קטגוריה: ספרות ספרדית

מכנסיים דון גיל גרין

דוניה חואן בחליפת גברים - מכנסיים ירוקים וחולצה - מגיע מוולדוליד הולדתו במדריד. קווינטנה, משרתה הנאמן והנאמן, מלווה אותה. הוא שואל את גברת מדוע עזבה את בית אביה ומטיילת במסווה גברי. ג'ואנה מספרת שבפסחא, באפריל, יצאה לטייל ...

סיפור חיים של נוכל בשם דון פבלוס

על פי חוקי הז'אנר הנורא, הרומן מתחיל בתיאור ילדותו של הגיבור. הוריו של פבלוס - אם-מכשפה, אב-גנב - מתווכחים כל הזמן על המקצוע שלהם טוב יותר. "הגניבה, בן, היא לא מלאכה פשוטה, אלא אמנות יפה", מבטיח האב. אבל מילדותו הנער הוקיר חלומות אצילים, ...

Gnome

: שתי אחיות עניות שומעות סיפור על הגמדים החיים בהר ועושרם. הם מחליטים להתעשר ובלילה עוברים לנחל הזורם מההר, שם אחת האחיות נלכדת לנצח על ידי הגמדים. בנות הכפר חזרו ממעיין עם כדים מלאים במים. במרפסת הכנסייה הם ראו ...

כלב באבוס

דיאנה, הרוזנת דה בלפורט, בשעת לילה מאוחרת נכנסת לאולם הארמון הנפוליטני שלה, מוצאת שם שני גברים עטופים באדרת, אשר מסתתרים בחופזה כאשר היא מופיעה. סקרן וכועס, דיאנה מצווה על באטלר, אך הוא מצדיק את בורותו בכך שהוא משקר מוקדם ...

סונטות. הערות של המרקיז דה בראדמין

המחזור מורכב מארבע סיפורים: "סונטת אביב", "סונטת קיץ", "סונטת סתיו" ו"סונטת חורף ".הוא התבשר על "אזהרה" של הסופר: "ספר זה הוא חלק מ"תווים נעימים", שהמרקיז דה בראדומין החל לכתוב בהגירה אפורה. זה היה דון חואן מדהים. פחית ...

מרתה האדוקה

דונה מרתה ודונה לוסיה, בתו של דון גומז, מתאבלים על האח שנהרג על ידי דון פליפה. אבל שתי הבנות מאוהבות בסתר בדון פליפה ולמעשה דואגות לגורלו יותר ממה שהן מתאבלות על אחיו המת. מרתה מבינה את אהבתה של לוסיה לפליפה. להרשיע את אחותי בהעמדת פנים ...

שחר סקרלט

עשרים. בפאתי מדריד, הסמוכה למספר בתי קברות עירוניים, גרים מנואל אלזקאר עם אחותו האלמנה איגנסיה וסלבדור, שגרה איתם, עם אחיה הצעיר אנריקה. מנואל עובד כסדרן בבית דפוס, סלבדור עובד בבוקר בבית המלאכה המוגמר ...

פלטרו ואני

"פלאטרו ואני" היא סדרת מערכונים ליריים של המשורר חואן רמון חימנז. גיבור המחזור הוא החמור האפור פלאטרו, שלאורך כל השנה הוא כמעט החבר היחיד, בן לווייתו ובני שיחו של הסופר. בשורות הראשונות ניתן דיוקן של החיה המקסימה הזו: "הרמה קטנה, פרוותית, ...

חמש שעות עם מריו

לפתע, בגיל ארבעים ותשע, מריו קליאדו מת מהתקף לב. אחריו נותרה משפחה גדולה - אשתו של כרמן וחמישה ילדים. קבלת תנחומים ואז, כשהיא ערה על גופת בעלה, כרמן מובילה בשקט איתו שיחה אינסופית. מהמונולוג הפנימי הזה בהדרגה ...

דם וחול

הביוגרפיה של טורדורו של חואן גאלארדו מתחילה ברגע בו הגיבור נמצא בזירת התהילה. לא מודע לתבוסה, חביבו של הציבור מגיע מסביליה מולדתו למדריד לקראת פתיחת עונת האביב. זו לא ההופעה הראשונה של גלארדו בבירה, והמזל מלווה אותו תמיד. עם זאת, איך ...

משחק העניין

קדמה למחזה פרולוג שהועבר על ידי אחד השחקנים לפני הווילון, שהיא מילה ראויה לשבח לפארסה כסוגה. הפרולוג אומר שההצגה המוצעת לקהל היא פארסה, דומה יותר לקומדיה של בובות או קומדיה של מסכות: היא חסרת אמנות וכרוכה בחזון הילדים של העולם, ...

כוורת

הפעולה התרחשה בשנת 1942 והיא מרוכזת סביב בית קפה קטן באחד מרובע מדריד. בספרם של כמאה וששים דמויות הם מופיעים ובקושי נוגעים אחד בשני נעלמים, שנאספו על ידי מעגל החיים בכוורת הענקית של העיר. יש נתונים המפורטים יותר ...

ביקורת

בפנייה לקורא אומר הסופר כי בעת יצירת עבודתו הוא הונחה על ידי מה שהוא הכי אהב ביצירותיהם של פלוטארך, אפוליוס, אסופ, הומר או בארקלי. מנסה לשלב תכונות שונות כל כך בטקסט אחד, גרסיאן מתחיל את הרומן שלו, המורכב מפרקים, "משברים" ...

הגברת הבלתי נראית

הפעולה מתרחשת במאה ה- XVII. במדריד. מגיעים לעיר של דון מנואל ומשרתו קוסמה מחפשים את ביתו של דון חואן. דון מנואל ודון חואן למדו יחד ונלחמו יחד, הם חברים ותיקים. שתי נשים מופיעות ברחוב, ופניהן מכוסות ברעלות. מישהו רודף אחריהם, והם שואלים את דון מנואל ...

נסיך יציב

המחזה מבוסס על אירועים היסטוריים אמיתיים - קמפיין לא מוצלח של חיילים פורטוגלים באפריקה בפיקודם של התינוקות פרננדו ואנריקה, שניסו לשווא להסתער על העיר טנג'יר בשנת 1437. המלך פאס רוצה לכבוש מחדש את העיר צ'וטו מהפורטוגזים. הנסיך טרודנט מבטיח לשלוח אותו לעזור ...

פוליפמוס וגלתאה

האי שופע סיציליה, "קרן בקכוס, גן פומונה" יפה, שדותיו הפוריים זהובים, כמו שלג צמר הכבשים הרוע במורדות ההר. אבל יש עליו מקום אימתני, "מקלט ללילה נורא", שבו תמיד חושך. זו המערה של סייקלופס פוליפמוס, המשרתת אותו ואת "חדר החירשים", ...

שיר לצידי

רואי דיאז דה ביבר, שכונה סיד, הוצא דיבה על ידי אויבים ואיבד את חסד אדונו, מלך קסטיליה אלפונס, ונשלח לגלות. לסיד ניתנו תשעה ימים לעזוב את גבולות קסטיליה, שלאחריה קיבלה חוליית המלוכה את הזכות להרוג אותו. איסוף ווסלים ...

דוקטור לכבודו

הפעולה מתרחשת בספרד בתקופת המלך דון פדרו הצדיק או האכזרי (1350–1369). במהלך הציד, אחיו של המלך, דון אנריקה, נופל מסוסו ומובא במודע לביתו של דון גוטייר אלפונסו דה סוליס. הם פוגשים על ידי אשתו של דון גוטייר, דוניה מנצ'יה, בה ...

שלטים מיוחדים

אלברו מנדיולה, עיתונאי ובמאי קולנוע ספרדי שחי זה זמן רב בצרפת בגלות מרצון, לקה בהתקף לב קשה, שלאחריו הרופאים קבעו לו שלום, ואשתו דולורס מגיעה לספרד. תחת חופה של בית משפחתי שהיה שייך בעבר למשפחה גדולה, ...

חתונה עקובה מדם

ספרד, ראשית המאה העשרים ההצגה מתחילה בבית החתן. אמא, לאחר שלמדה שהוא הולך לכרם ורוצה לקחת סכין, פורצת בקללות על האיש שהמציא את הסכינים, ואקדחים ואקדחים - כל מה שיכול להרוג אדם. בעלה ובנה הבכור מתו, מתו בקטטת סכינים עם משפחת פליקס השנואה ...