וולודיה חזרה הביתה עם חבר. אמא ודודה מיהרו לחבק ולנשק אותו. כל המשפחה שמחה, אפילו מילורד, כלב שחור ענק.
וולודיה הציג את חברו צ'ביצ'ינה. הוא אמר שהוא הביא אותו להישאר.
מעט אחר כך, וולודיה וחברו צ'צ'ביצין, המומים מהפגישה הרועשת, ישבו ליד השולחן ושתו תה. החדר היה חם.
שלוש אחיות וולודיה, קטיה, סוניה ומאשה - הגדולה בהן בת אחת-עשרה - ישבו לשולחן ולא הסירו את עיניהן מההיכרות החדשה. צ'צ'ביצין היה באותו גיל וגובה כמו וולודיה, אך לא כל כך שמנמן ולבן, ודק, כהה עור, מכוסה בנמשים. שערו היה זוויתי, עיניו היו צרות, שפתיו היו עבות, בדרך כלל הוא היה מכוער מאוד, ואם לא היה עליו ג'קט מכון התעמלות, אז על פי המראה הוא יכול היה לטעות כבן טבח. הוא היה קודר, שתק כל הזמן ומעולם לא חייך. הבנות מייד הבינו שזה חייב להיות אדם מאוד חכם ומלומד.
הבנות הבחינו כי וולודיה, תמיד עליזה ומדברת, הפעם דיברה מעט, לא חייכה בכלל, וכאילו אפילו לא שמחה שהוא הגיע הביתה. גם הוא היה עסוק במחשבות מסוימות, ואם לשפוט על פי הדעות שחילק מדי פעם עם חברו צ'צ'ביצין, היו לבנים מחשבות נפוצות.
אחרי התה כולם הלכו לחדר הילדים. אב ובנות ישבו ליד השולחן והמשיכו לעבוד, דבר שהופרע בגלל הגעת הנערים. הם הכינו פרחים ושוליים לעץ חג המולד מנייר צבעוני. בביקוריו הקודמים עשה וולודיה גם הכנות לעץ חג המולד או רץ לחצר לראות כיצד הקברן והרועה עשו את הר השלג, אך כעת הוא וצ'צ'ביצין לא שמו לב לנייר הצבעוני ואף לא ביקרו אפילו באורווה, אלא התיישבו ליד החלון ו התחלתי ללחוש על משהו; ואז שניהם פתחו יחד אטלס גיאוגרפי והחלו לבחון איזושהי מפה.
מילותיו הבלתי מובנות לחלוטין של צ'צ'ביצין והעובדה שהוא לחש כל הזמן עם וולודיה, ושוולודיה לא משחק, אלא חשב על משהו - כל זה היה מוזר. ושתי הבנות הגדולות, קטיה וסוניה, החלו לצפות בנערים בערנות. בערב, כשהבנים הלכו למיטה, התגנבו הבנות אל הדלת ושמעו את שיחתן. הבנים עמדו לברוח לאנשהו לאמריקה להשיג זהב; היה להם הכל מוכן לדרך: אקדח, שני סכינים, פיצוחים, זכוכית מגדלת להכנת אש, מצפן וארבעה רובל כסף. צ'צ'ביצין כינה את עצמו כך: "מונטיגומו הוקקלאו", וולודיה - "אחי החיוור פנים".
לפנות בוקר בערב חג המולד, קטיה וסוניה קמו בשקט ממיטותיהם והלכו לבדוק איך הבנים יברחו לאמריקה. וולודיה פקפקה, אך בכל זאת הלכה.
למחרת, הקצין הגיע, הם כתבו כמה נייר בחדר האוכל. אמא בכתה. אך המזחלת נעצרה במרפסת, וקיטור נפל משלושת הסוסים הלבנים.
התברר כי הנערים נעצרו בעיר, בגוסטיני דבור (שם הם הלכו וכולם שאלו היכן נמכר אבק שריפה). וולודיה, כשנכנס לפנים, התייפח ומיהר לצווארה של אמו. אבא לקח את וולודיה וצ'צ'ביצין למשרדו ודיבר איתם במשך זמן רב.
הם שלחו מברק, ולמחרת הגברת, אם צ'צ'ביצינה, הגיעה ולקחה את בנה. כשעזב צ'יצ'ביצין, פניו היו חמורות, יהירות, ונפרד לשלום מהבנות, הוא לא אמר מילה אחת; הוא פשוט לקח מחברת מקטיה וכתב לזכרו: "מונטיגומו הוקקלאו."