דוניה חואן בחליפת גבר - מכנסיים ירוקים וחולצה - מגיע מוולדוליד הולדתו במדריד. קווינטנה, משרתה הנאמן והנאמן, מלווה אותה. הוא שואל את גברת מדוע עזבה את בית אביה ומטיילת במסווה גברי. ג'ואנה מספרת כי בחג הפסחא, באפריל, היא יצאה לטייל ופגשה זר יפה שאהבה בו ממבט ראשון. היא לא יכלה לישון בלילה, ופתחה את הדלת למרפסת ראתה מתחת לגבר הנאה. דון מרטין דה גוזמן שר סרנדות בלילה, שלח מכתבים ומתנות במהלך היום. תוך פחות מחודשיים נכנע חואן. אבל כשאביו של מרטין דון אנדרס גילה על אהבתם, פרצה שערוריה נוראה. חואן בא ממשפחה אצילית אך מרוששת, והזקן מעריך רק זהב. הוא רוצה להתחתן עם בנו לאינז, בתו של חברו דון פדרו, אך חושש שג'ואן יתבע את המפתה ואת פורץ השבועות. לכן אנדרס החליט לשלוח את מרטין למדריד תחת שם כוזב. הוא כתב לפדרו שבנו קשר את עצמו עם ג'ואנה, אך הוא מצא עבור אינס חתן מתאים - דון גיל דה אלבורנוס, שהוא לא רק יליד טוב ועשיר, אלא גם צעיר ונאה. מרטין נסע בצייתנות למדריד בשם דון גיל. לאחר שנודע על כך ג'ואנה עוקבת אחריו. כדי שמרטין לא יכיר אותה, היא שולחת את קינטן לוואלקס, מבטיחה לשלוח לו מכתב, ושוכרת לעצמה משרת חדש - קרמנצ'ל. קרמנשאל החליף בעלים רבים: הוא שירת אצל רופא שרשם את אותן התרופות לכולם, עורך דין מושחת, כומר זלל. Karamanchel מופתע מהופעתו הבלתי אנושית של אדונו החדש ואומר שהוא נראה כמו קסטרטו. ג'ואנה מכנה את עצמו דון גיל.

מרטין מגיע לפדרו ומושיט לו מכתב מאנדרס, שם הוא משבח את דון גיל בכל דרך. מרטין אומר שהוא רוצה להתחתן עם אינס בהקדם האפשרי מכיוון שאביו בחר כלה אחרת: אם אביו יגלה על רצונו של בנו להתחתן עם אינס, הוא ישלול ממנו את הירושה שלו, פדרו מוכן להזדרז עם החתונה: הוא בוטח לחלוטין באנדרס ולא יבזבז זמן עליו אימות מידע על החתן. פדרו מבטיח לדבר היום עם בתו. הוא עדיין לא ייתן לה את שם החתן, ובאותו ערב בגן הדוכס היא מצהירה באדיבותה על אהבתה. מרטין מרוצה מהתעלולים שלו.

חואן, מאוהב באינס, מתחנן ממנה שלא תלך לגן הדוכס: הוא מתייסר על ידי רע. אבל אינס כבר הבטיח לדודנית שלה ללכת איתה לשם. אינס מבטיח לחואן את אהבתו ומזמין אותו להגיע גם לגן.

פדרו משוחח עם אינס על החתן וטען שחואן לא מתאים לו. אינס לא מרוצה מכך שהיא הועברה לבעל לגבר שהיא אפילו לא ראתה. לאחר שנודע כי שמו של החתן הוא דון גיל, היא קוראת: "דון גיל? השם ירחם! / מה השם! בעלי - / רועה חג המולד במחצלת / או עור כבש! " משנודע לו שגיל חיכה לה בגן הדוכס. אינס חושש שהוא לא ייפגש שם עם חואן.

דוניה חואן בתלבושת של גבר מופיעה בגן הדוכס. לאחר ששוחד את המשרתים, היא יודעת על כל צעד ומתחרה שלה. כשהיא רואה את אינס, בת דודה קלרה וחואן, היא מדברת איתם ושובה את הנשים באדיבותה ויופייה. חואן סובל מקנאה. לאחר ששמעה שג'ואנה הגיעה מוולאדוליד, שואלת אותה אינז על גילה. ג'ואנה אומרת ששמה הוא גם גיל. אינס מחליט שזה החתן שאביה קרא לה. בחור יפה תואר לטעמו, ואינס מוכנה לתת לו את ידה. ג'ואנה מבטיחה לצאת מתחת לחלון לאינס בלילה, ואינס מצפה להיפגש. אינס אומר לאביו שהוא יתחתן בשמחה עם גיל. אבל כשהוא רואה את מרטין, שפדרו מציג אותה כגיל, הוא מבין שזה לא אותו גיל איתו היא מאוהבת.הנבחרת שלה "הנאום זורם עם נהר דבש, / עיניים נוצצות בהירות מכוכבים" ומכנסיים ירוקים. מרטין מבטיח לבוא אליה מחר במכנסיים ירוקים.

דונה ג'ואנה מספרת לקוינטנה על הצלחותיו: אינס משוגע עליה, ומרטין זועם בכל מקום ומחפש אחר יריב כפול שיסתור את חרבו.

ג'ואנה מכנה את עצמו אלווירה, שוכר בית ליד בית אינז. לאחר שנפגשו בגן, הנשים מתוודעות ומתיידדות. ג'ואנה מזכירה את אינס את אהובתו שנעלמה, ואינס בוטח בה בכל צעריו - וכך, ג'ואנה ידועה בכל צעד של מרטין. ג'ואנה חוששת שמרטין לא יחשוד שגיל אינו גיל כלל, אלא מחופש לחואן. היא שולחת את קינטן למרטין עם הידיעה שאחרי עזיבתו, חואן, הנושא את פרי אהבתו תחת ליבה, פרש למנזר ושם היא הזילה דמעות יום ולילה. אם מרטין לא יחזור אליה, היא תעדיף מוות על פני חרפה. ג'ואנה בטוח כי לאחר שקיבל מכתב כזה, מרטין יאמין בקיומו של דון גיל.

דון חואן סובל מקנאה. אינס מודה שגיל, יקר ליבה, נעלם, אך גיל אחר, מעוצב בעצמו, הופיע, ואביה מאלץ אותה להתחתן איתו. היא מבקשת מחואן להרוג יריב. למען אינז חואן, אני מוכן להתמודד היום עם מתחזה. אינס מקווה שהיפטר מגיל השקר יוכל להינשא למכנסיים הירוקים של גיל.

אינס מבקר את חברתו החדשה אלווירה. אלווירה מספרת לה שהיא הגיעה מקסטיליה. מילדותה היא אוהבת את דון מיגל דה ריבירה, שהדבר איתה. אך כשנכנעה אליו, עד מהרה הוא שכח את כל השבועות שלו ועזב אותה. לאחר שנודע לו שמיגל הלך לוולאדוליד, אלווירה הלכה אחריו. חברו של מיגל, דון גיל דה אלבורנוס, התפאר בכך שכלה עשירה ויפה חיכתה לו במדריד, ומיגל, לאחר שגנב את מכתבו של דון אנדרס מגיל, קרא לעצמו גיל להתחתן עם אינס בעצמו. הגורל הביא את "אלווירה" עם מכנסיים של חייל גרין, נראה כמוה כשתי טיפות מים, והצעיר התאהב בה. אבל "אלווירה" אומר שהוא אוהב רק את הכלנית של מיגל, ובכל הכוח מנסה להחזיר אותו. הנשים מגלות שאינס לא אוהב את מיגל, ואלווירה לא אוהבת את גיל.

קווינטנה נותנת למרטין פתק מג'ואנה, שכביכול נמצאת במנזר. מרטין, החשוד שחואן נמצא במדריד ורודף אחריו, נרגע. אחרי שקרא את מכתבה של ג'ואנה, הוא מלא ברוך כלפיה. מרטין מבטיח לקווינטן שהגיע למדריד רק כדי לעתור למלך, ובעוד כמה ימים יחזור לחואן. הוא רוצה לכתוב תשובה לג'ואנה ומבטיח להביא אותה לקווינטנה למחרת. כשהוא נשאר לבדו, מרטין מהרהר בחוסר הערך של אציל להונות אישה שמצפה לילד ממנו, ומחליט לחזור הביתה.

חואן מאתגר את מרטין לדו קרב. מרטין מציע להסדיר את העניין עם העולם: תן לאינס לבחור בעצמה. חואן אומר שאינס לא יכולה לסרב למרטין, מכיוון שהיא לא מעזה לא לציית לאביה, היא בוכה, אבל היא מוכנה להשלים ולתת את ידה למרטין. חבל שמרטין יאבד טרף נאמן, ואחרי ששכח את אהבתו לחואן, הוא מחליט להתחתן עם אינס. מרטין לא מקבל את האתגר של חואן, כשהוא מאמין שזה טיפשי להילחם לפני החתונה - בעוד חודש הוא מוכן להילחם עם יריבה. המשרת מביא למרטין חבילה מאביו בשם דון גיל דה אלבורנוס: יש בו שלושה מכתבים - למרטין, דון פדרו והסוחר אגוסטין סולר, שחייב לתת את הכסף לשליח של דון גיל דה אלבורנוס. ממהר לאינז, מרטין מאבד את מכתביו. הם נמצאים על ידי קרמאנצ'ל, שנותן אותם לחואן, בטוחים שהיא גיל. ג'ואנה שולחת את קווינטנה תמורת כסף.

אינס אומר לאביו שהחתן שהכיר לה כלל אינו גיל, אלא מיגל. דון פדרו מבולבל לחלוטין. אינס מספרת לו את כל מה שאמרה לה אלווירה. דון פדרו מתמרמר על חוצפתו של המתחזה. אינס מבטיח להציג בפניו את דון גיל האמיתי. חואן מופיע במכנסיים ירוקים. היא מספרת כיצד מיגל הונאה את אמונה וגנבה מכתבים. אך כעת היא קיבלה מכתבים חדשים מאביה ויכולה להרשיע את מתחזה שקר.פדרו קורא את מכתבו של אנדרס וחדד בביטחון שחואן הוא הדון גיל האמיתי. כאשר מרטין מופיע, פדרו ואינס חושפים אותו כשקרן ומתחזה. המשרת שנשלח לסוחר סולר חוזר בידיים ריקות: דון גיל כבר לקח את הכסף המיועד לו. מרטין זועם: כפיל לא ידוע הרס את כל תוכניותיו.

קווינטנה מביאה למרטין את הבשורה על מותו של חואן. מרטין מחליט שדון גיל הוא חואן, שקם מהקבר כדי להעניש אותו. קווינטנה מרימה את הרעיון הזה ומספר שאחרי המוות ג'ואנה מגיע לבית אביו במסווה של גיל מסוים ומקלל את מרטין ששכח את שמו האמיתי. מרטין רוצה להזמין חמש מאות המונים כדי שרוח ג'ואנה תהיה צנועה ורגועה. אינס שואל את קאראמנשאל היכן אדונו. קרמנשאל משיב כי אדונו, דון גיל, מכנסיים ירוקים נמצא לרוב אצל אלווירה ומשאיר אותה עם שחר. אינס לא מאמינה, אבל קרמנשאל מראה את מכתב האהבה שלה של דון גיל לאלווירה. אינס מוכן לתת את ידה לחואן אם הוא הורג את מכנסי גיל גרין הכופר.

ג'ואנה, לאחר שנודע מקווינטנה שמרטין מעולם לא נטש את הרעיון להתחתן עם אינס, כותב לאביו שהוא נמצא על ערש דווי, והרוצח שלה, מרטין, מסתתר תחת השם גיל כדי להימנע מנקמה בקרובי משפחתה. לאחר קריאת מכתבה, האב ייסע מייד למדריד, ומרטין יצטרך להדק.

במקרה שפגש בטעות את בן הדוד אינס קלרה, גם הוא מאוהב במכנסיים של גיל גרין, חואן בחליפת גבר מצהיר על אהבתו אליה. אינס, ששומע את שיחתם והמשוב הלא מחמיא של גיל על עצמה, מחליט להתחתן עם מיגל בצער. היא קוראת למיגל לחדור את חרבו של הבוגד גיל, אך חואן, חושש לפגוש את מיגל, אומר שהיא לבושה כמו אלווירה: מיוסרת מקנאה, היא רצתה לגלות אם אינז באמת אוהבת את גיל ולא את מיגל שלה, והיא כתבה מכתב אהבה מטעם גיל לאלווירה. חליפת הגברים של אלווירה הושאלה לכאורה מגיל שרק אינס אוהב.

קרמנשאל הונחה להעביר מכתב לאלווירה. כשראה אותה, הוא מתפעל מהדמיון שלה לאדונו: "צ'ור, תעברי אותי! דון גיל במנטילה! / אני די מפוכח ולא מזויף ... / לשניהם יש להם מקום בגיהינום - / ולח'יל זה והילי! " אלווירה מבטיחה לקרמאנצ'ל שבעוד שעה הוא יראה אותה ואת אדונו יחד. אבל קרמנשאל לא מאמין ומאמין שאלווירה היא גיל מוסווה.

דון חואן מחפש את יריביו, הנושא את אותו השם גיל. "יש שניים, ולחלון שלה / שניהם יתכוונו להופיע: / אז הרגו אותי / או שאנקב את שניהם." הוא ממהר אל החלון אל אינס. אינס בחושך לוקח אותו עבור אהובתו - מכנסיים גיל גרין. חואן לא מניא אותה. עד מהרה מופיע מרטין, שלבש גם את מכנסיו הירוקים. כשרואה את חואן משוחח עם אינס, הוא מחליט שזה הכפיל החמקמק שלו, אבל הרעיון שזה אולי רוחו של ג'ואנה המנוח מעורר בו פחד. דון חואן מזהה במרטין את גיל השקר, שאינס שונא. חואן מאתגר אותו לדו קרב. אינס, לראות שני צעירים במכנסיים ירוקים, לא יכול להבין מה העניין. האלווירה מציצה מחלונה ומספרת לאינס כי הבוגד מיגל הגיע לכאן. מרטין, שטעה בחואן ברוחו של דון חואן, נעלם בפחד. קלרה מופיעה בחליפת גבר. היא באה לבדוק אם גיל נפגש בסתר עם אינס. מעמידה פנים שהיא גיל, היא מדברת מילים בעדינות של אינס. התבוננות בכל הסצינה מהצד של קרמנשאל מכריזה: "זה לא שאני רואה חלומות כשעמדתי, / לא כאן הגשם הגיע מהיילי". חואן מאיים להרוג את קלרה. ג'ואנה מתחלפת לשמלת גבר, יורדת ומתקרבת גם לחלון האינז. חואן, חואן וקלרה מתווכחים על מי מהם גיל האמיתי. חואן ממהר לחואן בחרב. במקום זאת, קווינטנה נלחם איתו. חואן נפצע.

אביו של חואן, דון דייגו, לאחר שקיבל מכתב מבתו, מגיע למדריד כדי לנקום ברוצח מרטין. מרטין נשבע שהוא לא הרג את חואן, וקרא קווינטנה להיות עד, אך לטענתו מרטין דקר את חואן. אלגסיל לוקח את מרטין למעצר. חואן, חואן, אינס, קלרה ודון פדרו מופיעים.חואן מספר את כל האמת, חושף את כל הטריקים שאליה הלכה כדי להחזיר את מרטין, מרטין שמח שהוא נמנע מסכנה. הוא מבקש סליחה מג'ואנה וידיה של דון פדרו. אינס מסכים עם דון חואן, וקלרה מוכנה להפוך לאשתו של מעריצתה הוותיקה דון אנטוניו.