1655. אדמות ליטאיות המרכיבות את חבר העמים. האציל העשיר והאציל בילביץ ', גוסס, משאיר כמעט את כל אחוזותיו לילד-נכדתו, יופי בלונדיני וכחול עיניים בן תשע-עשרה אלכסנדרה (אולנקה), כותב רק את אחוזתו של ליוביץ' לבנו של חברו, חורשנשה הצעיר אורצ'נסקי, אנדרז'יי קמיציצה, נואש ומייאש נואש. לאחר שאסף חבורת בריונים, הוא נלחם ליד סמולנסק כבר ארבע שנים עם אויבי חבר העמים. על פי רצון הסבא, אולנקה חייב להתחתן עם קמיציטסה או ללכת למנזר. וכאן אנדז'יי האפור-עיניים-עיניים מגיע לוודוקטי - האחוזה של אלכסנדרה. היופי של הכלה מטלטל את קמיציצה, והמנהג שלו הוא "ללכת באומץ לאישה ולאש". הילדה קצת אבודה מהסתערות כזו, אך גם מתאהבת בחלל פרוע.
הכנופיה הפרועה של קיציציטה מארגנת מריבות כאלה במחוז עד כי הגברי המקומי הזועף בוטרימה הורג את הבויאנים בקטטה. קמיציץ 'זועם, שמתנקם בחבריו המפוזרים, שורף את כפר העבריינים - וולמונטוביצ'י. אבל כל השכנים בצוואתו של בילביץ 'הזקן הם שומרי אולנקה! המומה מהזוועות של החתן, הנערה מסתירה אותו תחילה מג'ינגי כועס, ואז גורשת אותו - לנצח! עד מהרה, מטורפת מאהבה, אנדז'יי חוטף את היופי. הגברונות ממהרים במרדף, והאביר הקטן מיכל וולודיבסקי (הוא מתאושש מהפצעים הישנים האלה בחלקים האלה) קורא לקמיציצה לדו קרב. אנדז'יי המובס מחלים במהרה והופך לחבר של מר מיכל. לאחר ששמץ על גירושיו, קמיציץ מחליט לנצל את המעשים שיבצע בשם מולדתו, כדי להרוויח את סליחתם של הגויים ואולנקה. לאחר שאספו כוחות, קמיציץ 'וולודיבסקי ממהרים לקיידני, למושל וילנה, הנסיך יאנוש רדזוויל: השבדים תקפו את חבר העמים הפולני-ליטאי. המבול השבדי מתחיל.
להוט להילחם באויב, שכבר תפס את כל אדמות פולין הגדולות, יאן סקרצוצקי, עם הג'וקר שלו בעל העיניים זגלובה, שחי לבד עם ג'אן באחוזה ודאג לילדי "בתו", נסע לנסיך רדזוויל. בארמון הנסיך, סקשתוסקי עם זגלובה נפגשים בשמחה עם החבר הוותיק פן מיכל והיכרות עם קמיציץ, שנמצא כעת ברחמים גדולים עם Radziwill. הצעיר בצלב נשבע לו אמונים, שכן הוא היה משוכנע שהנסיך רק דואג לטובת מולדתו. למעשה, רדזוויל חולם על כתר פולני, והוא זקוק לתמיכתו של אציל אצילי. הוא זקוק לקמיציטס!
בחגיגה, יאנוש רדזוויל מצהיר במפתיע כי כרת איחוד עם המלך השבדי. "יְהוּדָה!" צועק זגלובה. קולונלים זועמים זורקים את שרוכיהם לרגליו של הנסיך, והוא מצווה לזרוק את וולודיבסקי, סקשטוסקי, זגלובה וקצינים מורדים אחרים לכלא. קמיציץ 'מאמין לנסיך כאביו שלו, ומדכא את מרד החיילים המנסים לשחרר את מפקדיהם. וולודיבסקי, חרק את שיניו, צופה בזה מחלון הכלא. ואולנקה, שהגיע גם לטירת הנסיך, נרתע באימה מאנדז'יי, מחשיב אותו כבוגד ומשאיר את הקיידנים בכעס.
בהפצרות ואיומים, הקניזיטים מאלצים את הנסיך לבטל את הצו לירות בוולודיבסקי, בסקשוסקי וזגלובה. הם מובלים למבצר מרוחק. בדרך מצליח זגלובה לברוח על סוס שיירה ולחזור עם חיילים מניתוקו של וולודיבסקי, שמשחררים את שאר האסירים. האדונים נכנסים ליער ומרסקים את האויב בכל מקום שהם יכולים.
רדזוויוול מצוד בזעם אחר וולודיבסקי וזגלובה. קמיציץ, שעדיין מחשיב את הנסיך כמושיע מולדתו, משרת אותו נאמנה. הצעיר רועד, הולך לאולנקה - ונופל לידיו של וולודיבסקי. פן מיכל מורה לירות בתליין. בקאציץ ובשלווה קמיציץ הולך למוות. אך ברגע האחרון זגלובה מפסיק את ההוצאה להורג: הוא מצא מכתב מקמיציצה, בו רדזוויל נוזף בצעיר על כך שהוא חונן במורדים לבקשתו. חברים מבינים שקמיציץ הוא אדם אצילי, אך טועה. והוא, כשחזר לקאדני, מתחנן בנסיך שישלח אותו לעסקים: הנוער הסובל רוצה להתרחק מאולנקה שבזה לו. רדזוויל, שכבר די עייף מה"משרת "החצוף והמרדני, שולח אותו עם מכתבים לבן דודו, בוהוסלב רדזוויל.
בכאב ומרירות, לאחר שנפרד לשלום מאהובתו לנצח, קמיציץ 'מגיע במהרה לגבר הנאה בן השלושים וחמש, אדם אמיץ, דו קרב ושובר לב, ידוע באירופה, שהיה מקומם, סיד, לבוש תחרה בוגוסלב, שנפרד לשלום מאהובתו לנצח. בהתחשב בקמיציטסה כאיש בן אותו חיתוך כמו עצמו, מסביר בוהוסלב בלעג לצעיר: לראדזווילס לא אכפת מהקהילייה, הם מתעניינים רק בכוח ובעושר. וקמיציץ 'גם נודע כי ינוש רדזוויל הורה לאנשיו לשתות ולחתוך את הניתוק של וולודיבסקי. מעיניו של אנדז'יי המום סוף סוף נופל מעטה, והוא חוטף באומץ את הנסיך בוגוסלב כדי לקחת אותו למלך פולין. אבל בוגוסלב האמיץ, תופס אקדח מחגורתו של קמיציטס, יורה בצעירו בפניו ונסחף כמו סופת רוח על סוסו.
רב החובל הנאמן של מגפיי לוקח את קמיציצה, המומה מהזריקה, שלחייה פרושה בכדור, אל הצריף שאבד בין הביצות. לאחר שחזר להכרה, אנדז'יי מבין שעכשיו כולם רואים בו את האויב הגרוע ביותר - גם רדיזווילס וגם המגנים על חבר העמים, והשוודים והקוזאקים ... קמיציץ 'להוט לנקום ברדזיווילס, אבל הקול הפנימי אומר לו: "תשרת את מולדתך!"
בצריף היער פוגש קמיציץ 'את חייליו הזקנים מקמליך - אב ובניו התאומים, הענקים קוסמו ודמיאן, חזקים להפליא, אמיצים, חמדניים ואכזריים. הם חוששים מקמיציטסה אחת בלבד ... והוא כותב מכתב לוולודיבסקי בדם, מזהיר מפני התנצחותם של הנסיכים. לאחר שקיבל את המכתב הזה, פן מיכל וחבריו מבינים: קמיציטס שוב הציל את כולם. והם לוקחים את דגלם למושל ויטבסק סופיה, הבעל האמיץ וההוגן, תחת דגלו מתכנס צבא מגיני ארץ האב.
ובוגוסלב, לאחר שהגיע לינוש רדזציבר, מדבר על בגידת קמיציצה. כשראה את אותה אולנקה, שג'אנוש תפס כבן ערובה, בוגרוסלב נלכד ביופייה ומתחיל לפתות נואשות את הילדה. וכדי שהיא לא תזכור עוד את ארוסה, בוגוסלב מצהיר שקמיציץ החליט לחטוף את מלך פולין ולמסור אותו לשבדים. אולנקה אומללה המומה מהערמומיות של האיש שאהבה.
ואנדז'יי, מחופש לאדמות ענייה וכיום נקרא בביניץ ', נוסע עם אנשיו בכל פולין הכבושה והרוסה לשבדיה למלך יאן קזימיר - כדי לכפר על חטאיו בדם. סבלותיה של מולדת נזופה, הרוסות על ידי מריבה ורצון עצמי של האצולה, קורעות את ליבו של הצעיר. "המבול השבדי הזה הוא עונשו של האדון!" - מכריז הזקן לושצ'בסקי, שאחוזתו קמיציטס הצילה מהשודדים. "עלינו לנסוע לצ'נסטוכובה, למנזר הקדוש!" והחוטא הגדול קמיציץ הולך לצ'נסטוחובה, למנזר יסנוגורסקי.
בקישואים בצד הדרך, קמיטיציץ 'שומע בטעות את צ'שצ'וביץ' הצ'כי, ששירותו של האויב, מצהיר כי השבדים יכבשו בקרוב ויבזזו את מנזר יסנוגורסקי. קמיציץ ממהר לצ'נסטוכובה, משתחווה מול האייקון המופלא - ולבו מלא שמחה ותקווה. הוא מדבר על תוכניות השבדים לרקטור המנזר הכומר קורדצקי. הפולנים לא יסבלו את חילול הקבר הקדוש, יתעשתו ויגרשו את האויב! "האדם הקדוש הזה מכריז." הוא פוטר את קמיציצה מחטאים, ואת אנדז'יי המאושר, לאחר שהשלים עם גאוותו, נלחם בגבורה עם האויב המצור על המנזר. הבוגד קוקלינובסקי, שהופיע במנזר למשא ומתן, - חצוף, רודן, שודד וליברטין - מפתה את קמיציטסה לשוודים ומקבל סדק חזק ובעיטה בתחת בשביל זה. עד מהרה פיצח קמיציץ, לאחר שעשה גיחה נואשת, את האקדח השבדי החזק ביותר. זה הוא מציל את המנזר, אך עצמו, המום, נופל לידי האויב. קוקלינובסקי, בוער מצמא לנקמה, מענה את השבוי באש, אך אנדז'יי נכבש מחדש על ידי קמליצ'י. לאחר שסיים את הבוגד, קמיציטס עם קמליצ'י הולכים לשלזיה לג'אן קזימיר.
שוודים נואשים בבושת פנים עוזבים את צ'נסטוכובה. לבסוף הם הבינו: הכומר של קורדצקי מרד כמו נביא כדי לעורר את השינה ו"להדליק מנורה בחושך. " ובכל רחבי חבר העמים הפולנים מתחילים לרסק את האויב.
קמיציץ ', אהוב על ידי המלך - אדם מלכותי עם פנים מיוסרות עד אינסוף, מלווה את ג'אן קזימיר מהגלות למולדתו. רבים אינם סומכים על אנדרז'י, אך בזכות חזייתו ואומץ ליבו, ניתוקו המלך הקטן מצליח להתחבר לחיילי מרשל הכתר מלובומירסקי. אנדז'יי שנפצע קשה, שהתמסר בלב שלם למלך ולחזה כיסה אותו בערוץ הקרפטים, שם נתקלו הפולנים בשבדים, חושף את שמו האמיתי ליאן קזימיר. הוא מבין: בוגוסלב רדזוויל, שכתב לו שקמיציץ מסוים נשבע להרוג את הריבון, זועם את אנדרז'י מתוך נקמה. המלך סולח לאבירו האמיץ על כל חטאיו הישנים ומבטיח להתערב עבורו לפני אולנקה.
יאנוש רדזוויל האפור-שיער, המותש והמושפל, שננטש על ידי השבדים ובוגוסלב, נפטר במבצר טיקוצ'ין שנצרה על ידי וולודיבסקי. לאחר שלקח את זה, פאן מיכל הולך עם אנשיו ללבוב, שם המלך מיישב לבסוף את האביר הקטן עם קמיציץ. והוא מתחנן ביאן קזימיר לתת לו ניתוק קטן מהורד, ששלח חאן קרים, הולך לפולנים לעזור; אנדרז 'מופיע במהרה עם הטטרים לפגוש את חיי בוגוסלב.
לאחר שעצר בזמוסט לזמן קצר, אנדז'יי פוגש את אנוס בורזובוגאטאיה-קרסנסקיה, אהבתה הישנה של פן מיכל, שומן קטן וחמוד עיניים, תלמידה של הנסיכה גריזלדי, אלמנתו של ג'רמיה וישנבסקי ואחותו של בעל הטירה, ג'אן זמויסקי. נלכד, כמו כולם, אנוסי, זמואיסקי מבקש מקיציטסה לקחת אותה לסאפחה, כדי שיעזור לילדה לרשת את האחוזות שהורישו לה את החתן המנוח פודיפטיקה. למעשה, זממושקי תכנן לחטוף את אנוסה בדרך, שכן הוא לא מעז להתנכל לה בטירה, מחשש לאחותו המחמירה גריסלדה. אבל קמיציטס, לאחר שניחש בקלות את הרעיונות האלה, לא נותן פי הטבעת לאנשי זמואיסקי. אנוסיאה מביטה בהתלהבות במושיעו; אנדז'יי נלחם בפיתוי נוקב - אך דבקות באולנקה מביסה את כל הפיתויים.
לבסוף הוא מביא את פי הטבעת לסאפוחה, לאחר מכן הוא נופל על חייליו של בוגוסלב, ומשיג ביצועים גדולים עם הניתוק הקטן שלו. השטן, השטן! - מעריץ את אנדז'יי ליטווין, שסלח לו על כל החטאים הקודמים.
אך עד מהרה נופלת אנוסיה לידיו של בוגוסלב, אולם עם זאת הוא מתייחס בכבוד רב, לא רוצה להסתכסך עם הנסיכה גריסלדה. ואז תושבי בוגוסלב תופסים את קפטן סורוקה, וקמיציץ 'ממהר למחנה האויב כדי להציל את משרתו הנאמן. לאחר ששבר את גאוותו, אנדרז'י בוגוסלב נופל על רגליו, והוא, מתענג על ההשפלה של קמיציטסה, מצווה להעמיד את סורוקה על יתד מול אנדרז'י מול עיניו. אולם קמיציטס, לאחר שמרד את החיילים, שהובלו גם הם להביט בהוצאה להורג, חוזר לספוחה עם ניתוק עריקים וניצל בידי סורוקה.
צבאו של סאפייפה מנפץ את בוהוסלב. הוא עצמו נמלט מהמרדף, חותך את קמיציצה עם חרב בראש. לאחר שנשענה, קמיציץ ממהר עם הורד הסמוך לוורשה כדי לעזור למלך. "עניינים פרטיים בצד! אני רוצה להילחם למען המולדת! " - קורא הצעיר.
במהלך ההתקפה על ורשה, בה התיישבו השבדים, מבצע קמיציץ 'מעלים חסרי תקדים, תוך התפעלות מהאצולה והמלך. מהקצין שנלכד, הסקוט קטלינג הצעיר ושיער הזהב החתיך, לומד אנדרז ': בוגוסלב לקח את אולנקה לטאורוגי, שנמצא ארבעה מיילים מטילזיט. וקמיציטס הולך לרסק את האויב בפרוסיה ובליטא.
ואולנקה נמוגה בטאורוג. היא לא יכולה לשכוח את הבוגד קמיציצה, אף שהיא מבזה אותו עמוקות. בוהוסלב המבריק מנסה בכל כוחו לפתות את הילדה; לבסוף, מבולבל מהתשוקה, הוא שואל את ידיו של אולנקה, ומחליט לארגן חתונה פיקטיבית. אבל הנערה מסרבת בתכלית להפוך לאשתו, וכשהוא ממהר לעברה היא קופצת אל האח הבוערת. שולף אותה משם בשמלה מסריחה, בוגוסלב נופל בעוויתות. קטלינג, שמאוהב באולנקה שנמצא בשירותו של בוגוסלב, מגן על הנערה בכל כוחו, אך מסרב לעזור לה לברוח: סקוטי האציל מאמין שמדובר בבגידה בשבועה. בוגוסלב יוצא לחיילים, ואנוס בורזובוגאטאיה מובא לטאורוגי. היא משגעת את כל הקצינים, ומשרת מסור וחבר בוגוסלב - סאקוביץ 'נאה, חצוף, בריון, מאוהב בלהט, מחליט להתחתן עם בחורה. היא מובילה אותו באף, ומתיידדת עם אולנקה, מודה בפניה שהיא נתנה את לבה לבביניק האמיץ (בשם זה קמיציץ ידוע לה).
והניתוק של קמיציצה, ששטף את פרוסיה בהוריקן, קשור עם דגל וולודיבסקי. הם מנפצים את כוחות בוגוסלב ואנדז'יי, שנפגשים עם הנסיך בשדה הקרב, מנצחים את האויב, אך אינם מעזים לסיים: הוא אומר שבמקרה מותו הוא הורה להרוג את אולנקה.
והבנות, בינתיים, בורחות מהטירה לקרוב משפחה מבוגר של אולנקה, החרב הרוסי בילביץ ', שהרכיב ניתוק פרטיזני וגם נלחם עם השבדים. במנותק, אנוסיאה מתהפכת עם סייבר קליל על רצועת משי, שוברת לבבות בלי לספור. עד מהרה נכנסים הפרטיזנים ללוביץ ', שם הכל מזכיר את אולנקה הסובל מהנבל קמיציצה. ואנוסיה, לאחר ששמעה כיצד שיבחו את כולם סביבו על ידי הבביניק האמיץ הגיבור בליטא, שולחת לו שתי מכתבים. אבל שליח אחד נופל לידי השבדים, והשני - לסקוביץ ', והוא ממהר לנקום באנוס על בגידה. הניתוק של בילביץ ', לאחר שהתחזק בוולמונטוביצ'י, ניצל מהתבוסה רק על ידי קמיציץ' בעקבות מסלולו של סאקוביץ '. לאחר שסחף את השודדים הוא ממהר להמשיך, אפילו לא יודע שבזכותו שרד הכפר שהוא שרף פעם.
אחרי קרב נוסף, קמיציטס מסתכל על צבאו וחושב בגאווה שהוא נפל - אך הצליח לעלות! הוא להוט לאולנקה, אך השליח סאפיהה מורה לצעיר לפעול דרומה - להילחם עם הכוחות ההונגרים. "אני לא אלך!" - קמיציץ 'זועק בייאוש, ובכל זאת, לאחר שנפרד מאושרו, הוא מפנה את סוסו דרומה.
בסתיו 1657 אולנקה, שעומד לצאת למנזר, רואה כיצד קמיציטסה, גוססת מפצעים, מועברת ללוביץ '. במשך שבועיים הילדה מתפללת בלהט עבור אהובתה - ובקרוב היא נפגשת עם אנדז'יי המחלימה בכנסייה. זה כולל גם ליטווינים שחזרו מהמלחמה, ובראשם וולודיבסקי וזגלובה. הכמרים קראו את המכתב המלכותי שהביא פאן מיכל, המתאר את כל מעשי קמיציצה-בביניץ ', ומבטיח לו מקום גבוה של ראש האופים. אולנקה ההמומה מנשקת את כף ידו של אנדרז 'וקופצת מהכנסייה. ותוך זמן קצר כל המחוז ממהר לאחוזתה - חוו קמיציצה! אולנקה, בבכי, נופל על ברכיו, הוא, חיוור ושמח, תופס אותה, מצמיד אותו לחזהו. והנוסיה החייכנית מחכה למר מיכל ...
זמן רב וחי באושר עם אולנקה בקמדיץ וודוקטי, מוקף בכבוד ואהבה אוניברסליים. עם זאת נאמר שהוא ציית לכל אשתו, אך פאן אנדז'יי לא התבייש בכך.
גורלו של האביר הקטן מתואר בספרו האחרון של הטרילוגיה, הרומן פאן וולודיובסקי (1887–1888). מכיוון שכמעט ולא שרד את מותו בטרם עת של אנוסי, המשיכה פאן מיכל לשרת את ארצו. הוא נשבה על ידי קשסיי היפה, אך היא העדיפה את הקטלינג הסקוטי האצילי עליו, לפיו פולין הפכה למולדת שנייה. ורק בסיה האמיצה, שהתאהבה במר ליבו מכל הלב, הוא סוף סוף מצא את אושרו. הוא נפטר בגבורה - מתחת להריסות מבצר שהם פוצצו עם קטלינג, כדי לא להעניק לאויבי חבר העמים.