חלק ראשון
מבוא
פגשתי את אלכסנדר פטרוביץ 'גורנצ'יקוב בעיירה סיביר קטנה. יליד רוסיה כאציל, הוא הפך להרשיע גולה מן המעלה השנייה בגין הריגת אשתו. לאחר ששירת עשר שנים של עבודות פרך, הוא התמודד עם חייו בעיירה ק. הוא היה אדם חיוור ורזה כבן שלושים וחמש, קטן וענשני, לא מסור וחשדן. כשעברתי לילה אחד ליד חלונותיו הבחנתי באור שנמצא בהם והחלטתי שהוא כותב משהו.
לאחר שחזרתי לעיירה כשלושה חודשים לאחר מכן, התברר לי שאלכסנדר פטרוביץ 'נפטר. פילגשו העבירה לי את המסמכים שלו. ביניהם הייתה מחברת המתארת את עבודת העונש של המנוח. התווים האלה - "סצינות מבית המלח", כפי שכינה אותם - נראו לי סקרנים. אני בוחר כמה פרקים לבדיקה.
I. הבית המת
הכלא עמד ליד הסוללות. החצר הגדולה הייתה מוקפת גדר של מוטות מחודדים גבוהים. בגדר היו שערים חזקים שמוגנים על ידי זקיפים. כאן היה עולם מיוחד, על חוקיו, בגדיו, ערכיו ומנהגיו.
בצידי החצר הרחבה נמתחו שני צריפים ארוכים בני קומה אחת לאסירים. בחלק האחורי של החצר יש מטבח, מרתפים, אסמים, סככות. באמצע החצר יש פלטפורמה שטוחה לאימות ולמסדר. בין הבניינים לגדר היה חלל גדול שבו כמה אסירים אהבו להיות לבד.
בלילה היינו נעולים בצריף מגורים, בחדר ארוך ומחניק, מואר בנרות שמנוניים. הם ננעלו אותו מוקדם בחורף, ובצריף הצריפים במשך ארבע שעות היה סלע, צחוק, קללות ושרשראות צלצולים. כלא כ -250 איש בכלא. לכל רצועת רוסיה היו כאן נציגיה.
מרבית האסירים הם אסירים מגולים בדרגה אזרחית, עבריינים שנשללים מכל הזכויות, עם אנשים ממותגים. הם נשלחו לתקופות של 8 עד 12 שנים, ואז נשלחו ברחבי סיביר להתנחלות. פושעים מהקטגוריה הצבאית נשלחו לתקופות קצרות ואז חזרו למקום שממנו הגיעו. רבים מהם חזרו לכלא בגין פשעים חוזרים ונשנים. קטגוריה זו נקראה "נצחית". הפושעים נשלחו ל"מחלקה המיוחדת "מכל רחבי רוסיה. הם לא ידעו את כהונם ועבדו יותר משאר ההרשעות.
בערב דצמבר נכנסתי לבית המוזר הזה. הייתי צריך להתרגל לעובדה שלעולם לא אהיה לבד. האסירים לא אהבו לדבר על העבר. רובם הצליחו לקרוא ולכתוב. הדרגות היו שונות בבגדים רב-צבעיים וראשה מגולחת באופנים שונים. מרבית האסירים היו אנשים קודרים, קנאים, חסרי אמון, רברבנים ונוגעים ללב. המוערך ביותר היה היכולת לא להיות מופתע מכלום.
רכילות ותככים אינסופיים התנהלו בכל הצריפים, אך איש לא העז למרוד בתקנות הפנימיות של הכלא. היו דמויות מצטיינות שצייתו בקושי. אנשים שביצעו פשעים מתוך יהירות הגיעו לכלא. חדשים כאלה הבינו מהר כי אין מי להפתיע, ונפלו לטון הכללי של כבוד מיוחד, שאומץ בכלא. ההשבעה הוגבה למדע, שפותח במריבות מתמשכות. אנשים חזקים לא נכנסו למריבות, הם היו סבירים וצייתנים - זה היה מועיל.
הם שנאו עבודת פרך. לרבים בכלא היו עסק משלהם, שבלעדיהם לא יכלו לשרוד. אסור היה לאסירים להחזיק כלים, אך הרשויות התבוננו בכך דרך האצבעות. היו כל מיני מלאכות. צווי עבודה התקבלו מהעיר.
כסף וטבק שנחסך מצפדינה, ועבודה שנחסכה מפשע. למרות זאת, גם עבודה וגם כסף נאסרו. חיפושים נערכו בשעות הלילה, כל מה שאסור נלקח, ולכן הכסף היה שיכור מייד.
אחד שלא ידע כלום, הפך למשווק או לבזבוז. אפילו רכוש רשמי התקבל בערבות. כמעט לכולם הייתה חזה עם מנעול, אך הדבר לא הציל את הגניבה. היו גם נשיקות שמכרו יין. מבריחים לשעבר מצאו במהירות יישום בכישוריהם. הייתה הכנסה קבועה נוספת - נדבה, שתמיד הייתה מחולקת באופן שווה.
ב. רושם ראשוני
מהר מאוד הבנתי שחומרת העבודה הקשה של העבודה היא שהיא מאולצת וחסרת תועלת. בחורף היו מעט עבודות ממשלתיות. כולם חזרו לכלא, שם רק שליש מהאסירים עסקו במלאכה שלהם, השאר רכלו, שתו ושיחקו קלפים.
בבקרים הצריפים היו מחניקים. בכל צריף היה אסיר שכונה טפיל ולא הלך לעבודה. הוא נאלץ לשטוף את הדרגשים והרצפות, להכין אמבט לילה ולהביא שתי דליים של מים מתוקים - לשטיפה ולשתייה.
בהתחלה הם הביטו בי במבט. אצילים לשעבר בעבודה קשה לעולם אינם מוכרים בעצמם. קיבלנו את זה במיוחד בעבודה, מכיוון שהיה לנו מעט כוח, ולא יכולנו לעזור להם. הג'נטרי הפולני, שהיו בו כחמישה, לא נאהבו אפילו יותר. היו ארבעה אצילים רוסים. האחד מרגל ורמאי, השני רוצח אב. השלישי היה אקים אקימיץ ', אקסצנטרי גבוה, דק, ישר, תמים ומסודר.
הוא שירת כקצין בקווקז. נסיך שכנה אחד, שנחשב לשלווה, תקף את מבצרו בלילה, אך ללא הצלחה. אקים אקימיץ 'ירה בנסיך הזה מול הניתוק שלו. הוא נידון למוות, אך הוטל על סיביר למשך 12 שנים. האסירים כיבדו את אקים אקימיץ 'בגלל דיוק ומיומנות. לא הייתה מלאכה שהוא לא הכיר.
בהמתנה בסדנה להחלפת אזיקים, שאלתי את אקים אקימיץ 'על המייג'ור שלנו. התברר שהוא לא כבוד ורע. הוא הביט באסירים כמו באויביו. בכלא הם שנאו אותו, חששו כמו המגפה, ואף רצו להרוג אותו.
בינתיים, הופיעו בסדנה כמה קלשנים. עד לבגרות הם מכרו את הקלצ'ים שאמהותיהם אפו. עם התבגרותם הם מכרו שירותים שונים לחלוטין. זה היה קשה מאוד. היה צורך לבחור זמן, מקום, לקבוע פגישה ולשחד את השיירות. ובכל זאת, לפעמים הצלחתי לחזות בסצינות אהבה.
האסירים סעדו במשמרות. בארוחת הצהריים הראשונה שלי, בין האסירים, היו דיבורים על סוג כלשהו של גזין. הקוטב, שישב בסמוך, אמר כי גזין מוכר יין ושותה את מה שהרוויח. שאלתי מדוע אסירים רבים מסתכלים עלי. הוא הסביר שהם כועסים עלי על היותי אציל, רבים מהם רצו להשפיל אותי, והוסיף כי אפגוש צרות והתעללות לא פעם.
III. רושם ראשוני
אסירים העריכו כסף במקביל לחופש, אך קשה היה לחסוך. או שהמייג'ור לקח את הכסף, או שהם גנבו את שלהם. בהמשך, נתנו כסף לאחסון לזקן, המאמין הזקן, שהגיע אלינו מיישובי סטארודובוב.
זה היה זקן קטן ואפור שיער ששכב שישים, רגוע ושקט, עם עיניים בהירות ובהירות מוקפות בקמטים קורנים קטנים. הזקן, יחד עם קנאים אחרים, הציתו כנסייה אמונה אחת. כאחד המסיתים הוא הוגלה לעבודה קשה. הזקן היה סוחר משגשג, הוא השאיר את משפחתו בבית, אך בתקיפות נכנס לגלות, בהתחשב בה כ"קמח לאמונה ". האסירים כיבדו אותו והיו בטוחים שהזקן לא יכול לגנוב.
הכלא היה עצוב. האסירים נמשכו להתגייס על כל הונם כדי לשכוח את געגועיהם. לפעמים אדם עבד מספר חודשים רק כדי להוריד את כל הכנסותיו ביום אחד. רבים מהם אהבו להשיג בגדים חדשים בהירים ולצאת לחופשות לצריפים.
סחר ביין היה מסוכן, אך רווחי. לראשונה הביא הצלניק עצמו יין לכלא ומכר אותו ברווחיות. לאחר הפעם השנייה והשלישית, הוא ייסד מסחר אמיתי ועשה סוכנים ועוזרים שלקחו סיכונים במקומו. סוכנים נהפכו בדרך כלל לחוגגים הממהרים.
בימים הראשונים של כלואיי התעניינתי באסיר צעיר בשם סירוטקין. הוא היה בן יותר מ 23. הוא נחשב לאחד מפושעי המלחמה המסוכנים ביותר. הוא הלך לבית הסוהר בגין הרג של מפקד הפלוגה שלו, שתמיד לא היה מרוצה ממנו. סירוטקין התיידד עם גזין.
גאזין היה טטרי, חזק מאוד, גבוה ועוצמתי, עם ראש ענק לא פרופורציונלי. הם אמרו בכלא שהוא איש צבא בורח מנרצ'ינסק, הוא הוגלה לסיביר לא פעם ובסופו של דבר הגיע למחלקה מיוחדת. בכלא הוא התנהג בזהירות, לא הסתכסך עם איש ולא היה חברותי. זה הורגש שהוא לא טיפש וערמומי.
כל זוועות טבעו של גזין באו לידי ביטוי כשהוא שיכור. הוא הגיע בזעם נורא, תפס סכין ומיהר לעבר אנשים. האסירים מצאו דרך להתמודד עם זה. כעשרה אנשים מיהרו לעברו והחלו להכות עד שאיבד את הכרתו. אחר כך הוא נעטף במעיל פרווה קצר ונשא אל הדרגש. למחרת בבוקר הוא קם בריא והלך לעבודה.
בגזין התפרץ למטבח והחל למצוא פגמים בי ובחבר שלי. הוא ראה שהחלטנו לשתוק, הוא רעד בזעם, תפס מגש כבד ללחם והניף את ידו. למרות העובדה שהרצח איים על צרות בכלא כולו, כולם היו שקטים והמתינו - השנאה כלפי האצילים הייתה כה חזקה בהם. רק הוא רצה להוריד את המגש, מישהו צעק כי היין שלו נגנב, והוא מיהר לצאת מהמטבח.
כל הערב הייתי עסוק בחוסר השוויון בעונש על אותם פשעים. לפעמים לא ניתן להשוות פשעים. לדוגמה, אחד הרג אדם בדיוק כזה, ואחר נהרג, והגן על כבודה של הכלה, אחות, בת. הבדל נוסף הוא באנשים שנענשים. אדם משכיל עם מצפון מפותח יגנה את עצמו על פשעו. השני אפילו לא חושב על הרצח שביצע ורואה עצמו צודק. יש גם מי שמבצע פשעים כדי להיכנס לעבודה קשה ולהיפטר מהחיים הקשים בטבע.
IV. רושם ראשוני
לאחר האימות האחרון של הרשויות בצריפים נותר נכה המפקח על הסדר, והבכור מבין האסירים, שמונה לתפקיד מצעד מרכזי להתנהגות טובה. בצריף המגורים שלנו, התברר כי הבכיר היה אקים אקימיץ '. האסירים לא שמו לב לנכה.
בוסים להרשיע תמיד התייחסו לאסירים בזהירות. האסירים הבינו שהם פוחדים, וזה נתן להם אומץ. הבוס הטוב ביותר לאסירים הוא מישהו שלא מפחד מהם, והאסירים עצמם מרוצים מאמון כזה.
בערב הצריפים שלנו קיבלו מראה ביתי. חבורה של פועלי ישיבה ישבה סביב השטיח מאחורי הקלפים. בכל צריף היה אסיר ששכר שטיח, נר וכרטיסים שמנוניים. כל זה כונה "מיידאן". משרת במידאן עמד על המשמר כל הלילה והזהיר מפני הופעתו של רב-סרן או משמר.
מקומי היה על הדרגש ליד הדלת. לידי היה אקים אקימיץ '. בצד שמאל היה קומץ אזרחים קווקזים שהורשעו בשוד: שלושה טטארים של דאגסטן, שני לזגינים ואחד צ'צ'ני. דטסטן טטרים היו אחים. הצעיר, עלי, בחור חתיך עם עיניים שחורות גדולות, היה כבן 22. הם הלכו לעבודה קשה משום ששדדו ושחטו סוחר ארמני. האחים אהבו מאוד את עליאה. למרות הרכות כלפי חוץ, לאליה היה אופי חזק. הוא היה הוגן, חכם וצנוע, נמנע מריבים, למרות שידע לעמוד מול עצמו. במשך מספר חודשים לימדתי אותו לדבר רוסית. עלי שלט בכמה מלאכות, והאחים היו גאים בו. בעזרת הברית החדשה לימדתי אותו לקרוא ולכתוב ברוסית, מה שזכה להכרת תודה של אחיו.
הפולנים בעבודת פרך היו משפחה נפרדת. חלקם התחנכו. אדם משכיל העובד קשה צריך להתרגל לסביבה זרה בשבילו. לעתים קרובות אותו עונש לכולם הופך לכואב לו פי עשרה.
מבין כל העבודות הקשות, הפולנים אהבו רק את היהודי ישעיהו פומיץ ', שנראה כמו עוף מרוט של אדם כבן 50, קטן וחלש. הוא בא באשמת רצח. היה לו קל לחיות בעבודה קשה. כ צורף, הוא הוצף בעבודות מהעיר.
היו בצריף הצריף שלנו ארבעה מאמינים ישנים; כמה צעירים רוסים; הרשעה צעירה בת 23 שנה שהרגה שמונה בני אדם; חבורה של זייפנים וכמה אישים קודרים. כל זה הבזיק לפניי בלילה הראשון בחיי החדשים בתוך עשן ופיח, לשמע אזיקים, קללות וצחוק חסר בושה.
V. החודש הראשון
שלושה ימים אחר כך הלכתי לעבודה. באותה תקופה, בקרב עוינים, לא יכולתי להבחין ולו חסד. הכי ידידותי היה אקים אקימיץ 'איתי. לידי היה אדם נוסף שהכרתי היטב רק אחרי שנים רבות. היה זה האסיר סושילוב ששירת אותי. היה לי גם משרת אחר, אוסיפ, אחד מארבע הטבחים שנבחרו על ידי האסירים. הטבחים לא הלכו לעבודה ובכל עת יכלו לסרב לעמדה זו. אוסיפ נבחר מספר שנים ברציפות. הוא היה אדם ישר ועדין, למרות שבא על הברחות. יחד עם שפים אחרים הוא סחר ביין.
אוסיפ בישל לי אוכל. סושילוב עצמו החל לכבס, לרוץ בהזמנות שונות ולתקן את בגדי. הוא לא יכול היה שלא לשרת אף אחד. סושילוב היה אדם אומלל, נכזב וסתום מטבעו. השיחה ניתנה לו בקושי רב. הוא היה בגובה בינוני ובעל מראה בלתי מוגדר.
האסירים גיחכו לסושילוב כיוון שהוחלף בדרך לסיביר. שינוי פירושו להחליף שם וגורל עם מישהו. בדרך כלל זה נעשה על ידי אסירים עם תקופת עבודה קשה. הם מוצאים שטויות כמו סושילוב, ומוליכים שולל אותם.
הסתכלתי על עבודות פרך בתשומת לב נלהבת, נפגעתי מתופעות כמו פגישה עם אסיר A-vym. הוא היה מן האצילים והודיע למפקד המצעד שלנו על כל מה שנעשה בכלא. לאחר שרב עם קרובי משפחה עזב א 'את מוסקבה והגיע לפטרסבורג. כדי להשיג כסף, הוא המשיך בגינוי גנאי. הוא הורשע והוגלה לסיביר במשך עשר שנים. עבדות העונשין ניתקה את ידיו. לצורך סיפוק האינסטינקטים האכזריים שלו, הוא היה מוכן לכל דבר. זו הייתה מפלצת, ערמומית, חכמה, יפה ומשכילה.
VI. חודש ראשון
בכריכת הבשורה הסתתרתי כמה רובלים. ספר זה עם כסף הוצג לי בטובולסק על ידי גולים אחרים. ישנם אנשים בסיביר שעוזרים בחוסר חשיבות לגולים. בעיר בה היה כלאנו התגוררה אלמנה, נסטסיה איבנובנה. היא לא יכלה לעשות הרבה בגלל העוני, אבל הרגשנו שיש שם, מאחורי הכלא, חבר.
בימים הראשונים האלה חשבתי איך להכניס את עצמי לכלא. החלטתי לעשות מה שמצפון אומר לי. ביום הרביעי שלחו אותי לפרק את מכנסי הרחבה הישנים. החומר הישן הזה היה חסר ערך, והאסירים נשלחו כדי לא לשבת בחיבוק ידיים, דבר שהאסירים עצמם הבינו היטב.
הם התחילו לעבוד באטיות, באי-רצון, בחוסר סיפוק. כעבור שעה הגיע המנצח והודיע על שיעור שאחריו תוכלו לחזור הביתה. האסירים מיהרו לעבוד, וחזרו עייפים הביתה, אך מרוצים, אם כי ניצחו רק כחצי שעה.
התערבתי בכל מקום, כמעט גרשתי ממני בהתעללות. כשצעדתי הצדה, הם מיד צעקו שאני עובד רע. הם שמחו ללעוג לאציל לשעבר. למרות זאת החלטתי לשמור על עצמי כמה שיותר פשוט ועצמאי, לא מפחד מאיומיהם ושנאתם.
לפי התפיסות שלהם הייתי צריך להתנהג כמו אשת אצולה. הם היו נוזפים בי בגלל זה, אבל הם היו מכבדים את עצמם. תפקיד כזה לא היה בשבילי; הבטחתי לעצמי לא לזלזל בפניהם לא את השכלתי ולא את דרך החשיבה שלי. אם הייתי מתחיל לינוק ולהכיר אותם, הם היו חושבים שאני עושה את זה מתוך פחד, והם יתייחסו אליי בבוז. אבל לא רציתי להסתגר לפניהם.
בערב הסתובבתי לבדי מאחורי הצריפים ופתאום ראיתי את שריק, הכלב הזהיר שלנו, די גדול, שחור עם כתמים לבנים, עם עיניים חכמות וזנב פלאפי. ליטפתי אותה ונתתי לה לחם. כעת, כשחזרתי מהעבודה, מיהרתי לצריפים עם שריק מצווח משמחה, אוחז את ראשו ותחושה מרירה מייסרת את ליבי.
VII. מכרים חדשים. פטרוב
התרגלתי לזה. אני כבר לא הסתובבתי בכלא כאבודה, מבטם המוזר של ההרשעה לא עצר לעיתים קרובות כל כך. נדהמתי מהקלות דעת של המורשעים. אדם חופשי מקווה, אבל הוא חי, מתנהג. תקוותו של האסיר היא מסוג אחר לחלוטין. אפילו פושעים מפחידים שהיו קשורים לחומה חולמים ללכת בחצר הכלא.
בגלל אהבת העבודה, אסירים הרדיצו אותי, אבל ידעתי שהעבודה תציל אותי ולא שמתי לב אליהם. רשויות ההנדסה הקלו על עבודתם של האצילים, כיוון שאנשים חלשים וחסרי כשירות. לשרוף ולמחץ דפוס מינה אדם שלוש או ארבע, בראשותו של המאסטר אלמזוב, אדם חמור עור כהה ורזה בשנותיו, חסר תקשורת והשמנת יתר. עבודה נוספת ששלחו לי לעשות הייתה להפוך את גלגל השחזה בבית המלאכה. אם הם גוזרים משהו גדול, הם שלחו אציל אחר שיעזור לי. עבודה זו נותרה איתנו מספר שנים.
בהדרגה, מעגל מכריי החל להתרחב. האסיר הראשון פטרוב החל לבקר אותי. הוא גר במחלקה מיוחדת, בצריפים הרחוקים ביותר ממני. פטרוב היה נמוך בקומה, בנוי היטב, עם פנים רחבות לחיים ומראה נועז. הוא היה כבן 40. הוא דיבר איתי בנוחות, שמר על עצמו הגון ועדין. מערכות יחסים כאלה נמשכו בינינו מספר שנים ולעולם לא התקרבו.
פטרוב היה הנחוש ביותר וחסר הפחד מכל ההורשעים. התשוקות שלו, כמו גחלים לוהטות, היו מפוזרות אפר ומריחות בשקט. לעתים רחוקות הוא הסתכסך, אך לא היה ידידותי עם אף אחד. הוא התעניין בכל דבר, אך הוא נשאר אדיש לכל דבר והסתובב בכלא בלי לעשות דבר. אנשים כאלה מראים את עצמם בחדות ברגעים קריטיים. הם אינם מעוררי התיק, אלא מבצעיו העיקריים. הם קופצים תחילה מעל המכשול העיקרי, כולם ממהרים אחריהם והולכים בעיוורון לקו האחרון, שם הם מניחים את ראשם.
Viii. אנשים נחושים. לוצ'קה
אנשים מכריעים בעבודות פרך היו מעטים. בהתחלה נמנעתי מהאנשים האלה, אבל אחר כך שיניתי את דעותי אפילו לרוצחים הנוראיים ביותר. היה קשה לנסח דעה על כמה פשעים, כל כך הרבה היה מוזר בהם.
האסירים אהבו להתפאר ב"עלילותיהם ". פעם שמעתי סיפור על כך שהאסיר לוקה קוזמיץ 'רצח רב סרן אחד להנאתו. לוקה קוזמיץ 'זה היה אסיר קטן, רזה וצעיר מאוקראינים. הוא היה מתפאר, יהיר, אנוכי, אסירים לא כיבדו וקראו לו לוצ'קה.
לוצ'קה סיפר את סיפורו בפני בחור טיפש ומצומצם, אך חביב, שכן בתוך הדרגש, אסיר קובילין. לוצ'קה דיבר בקול רם: הוא רצה שכולם ישמעו אותו. זה קרה במהלך המשלוח. אתו ישב גבר בן 12 אוקראינים, גבוה, בריא, אך שקט. האוכל גרוע, אבל העיקריים מסובבים אותם, ככל שחסדו נעים. האוקראינים הנרגשים לוצ'קה, דרשו רב סרן, ובבוקר לקח סכין משכנה. המפקד רץ פנימה, שיכור, צורח. "אני מלך, אני אלוהים!" לוצ'קה התקרב ותקע סכין בבטנו.
למרבה הצער, ביטויים כמו: "אני מלך, אני ואלוהים" שימשו קצינים רבים, בעיקר אלה שעזבו את הדרגות התחתונות. הם עבדים בפני הרשויות, אך עבור פקודים הם הופכים להיות אדירים ללא הגבלה. זה מאוד מעצבן את האסירים. כל אסיר, לא משנה כמה מושפל, דורש כבוד לעצמו. ראיתי איזו פעולה ביצעו קצינים אצילים וחביבים על אלה המושפלים. הם, כמו ילדים, התחילו לאהוב.
בגין רצח הקצין לוקה ניתנו 105 מלקות. למרות שלוצ'קה הרג שישה אנשים, איש לא פחד ממנו בכלא, אם כי בלבו חלם להיות מוכר כאדם נורא.
IX. איסאי פומיץ '. בית המרחץ. סיפורו של בקלושין
כארבעה ימים לפני חג המולד נלקחנו לבית המרחץ. איסאי פומיץ 'בומשטיין היה הכי שמח. נראה שהוא לא התחרט שהוא עובד קשה. הוא עשה רק תכשיטים וחי עשיר. יהודי העיר התנצרו עליו. בשבתות הוא עבר תחת שמירה לבית הכנסת בעיר וחיכה לסוף כהונתו בת שתים עשרה שנים. זה היה תערובת של נאיביות, טיפשות, ערמומיות, חוצפה, תמימות, ביישנות, התרברבות וחוצפה. איסאי פומיץ 'שימש את כולם לבידור. הוא הבין זאת והיה גאה במשמעותו.
בעיר היו רק שתי אמבטיות ציבוריות. הראשון שולם, השני - ערפול, מלוכלך וצפוף. נלקחנו לבית המרחץ הזה. האסירים שמחו שהם יעזבו את המבצר. באמבטיה חולקנו לשתי משמרות, אך למרות זאת היה צפוף. פטרוב עזר לי להתפשט - בגלל האזיקים זה היה עניין קשה. האסירים קיבלו חתיכה קטנה של סבון ממלכתי, אבל ממש שם, בחדר ההלבשה, מלבד סבון, אפשר היה לקנות סביטן, קלצ'י ומים חמים.
בית המרחץ נראה כמו גיהינום. מאה אנשים נדחסו לחדר קטן. פטרוב קנה מקום על הספסל מאדם שהידרדר מיד מתחת לספסל, שם היה חשוך, מלוכלך והכל תפוס. כל זה צעק ונדחק תחת צלצול השרשראות הנגררות לאורך הרצפה. עפר נשפך מכל הצדדים. בקלושין הביא מים חמים, ופטרוב שטף אותי בטקסים כאלה, כאילו אני סין. כשחזרנו הביתה התייחסתי אליו עם חרמש. התקשרתי לבקלושין לביתי לשתות תה.
כולם אהבו את בקלושין. הוא היה בחור גבוה, כבן 30, עם פנים צעירות ופשוטות אופקים. הוא היה מלא אש וחיים. לאחר שנפגש איתי, בקלושין אמר שהוא מהקנטוניסטים, שירת בחלוצים ואהוב על ידי כמה אנשים בכירים. הוא אפילו קרא ספרים. לאחר שהגיע אליי לשתות תה, הוא הודיע לי שבקרוב יתקיים מופע תיאטרון, אותו האסירים החזיקו בכלא בחגים. בקלושין היה אחד המסיתים העיקריים של התיאטרון.
בקלושין אמר לי שהוא שירת כקצין ללא פיקוח בגדוד חיל המצב. שם הוא התאהב באישה גרמנית, הכובסת לואיז, שגרה אצל דודתה והחליטה להתחתן איתה. הביע רצון להתחתן עם לואיז וקרוב משפחתה הרחוק, שען שעוני בגיל העמידה, שולץ הגרמני. לואיז לא הייתה נגד הנישואים האלה. כמה ימים לאחר מכן נודע כי שולץ גרם לואיז להישבע שלא להיפגש עם בקלושין, שהגרמני מחזיק אותם עם דודתו בגוף שחור, וכי דודתו תיפגש עם שולץ ביום ראשון בחנותו כדי להסכים סוף סוף על הכל. ביום ראשון הרים בקלושין אקדח, ניגש לחנות וירה בשולץ. שבועיים לאחר מכן הוא היה מרוצה מלואיז ואז נעצר.
X. חג המולד של ישו
לבסוף הגיע חג, ממנו כולם ציפו למשהו. בערב אנשים עם מוגבלויות שהגיעו לבזאר הביאו הרבה מכל הפרשות. אפילו האסירים הכי חסכניים רצו לחגוג את חג המולד בכבוד. ביום זה אסירים לא נשלחו לעבודה, היו שלושה ימים כאלה בשנה.
לאקים אקימיץ 'לא היו זיכרונות משפחתיים - הוא גדל יתום בבית מוזר ומגיל חמש עשרה עבר לחובה כבדה. הוא לא היה דתי במיוחד, ולכן התכונן לחגוג את חג המולד לא בזכרונות קודרים, אלא בנימוסים טובים ושקטים. הוא לא אהב לחשוב וחי לפי הכללים שנקבעו לעד. רק פעם אחת בחייו הוא ניסה לחיות במוחו - וסיים בעבודה קשה. הוא הסיק מכלל זה - לעולם אין סיבה.
למחרת בבוקר, קצין שלא הוזמן, שהגיע למנות את האסירים, בירך את כולם על החג. נדחים מכל רחבי העיר הועברו לכלא, שחולק באופן שווה בין הצריפים.
בצריפים הצבאיים, שם עמדו הדרגשים רק לאורך הקירות, ערך הכומר טקס חג מולד וכינס את כל הצריפים. מיד לאחר מכן הגיע מצעד המפקד מז'ור והמפקד הגיע, שאהבנו ואף כיבדנו אותו. הם הסתובבו בכל הצריפים ובירכו את כולם.
בהדרגה האנשים הסתובבו, אבל היו הרבה יותר מפוכחים, והיה מי שישגיח על השיכור. גזין היה מפוכח. הוא התכוון ללכת בסוף החג, לאסוף את כל הכסף מכיסו של האסיר. שירים נשמעו מעבר לצריפים. רבים הסתובבו עם בלאליקות משלהם, בקטע מיוחד אף הוקמה מקהלה של שמונה.
בינתיים החלה דמדומים. בקרב שכרות נראו עצב וגעגוע. האנשים רצו לעשות חג נהדר, וכמה שהיום הזה היה קשה ועצוב כמעט לכולם. בצריפים זה הפך לבלתי נסבל ומגעיל. הייתי עצוב וסליחה על כולם.
שי. יִצוּג
ביום השלישי לחג נערכה מופע בתיאטרון שלנו. לא ידענו אם רס"ן המצעד שלנו ידע על התיאטרון. אדם כזה כמגרש מצעד ראשי, היה צריך לקחת משהו משם, לשלול ממישהו את הזכות. הקצין הבכיר שאינו המפקח לא סתר את האסירים, ולקח מהם את המילה שהכל יהיה שקט. הכרזה נכתבה על ידי בקלושין עבור קציני רבותיי ומבקרים אצילים שכיבדו את התיאטרון שלנו בביקורם.
המחזה הראשון נקרא יריבי פילטקה ומירושקה, בו שיחק בקלושין את פילטקה, וסירוטקין - הכלה של פילטקין. ההצגה השנייה נקראה "ארז אכל". לסיכום, הוצג "פנטומימה למוזיקה".
התיאטרון הוקם בצריף הצבא. חצי מהחדר ניתן לקהל, למחצית השנייה היה במה. הווילון שנמשך על פני הצריפים נצבע בצבע שמן ונתפר מבד. לפני הווילון היו שני ספסלים וכמה כסאות לקצינים ולמבקרים חיצוניים, שלא תורגמו לאורך כל החג. מאחורי הספסלים היו אסירים, והצפיפות שם הייתה מדהימה.
קהל צופים, שנחנק מכל עבר, עם אושר על הפנים, חיכה לתחילת ההופעה. הבהבה של שמחה ילדותית זרחה על פרצופים ממותגים. האסירים התרגשו. אפשרו להם להשתעשע, לשכוח את האזיקים ואת שנות המאסר הארוכות.
חלק שני
בית חולים
אחרי החגים חליתי והלכתי לבית החולים הצבאי שלנו, בבניין הראשי בו היו שני מרכזי מעצר. אסירים חולים הודיעו על מחלתם לקצין שאינו ממונה. הם נכתבו בספר ונשלחו עם המלווה לבית החולים הגדודי, שם כתב הרופא את החולים החולים באמת.
המינוי, שהיה אחראי על תאי המשמורת, היה אחראי על מרשם סמים וחלוקת מנות. הכניסו אותנו למצעים בבית חולים, הלכתי לאורך מסדרון נקי ומצאתי את עצמי בחדר ארוך וצר, שם עמדו 22 מיטות עץ.
היו מעט חולים קשים. לימיני מונח זייפן, פקיד לשעבר, בנו הלא לגיטימי של סרן בדימוס. הוא היה בחור מגוחך בן 28, לא טיפש, חצוף, בטוח בחפותו. הוא סיפר לי בפירוט על ההזמנות בבית החולים.
בעקבותיו ניגש אלי חולה מחברת תיקונים. זה כבר היה חייל אפור שיער בשם צ'קונוב. הוא החל לשרת אותי, מה שגרם לכמה לעגים רעילים מחולה צרכני בשם אוסטיינטסב, שנבהל מעונש, שתה ספל יין שהושרה בטבק והרעיל את עצמו. הרגשתי שהכעס שלו מופנה אלי יותר מאשר אל צ'קונוב.
כל המחלות נאספו כאן, אפילו מחלות מין. היו כמה שבאו פשוט "לנוח". הרופאים נותנים להם לצאת מחמלה. כלפי חוץ, התא היה נקי יחסית, אך לא התהפכנו בניקיון הפנימי. המטופלים היו מורגלים בכך ואף האמינו שזה כך. פגשו אותנו עם כפפות נענשות ברצינות רבה והשגנו בשקט על האומללים. חובשים ידעו כי הם ימסרו את המכות לידיים מנוסות.
לאחר ביקור ערב אצל הרופא, המחלקה ננעלה והכניסה לתוכה גיגית לילה. בלילה לא שוחררו אסירים מהתאים. האכזריות חסרת התועלת הזו הוסברה בכך שהאסיר היה יוצא לשירותים בלילה ובורח, למרות שהיה חלון עם מוטות ברזל ושמרון מזוין ליווה את האסיר לשירותים. ואיפה לרוץ בחורף בבגדי בית חולים. שום מחלה לא מקלה על אסירי ההורשע. אצל החולים האזיקים כבדים מדי וחומרת זו מחמירה את סבלם.
ב. הֶמְשֵׁך
רופאים הסתובבו במחלקות בבוקר. תושבנו, רופא צעיר אך בקיא, ביקר במחלקה שלפניהם. רופאים רבים ברוסיה נהנים מאהבתם וכבודם של האנשים הפשוטים, למרות חוסר האמון הכללי ברפואה. כאשר הבחין התושב שהאסיר הגיע למנוחה מהעבודה, הוא רשם עבורו מחלה שאינה קיימת והשאיר אותו לשקר. הרופא הבכיר היה הרבה יותר חמור מהמתמחה, וכיבדנו אותו בגלל זה.
חלק מהמטופלים ביקשו שחרור בגבם לא נרפא מהמקלות הראשונים, כדי לצאת מהבית המשפט מהר ככל האפשר. ענישה נעזרה על ידי הרגל כלשהו. אסירים בעלי אופי טוב יוצא דופן דיברו על הכותיהם ועל מי שהיכו אותם.
עם זאת, לא כל הסיפורים היו רגועים ואדישים. על סגן ז'רביאטניקוב נמסר בזעם. הוא היה גבר כבן 30, גבוה, שמן, עם לחיים ורודות, שיניים לבנות וצחוק מתגלגל. הוא אהב לקצוץ ולהעניש במקלות. הסגן היה גורמה מתוחכם במקרה הביצוע: הוא המציא דברים לא טבעיים שונים כדי לדגדג בנועם את נשמתו, שצפה בשומן.
סגן סמקלוב, שהיה מפקד בית הסוהר שלנו, נזכר בשמחה ובהנאה. העם הרוסי מוכן לשכוח כל ייסור במילה מסוג אחד, אך סגן סמקלוב זכה לפופולריות מיוחדת. הוא היה אדם פשוט, אפילו חביב בדרכו שלו, ואנחנו זיהינו אותו משלו.
III. הֶמְשֵׁך
בבית החולים קיבלתי ייצוג חזותי של כל סוגי העונשים. כל החדרים שנענשו בכפפות שלנו הוכנסו לתאינו. רציתי לדעת את כל דרגות המשפטים: ניסיתי לדמיין את המצב הפסיכולוגי של מי שהולך להורג.
אם המאסר לא יכול היה לעמוד במספר המכות שנקבע, אז על פי הכרעת הרופא הוא חולק למספר חלקים. האסירים עצמם סבלו את ההוצאה להורג באומץ. שמתי לב שכמות גדולה של מוטות היא העונש הכבד ביותר. עם חמש מאות מוטות אתה יכול לזהות אדם למוות, וחמש מאות מקלות ניתן לשאת ללא סכנת חיים.
תכונותיו של התליין הן כמעט בכל אדם, אך הן מתפתחות בצורה לא אחידה. מוציאים להורג הם משני סוגים: מרצון ומלוכד. בעיני מוציא להורג מכובד האנשים חווים פחד מיסטי בלתי מוסבר.
תליין בכפייה הוא אסיר גולה שנכנס לתלמידיו של תליין אחר והשאיר לנצח בכלא, שם יש לו בית משלו ונמצא תחת שמירה. לתליין יש כסף, הם אוכלים טוב, שותים יין. התליין לא יכול להעניש חלש; אך למען השוחד הוא מבטיח לקורבן שהוא לא יכה אותה בכאב רב. אם לא הוסכם על הצעתו, הוא מעניש באופן ברברי.
לשכב בבית החולים היה משעמם. הגעתו של מתחיל הניבה תמיד תחייה. שמחה אפילו משוגעת, מה שהוביל למבחן. הנאשמים העמידו פנים שהם משוגעים להיפטר מעונש. חלקם, לאחר שנגעו יומיים-שלושה, נרגעו וביקשו שחרור. המטורפים האמיתיים היוו עונש לכל החדר.
חולים רציניים אהבו לקבל טיפול. הקזת דם הייתה תענוג. הבנקים שלנו היו מסוג מיוחד. המכונה שחתכה את העור, הפרמדיק איבד או הרס, ונאלץ לבצע 12 חתכים לכל פחית בעזרת שרוך.
השעה העצובה ביותר הגיעה בשעות הערב המאוחרות. זה נזכר בתמונות מחוספסות ומלאות חיים מחיים קודמים. לילה אחד שמעתי סיפור שנראה כמו חום.
IV. בעל אקולקין
בשעת לילה מאוחרת התעוררתי ושמעתי שני גברים מתלחשים בינם לבין עצמם. המספר שישקוב היה עדיין צעיר כבן 30, אסיר אזרחי, איש ריק, רעוע ופחדן בעל שיעור קומה, רזה, עם עיניים חסרות מנוחה או מהורהר בטיפשות.
זה היה על אביה של אשתו של שישקוב, אנקודים טרופימיץ '. הוא היה זקן עשיר ומוערך בן 70, היה לו מכרזים והלוואה גדולה, החזיק שלושה עובדים. אנקודים טרופימיץ 'נישא בפעם השנייה, נולדו שני בנים והבת הגדולה אקולינה. חברתה של שישקוב פילקה מורוזוב נחשבה לאהובה. הוריו של פילקה נפטרו באותה תקופה, והוא התכוון לדלג על הירושה ולהיכנס לחיילים. הוא לא רצה להתחתן עם הכריש. לאחר מכן קבר שישקוב את אביו, ואמו עבדה אצל אנקודימה - היא אפתה עוגיות זנגוויל למכירה.
פעם פילקה הכה את שישקוב למרוח את השערים בזפת באקולקה - הוא לא רצה שפילקה יתחתן עם העשיר הזקן שנישא לה. הוא שמע שיש שמועות על הכריש - ובחזרה למטה. אמא ייעצה לשישקוב להתחתן עם אקולקה - עכשיו אף אחד לא התחתן איתה, ונדוניה טובה ניתנה עבורה.
עד החתונה שתק שישקוב בלי להתעורר. פילקה מורוזוב איים לשבור את כל צלעותיו, ואת אשתו לישון כל לילה. אנקודים שפכו דמעות בחתונה, הוא ידע שבתו מוסרת קמח. אבל שישקוב, עוד לפני הכתר, היה איתו בחנות, והחליט לצחוק מהכריש, כך שהיא תדע להתחתן עם מרמה לא הגונה.
לאחר החתונה השאירו אותם עם הכריש בארגז. היא יושבת לבן, לא כתם דם בפניה מפחד. הוא הכין את הריסים והניח אותם ליד המיטה, אבל הכריש התגלה כחף מפשע. לאחר מכן הוא כרע ברך לפניה, ביקש סליחה, ונדר לנקום בפילקה מורוזוב על בושה.
זמן מה לאחר מכן, הציע פילקה לשישקוב למכור לו את אשתו. כדי לכפות על שישקוב התחיל פילקה שמועה שהוא לא ישן עם אשתו, מכיוון שהוא תמיד היה שיכור, ואשתו קיבלה אחרים בזמן ההוא. חבל על שישקוב, ומאז החל להכות את אשתו מהבוקר עד הלילה. אנקודים הזקנים באו להתערב ואז נסוגו. האם שישקוב לא הרשתה להתערב, איימה להרוג.
פילקה, בינתיים, היה שיכור לחלוטין והלך לשכירי חרב לסוחר עבור בנו הבכור. פילקה התגורר עם הסוחר להנאתו, שתה, שכב עם בנותיו וגרר את אדונו מעל זקנו. הסוחר סבל - פילקה נאלץ ללכת על החיילים עבור בנו הבכור. כשהביאו את פילקה לחיילים לצורך הכניעה, הוא ראה את הכריש על הכביש, נעצר, התכופף לאדמה וביקש סליחה על כושרו. הכריש סלח לו, ואז אמר לשישקוב שהוא אוהב עכשיו את פילקה יותר ממוות.
שישקוב החליט להרוג את הכריש. עם שחר, הוא רתם את העגלה, הלך עם אשתו ליער, לחזית החרשים ושם הוא חתך את גרונה בסכין. לאחר ששישקוב תקף פחד, הוא השליך את אשתו וגם את סוסו, והוא רץ הביתה לצדו האחורי שלפניו, אך הוא התחבא בבית המרחץ. בערב הם מצאו את הכריש המת ושישקוב שנמצאו באמבטיה. ועכשיו זו השנה הרביעית הוא עובד קשה.
V. קיץ
חג הפסחא הגיע. עבודת הקיץ החלה. האביב הקרוב ריגש את השרשור, הוליד בו תשוקה וגעגוע. בשלב זה החלה ריחנות ברחבי רוסיה. החיים ביער, חופשיים ומלאי הרפתקאות, היו קסם מסתורי עבור אלה שחוו זאת.
מורשע אחד ממאה מחליט לברוח, תשעים ותשע שנותרו רק חולמים על זה. לעתים קרובות יותר בורחים נאשמים ואסירים ארוכי טווח. לאחר ריצוי שנתיים-שלוש של עבודות פרך, האסיר מעדיף לסיים את עונשו וללכת ליישוב, מאשר להחליט על הסיכון והמוות במקרה של כישלון. עד הסתיו כל הרצים הללו עצמם חורפים בכלא, בתקווה לרוץ שוב בקיץ.
החרדה והגעגוע שלי גברו בכל יום. השנאה שאני, האציל, שעוררתי באסירים, הרעילה את חיי. בחג הפסחא מהרשויות קיבלנו ביצה אחת ופרוסת לחם חיטה. הכל היה בדיוק כמו בחג המולד, רק עכשיו ניתן היה לטייל ולהשתזף בשמש.
עבודות הקיץ היו הרבה יותר קשות מהחורף. האסירים בנו, חפרו את האדמה, הניחו לבנים, עסקו בעבודות מתכת, נגרות או ציור. הלכתי לסדנה, או למחולל האשפה, או שהייתי נשאת לבנים. מהעבודה התחזקתי. כוח פיזי בעבודה קשה הוא הכרחי, אבל רציתי לחיות אחרי הכלא.
בערבים אסירים נסעו סביב החצר בהמוניהם ושוחחו על השמועות המגוחכות ביותר. נודע כי גנרל חשוב נסע מפטרבורג כדי לתקן את כל סיביר. באותה עת אירע מקרה אחד בכלא, שלא הלהיב את המפלגה, אך עורר בו הנאה. אסיר אחד בקטטה הדביק אחר עם שרוול בחזה.
האסיר שביצע את הפשע נקרא לומוב. הקורבן, גברילקה, היה משבלון פגום. לומוב היה מהאיכרים המשגשגים של מחוז ק. כל Lomovs חיו כמשפחה, למעט עניינים משפטיים, היו עוסקים בשכבת נפש, בהם הושקעו גידולים ורכוש גנוב. עד מהרה החליטו לומוב כי אין להם ממשלה, והחלו להסתכן במפעלים שונים ללא חוק. לא הרחק מהכפר הייתה להם חווה גדולה, בה התגורר גבר של שישה שודדי קירגיז. לילה אחד כולם נחתכו. לומוב הואשם בהריגת עובדיו. במהלך החקירה והמשפט, כל מדינתם הלכה ואבקה, ודודו של אחיו של לומוב נפלו בעבודתנו הקשה.
עד מהרה הופיע בכלא גברילקה, נוכל ונווד שנטל את האשמה על מות הקירגיז על עצמם. לומוב ידע שגברילקה הוא עבריין, אך הם לא הסתכסכו עימו. ופתאום הדוד לומוב דקר את גברילקה עם שרוול בגלל הילדה. לומוב התגורר בכלא עם העשירים, שבגינם שונא אותם רב-סרן. לומוב נשפט, למרות שהפצע היה שריטה. הפושע נוסף למונח והוחזק באלף. המפקד היה מרוצה.
ביום השני, עם הגעתו לעיר, הגיע המבקר לכלא שלנו. הוא נכנס בחומרה ובמלכותיות, פנסיה גדולה נפלה אחריו. בשקט גנרל הצריפים הסתובב, הביט אל המטבח, ניסה את מרק הכרוב. הוא הצביע עליי: הם אומרים, מהאצילים. הגנרל הינהן בראשו, ושתי דקות לאחר מכן עזב את הכלא. האסירים היו עיוורים, תמהים ונשארו אובדי עצות.
VI. בעלי חיים קשים
קניית הסנאי הקטן אירח את האסירים ביקורים גבוהים בהרבה. הכלא הסתמך על סוס לצרכי משק הבית. בוקר טוב אחד היא נפטרה. רב-סרן הורה לרכוש מיד סוס חדש. הרכישה הופקדה בידי האסירים עצמם, שביניהם היו מומחים אמיתיים. זה היה סוס צעיר, יפה וחזק. עד מהרה הוא הפך ליקיר הכלא כולו.
האסירים אהבו בעלי חיים, אך בית הסוהר לא הורשה לגדל הרבה בעלי חיים ועופות. בנוסף לשריק, שני כלבים נוספים התגוררו בכלא: סנאי וגדם שהבאתי מהעבודה כלבלב.
האווזים שלנו נגמרו במקרה. הם שעשעו אסירים ואף התפרסמו בעיר. האווזים השלמים הלכו עם האסירים לעבודה. הם תמיד סמכו למפלגה הגדולה ביותר ורעה בקרבת מקום בעבודה. כאשר המפלגה חזרה לכלא, הם גם קמו. אך למרות הנאמנות, כולם קיבלו הוראה להרוג.
העז ווסקה הופיעה בכלא עם עז קטן לבן ולבן והפכה לפייבוריט נפוץ. עז וגדולה עם קרניים ארוכות צמחה מווסקה. הוא גם נכנס להרגל לעבוד איתנו. ווסקה היה גר הרבה זמן בכלא, אך פעם אחת, כשהוא חוזר בראש אסירים מהעבודה, הוא תפס את עינו של רב סרן. מיד הצטווה לשחוט עז, למכור את העור ולתת את הבשר לאסירים.
גרנו בכלא ובנשר. מישהו הביא אותו לכלא, פצוע ומותש. הוא גר איתנו כשלושה חודשים ומעולם לא עזב את פינתו. בבדידות וברשעות, הוא ציפה למוות, ולא סמוך על אף אחד. לנשר מת בטבע, האסירים השליכו אותו מהפיר אל תוך המדרגה.
VII. תְבִיעָה
לקח לי כמעט שנה להשלים עם החיים בכלא. אסירים אחרים לא יכלו להתרגל לחיים האלה. חרדה, התלהבות וחוסר סבלנות היו המאפיין האופייני ביותר למקום זה.
חלומות בהקיץ העניקו לאסירים מבט עגום וקודר. הם לא אהבו להשוויץ בתקוותיהם. פשוטות דעת וגלוינות בוזו. ואם מישהו התחיל לחלום בקול רם, אז הוא היה במצור בגסות ובלעג.
בנוסף למדברים התמימים והכפריים הללו, כל האחרים התחלקו לטוב ורע, קודרים ומוארים. מודי רוח ורע היו הרבה יותר. הייתה שם גם קבוצה של נואשים, היו מעט מאוד כאלה. אף אדם לא חי ללא חתירה למטרה. לאחר שאיבד מטרה ותקווה, אדם הופך למפלצת, והחופש היה המטרה של כולם.
פעם אחת, ביום קיץ חם, החלה כל העבודה הקשה לבנות בחצר בית סוהר. לא ידעתי כלום, אבל בינתיים העבודה הקשה כבר הייתה מודאגת מטומטמת. התירוץ לפיצוץ זה היה אוכל, שכולם לא היו מרוצים ממנו.
הרשעות מסורבלות, אך לעיתים רחוקות עולות יחד. עם זאת, הפעם ההתרגשות לא הייתה לשווא. במקרה כזה, מסיתים תמיד מופיעים. זהו סוג מיוחד של אנשים, בטוחים בתמימות באפשרות של צדק. הם חמים מכדי להיות ערמומיים ושוחים, ולכן הם תמיד מפסידים. במקום המטרה העיקרית, הם לרוב ממהרים לדברים הקטנים וזה הורס אותם.
בכלא שלנו היו כמה מסיתים. אחד מהם הוא מרטינוב, הוסאר לשעבר, אדם חם, חסר מנוחה וחשדני; השני הוא וסילי אנטונוב, חכם וקר בדם, בעל מראה יהיר וחיוך יהיר; גם כנים ואמיתיים.
הקצין הלא-ממונה שלנו פחד. לאחר שנבנה, אנשים ביקשו ממנו בנימוס לספר למייג'ור שהעבודה הקשה רוצה לדבר איתו. גם אני יצאתי לבנות, מתוך מחשבה שקורה איזשהו צ'ק. רבים הביטו בי בהפתעה והרוע התגרה בי. בסופו של דבר קוליקוב ניגש אלי, נטל את ידי והוביל אותי מהשורות. מבולבל הלכתי למטבח, שם היו הרבה אנשים.
במסדרון פגשתי אציל T-vsky. הוא הסביר לי שאם היינו שם, הם יאשימו אותנו במרד והעמידו אותנו למשפט. גם אקים אקימיץ 'ואיסאי פומיץ' לא לקחו חלק בתסיסה. היו כולם פולנים שמורים וכמה אסירים חריפים וקשים, שהיו משוכנעים ששום דבר טוב לא יכול לבוא מעסק זה.
המפקד טס לרשע, ואחריו פקיד הקצבים, ששלט בפועל בכלא והשפיע על המייג'ור, אדם ערמומי אך טוב. דקה לאחר מכן, אסיר אחד ניגש לשומר, אחר כך אחר ושלישי. פקיד הנקרים הלך למטבח שלנו. כאן נאמר לו כי אין להם תלונות. הוא דיווח מייד למייג'ור, שהורה לנו לתמלל בנפרד מאלו שלא היו מרוצים. העיתון והאיום להעמיד לדין את המורת רוח לאוהל פעלו. פתאום כולם היו מרוצים מהכל.
למחרת האוכל השתפר, אם כי לא לאורך זמן. המפקד החל לבקר בכלא לעתים קרובות יותר ולמצוא מהומות. האסירים לא יכלו להירגע זמן רב, הם נבהלו ותמהים. רבים צחקו על עצמם, כאילו הוציאו עצמם לפועל בתביעה.
באותו ערב שאלתי את פטרוב אם האסירים כועסים על האצילים כי הם לא יצאו עם כולם. הוא לא הבין מה חיפשתי. אבל אז הבנתי שלעולם לא אתקבל לשותפות. בשאלה של פטרוב: "איזה חבר אתה?" - נשמעה תמימות אמיתית ומבוכה פשוטה.
Viii. חברים
מבין שלושת האצילים שהיו בכלא, התקשרתי רק עם אקים אקימיץ '. הוא היה אדם טוב לב, הוא עזר לי בייעוץ ובשירותים מסוימים, אבל לפעמים הוא עצב אותי בקולו האחיד והכבוד.
בנוסף לשלושת הרוסים האלה, שמונה אנשי הפולנים היו איתנו בזמני. הטובים שבהם היו כואבים ולא סובלניים. רק שלושה חונכו: שמי B, M-cue והזקן Zh-ciy, לשעבר פרופסור למתמטיקה.
חלקם נשלחו למשך 10-12 שנים. עם הצ'רקסים והטטרים, עם ישעיהו פומיץ ', הם היו חיבה ומסבירי פנים, אך נמנעו משאר העבודה הקשה. רק המאמינה הישנה בסטארודוביאן זכתה בכבודם.
הרשויות הגבוהות ביותר בסיביר התייחסו לעבריינים האצילים בצורה שונה משאר הגולים. בעקבות הרשויות העליונות, המפקדים התחתונים התרגלו לכך. הקטגוריה השנייה של עבודות פרך, היכן שהייתי, הייתה הרבה יותר כבדה משתי הקטגוריות האחרות. המכשיר בקטגוריה זו היה צבאי, דומה מאוד לחברות המעצרות, שכולם דיברו אימה. הרשויות התבוננו בזהירות יותר באצילים שבכלא שלנו ולא הענישו אותם לעתים קרובות כמו אסירים רגילים.
הם ניסו להקל עלינו רק פעם אחת: אני ו- B-ki הלכנו למשרד ההנדסה במשך שלושה חודשים שלמים כפקידים. זה קרה תחת סגן אלוף G-Cove. הוא היה חיבה לאסירים ואהב אותם כמו אבא. בחודש הראשון עם הגעתו, רב-גוב הסתכסך עם רב-סרן ועזב.
העתקנו ניירות, כשלפתע הונפקה פקודה מהרשויות הגבוהות להחזיר אותנו למשרות הקודמות שלנו. אחר כך הלכנו עם Bm שנתיים לעשות קצת עבודה, לרוב בסדנה.
בינתיים, מקי נעשה עצוב ואפל יותר עם השנים. הוא קיבל השראה רק מהזכר את אמו הזקנה והחולה. לבסוף, אמה של מ-טסקוי קנתה לו סליחה. הוא נסע ליישוב ונשאר בעירנו.
מבין השניים הנותרים היו צעירים שנשלחו לתקופות קצרות, משכילים לא טובים, אך כנים ופשוטים. השלישי, א-צ'וקובסקי, היה כפרי מדי, אך הרביעי, אלוקים, קשיש, עשה עלינו רושם רע. זו הייתה נשמה גסה ופלשתית, עם הרגלים של בעל חנות. הוא לא התעניין בשום דבר מלבד מלאכתו. הוא היה צייר מיומן. עד מהרה החלה העיר כולה לדרוש מ- B-ma לצבוע קירות ותקרות. חבריו האחרים החלו להישלח לעבוד אתו.
הקב"ה צייר את הבית לרס"ם המצעד שלנו, שהחל אז להתנשא על האצילים. עד מהרה הועמד משפט המפתח במצעד לדין והתפטר. לאחר שפרש, מכר את האחוזה ונפל בעוני. פגשנו אותו אחר כך במעיל שחוק. במדי הוא היה אל. במעיל פרנק הוא נראה כמו איש רגליים.
IX. הבריחה
זמן קצר לאחר החלפת ראש המפלגה המצודה בוטל עבודת העונשין ובמקום זאת הוקמה פלוגת כליאה צבאית. גם מחלקה מיוחדת נותרה, ופושעי מלחמה מסוכנים נשלחו אליה עד פתיחת העבודה הקשה הקשה ביותר בסיביר.
אצלנו החיים נמשכו כמו קודם, רק הבוסים התחלפו. מונו קצין ראשי, מפקד פלוגה וארבעה קצינים ראשיים בתפקיד. במקום אנשים עם מוגבלות, מונו שתים עשרה קצינים שלא הוזמנו וקפטנהרמוס. תאגידי אסירים נפצעו, ואקים אקימיץ 'הפך מייד לתאגיד. כל זה נשאר בלשכת המפקד.
העיקר שנפטרנו מהמייג'ור הקודם. המבט המבוהל נעלם, עכשיו כולם ידעו שהימין ייענש רק בטעות במקום האשם. קצינים שלא הוזמנו היו אנשים הגונים. הם ניסו לא להסתכל בזמן שהם מביאים ומוכרים וודקה. כמו נכים, הם הלכו לבזאר והביאו אוכל לאסירים.
שנים נוספות נמחקו מזכרוני. רק הגעגוע לחיים חדשים נתן לי כוח לחכות ולקוות. סקרתי את חיי העבריים ושפטתי את עצמי בקפדנות. נשבעתי לעצמי שבעתיד לא אעשה טעויות בעבר.
לפעמים היו לנו יורה. כשרצתי שתיים. לאחר החלפת רב סרן, המרגל שלו אב נותר ללא הגנה. הוא היה אדם נועז, החלטי, אינטליגנטי וציני. הוא נמשך על ידי אסיר המחלקה המיוחדת קוליקוב, גבר בגיל העמידה, אך חזק. הם התיידדו והסכימו לרוץ.
אי אפשר היה לברוח בלי מלווה. באחד הגדודים שעמד במצודה שירת קוטב בשם קולר, איש אנרגטי מבוגר. כשהגיע לשירות בסיביר הוא נמלט. הוא נתפס ושומר במשך שנתיים בחברות כלא. כאשר הוחזר לחיילים החל לשרת בקנאות, שעבורו הוא הפך לגורמי. הוא היה שאפתן, יומרני וידע את ערכו שלו. קוליקוב בחר בו כבן לוויה. הם קשרו קשר וקבעו יום.
זה היה בחודש יוני. הנמלטים סידרו כך שהם, יחד עם האסיר שילקין, נשלחו לטיח את הצריפים הריקים. קולר עם מגייס צעיר ליווה. אחרי עבודה של שעה אמרו קוליקוב ו- A-in לשילקין שהם הולכים לשתות יין. כעבור זמן מה הבין שילקין שחבריו ברחו, התפטרו מעבודתו, הלך היישר לבית הכלא וסיפר הכל לסרן.
הפושעים היו חשובים, השליחים נשלחו לכל הכרכים להכריז על הנמלטים ולהשאיר את שלטיהם בכל מקום. הם כתבו למחוזות ובמחוזות הסמוכים, וקוזקים נשלחו במרדף.
אירוע זה הפר את חייו הכלאיים המונוטוניים והמילוט הדהד בכל הנשמות. המפקד עצמו הגיע לכלא. האסירים התנהגו באומץ, עם סולידיות קפדנית. האסירים נשלחו לעבוד תחת שיירה מחוזקת, ובערבים נספרו מספר פעמים. אך האסירים התנהגו בצורה דקורטיבית ועצמאית. קוליקוב ואיי-ויה היו כולם גאים.
כל השבוע המשיך בחיפושים המוגברים. האסירים קיבלו את כל החדשות על התמרונים של הרשויות. שמונה ימים לאחר הבריחה, הם תקפו את שובל הנמלטים. למחרת בעיר החלו לומר כי הנמלטים נתפסו כשבעים מיילים מהכלא.לבסוף, רב סמל הודיע כי עד הערב יובאו ישירות לבית המשמר בבית הכלא.
בהתחלה כולם כעסו, אחר כך הם היו עצובים, ואז הם התחילו לצחוק על מי שנתפס. קוליקוב ואווה הושפלו עתה באותה מידה שהועלה לפני כן. כשהובאו, כבולים יד ורגל, נשפכה כל עבודת העונשין כדי לראות מה יעשו איתם. הנמלטים היו כבולים והועמדו לדין. לאחר שנודע כי לפליטים לא הייתה ברירה אלא לוותר, כולם החלו לפקח בלבביות אחר התקדמות המקרה בבית המשפט.
לאו ווו הוענקו חמש מאות מקלות, קוליקוב קיבל אלף וחצי. קולר איבד הכל, עבר אלפיים ונשלח לאנשהו אסיר. אה, נענש חלש. בבית החולים הוא אמר שעכשיו הוא מוכן לכל דבר. לאחר שחזר לכלא לאחר העונש, פעל קוליקוב כאילו מעולם לא יצא מזה. למרות זאת, האסירים חדלו לכבד אותו.
X. יציאה משעבוד עונשין
כל זה קרה בשנה האחרונה של עבודתי הקשה. השנה הרגשתי טוב יותר. בין האסירים היו לי הרבה חברים וחברי. בעיר בין הצבא היו לי מכרים, וחזרתי לתקשר איתם. דרכם יכולתי לכתוב למולדתי ולקבל ספרים.
ככל שהתקבלה תקופת השחרור, נעשיתי סבלנית יותר. אסירים רבים בירכו אותי בכנות ובשמחה. נראה לי שכולם התיידדו איתי.
ביום השחרור הסתובבתי בצריף המגורים להיפרד מכל האסירים. היו שלחצו את ידי בצורה מפליאה, בעוד שאחרים ידעו שיש לי חברים בעיר, שאעבור מכאן לג'נטלמנים ואשב לצידם כשווה. הם נפרדו ממני לא כחבר, אלא כאדון. חלקם פנו ממני, לא ענו לפרידה והסתכלו בשנאה מסוימת.
כעשר דקות אחרי שהאסירים יצאו לעבודה, יצאתי מהכלא ולעולם לא אחזור אליו. לזייף, כדי להתיר את האזיקים, ליווה אותי לא שיירה עם אקדח, אלא על ידי קצין שלא הוזמן. האסירים שלנו לא שיחררו אותנו. הם התעסקו, הם רצו לעשות הכל הכי טוב שאפשר. האזיקים נפלו. חופש, חיים חדשים. איזה רגע מפואר!