: ילדי הכפר הורגים ילדי מרטן והיא מתחילה לנקום עד שהיא מתה מאקדח של צייד.
כפר קטן בן שלושה בתים, זויאת, ניצב בין שני אגמים. מאחורי הכפר יש מדרון תלול, גדל ביער צפוף של אשוחית ואשוח מעורבב עם סמבוק פטל. כאן, ללא חשש מאנשים, חיים בעלי חיים וציפורים שונים. הגארטן עם השד הלבן חי גם הוא ביערות. כמה שנים אחר כך, בלוגרודקה יולדת תינוק. אם חרוצה וזהירה, המרטן מגנה על ילדים, מתחמם עם גופה ותופס משחק עבורם.
פעם מעקב אחר הבלוגרודוק על ידי נערי הכפר. היא לוקחת אותם במעגלים ביער במשך זמן רב, ובהתחשב בכך שהאנשים עזבו, היא יוצאת למסע ציד. משחק קטן בסביבה, ובלוגרודקה הולכת לביצה גדולה מאחורי האגם. כשהוא חוזר בטרף מגלה הגן כי הילדים נעלמו מהחלול. על עץ היא מוצאת ריח של אנשים. השביל מוביל אותה לבית אליו הביאו הבנים תותח.
במשך כמה ימים בלוגרודקה צופה בבית, אך לא יכול להיכנס - כלב מרושע יושב על שרשרת ליד התא. לבסוף היא נופלת לחציר הרואה ורואה ילד שמענה את ילדיה ומאכיל אותם בשר נא. עד מהרה, חתלתול קטן אחד מת, והילד זורק את כלבו.
באותו לילה, עופות החלו למות בצויאת. עד מהרה מת גם הכלב שאכל את הקוני הקטן. האישה לבנה חזה הקניטה אותו, הכלב רדף אחריה, תלה על הגדר ונחנק.הגן היה כל כך זועם עד שהחל להופיע בכפר ובשעות אחר הצהריים, והרג את כל הציפור. הם ניסו לירות בה, אך רק נפצעו קל.
ללקק את הפצעים, בלוגרודקה חזר. היא לא ידעה שהילד הוקפץ והורתה להחזיר אותו לקן, אבל הוא היה עצלן מכדי לטפס בסבך והשאיר את הילדים בנקיק ליד היער, שם חנק אותם השועל. בלוגרודקה יתומה מתחילה לחנוק ציפור לא רק בזויאת, אלא גם בכפר סמוך.
הם תפסו את המרטן כשנכנס בטעות למרתף. בעל הבית, הצייד, מבין שהגארטן שודד מכיוון שהוא יתום, ומשחרר אותו. אבל בלוגרודקה חוזר שוב, מתחיל לכעוס יותר מתמיד, והצייד צריך לירות בה.
בשני הכפרים עדיין נזכר בלוגרודוק ולילדים אסור להעליב בעלי חיים וציפורים.
