים עניים שבקושי מסיימים להיפגש. החדר של סוניה נראה כמו אסם:
החדר של סוניה נראה כמו אסם, נראה כמו ריבוע מאוד לא סדיר וזה נתן לה משהו מכוער.
דוסטויבסקי מתאר את חדרה של סוניה על מנת שהקוראים יבינו טוב יותר עד כמה חייה הטרגיים. רסקולניקוב מחפש פגישה עם סווידריגילוב ומעד על בית מרזח בו הוא מוצא. כל החלונות נפתחו בבית המרזח, מה שאומר שהמון אנשים התאספו בו. הרעש מהמסבאה נשמע אפילו ברחוב: "הוא דחוס מלא ...". בגלל המספר הרב של האנשים, המרזח היה מלוכלך, אך זה לא הפריע לסווידריגילוב. Raskolnikov היה מאוד לא נוח בחדר זה. בית המרזח היה מרוהט ומלוכלך, הוא היה מחניק ואפילו בלתי נסבל לשבת בו. בחלקו הפנימי דמה למראה בעליו.
דוסטויבסקי מתאר את הבדיון והמציאות של חיי פטרסבורג. לחולה רסקולניקוב יש חלום. זהו חלום כואב, פעולתו מתרחשת בילדותו של רודיון. חלום זה חושף את מצבו הנפשי האמיתי, מראה כי האלימות שהגה מנוגדת לטבעו שלו. החיים האמיתיים לובשים צורה מכוערת, פנטסטית, ונראה כי המציאות היא ידיעה, והשינה הופכת למציאות.
יחד עם רעיונות על עיר מכוערת, בנפשו של הגיבור חי חלום על עיר יפה, שאותה הוא רוצה ליצור. רסקולניקוב חושב על זה, הולך להרוג:
הוא אפילו היה עסוק מאוד במחשבה לסדר מזרקות גבוהות ואיך הם ירעננו את האוויר בכל הכיכרות היטב.