סמוך לכביש מדרבנט לטארקי, שמשמאלו נופלים פסגות הקווקז הנוצות על ידי היער, ומימין נופל חוף הים הכספי, שממלמל תמיד, כמו האנושות עצמה, שוכן הכפר דגסטאן. שם במאי 1819 היה חג.

הטבע הקווקזי מקסים באביב, וכל התושבים, המנצלים את שלווה של הארץ המוצלחת הזו, התיישבו בעמק ולאורך המדרונות כדי ליהנות ממשחקים הנועזים של נוער ההרים. הפרש, שמובחן בכול ביופיו בפנים, בדמותו הרזה, בסוס גזעי, בשפע של בגדים וכלי נשק, היה אחיינו של שליט טרקובסקי (שמחל) אממלט-בק. אומנותו בדז'יגיטובקה, ברשות חרב וירי לא הייתה שווה. מי שראה אותו פעם יורה בפרסת סוס מאקדח בדהרה, לא ישכח זאת לעולם.

באותו יום בערב, הבאק הצעיר מקבל אורח מוערך, אך גם מסוכן. הנצח מן הסוג של הסולטאן-אחמט ח'אן מאבר היה גאה ושובב אימה היה בעבר גנרל השירות הרוסי, אך הנטייה השחצנית והאופי הבלתי נאמן של אסיה אילצו אותו לבצע בגידה, ועכשיו, לא רק בגלל הטבח שהוא ביצע על ידו, הרוסים חיפשו אותו להסדיר עמו חשבון. . לתוכחות החאן שלא היה שווה נועז כזה לשחק צעצועים כאשר הרי הילידים היו מכוסים בשיטפון של מלחמה קדושה עם הכופרים, ענתה עממלאת בזהירות נאותה, אולם כאשר נראה שהקצין הרוסי תפס את החאן הסורר, חובת האירוח אילצה אותו למנוע זאת. הסולטאן-אחמט הכה ברוסיה בפגיון - כעת אממלאת אשמה בפני הרשויות ועליה לברוח על מנת להשתתף בפשיטות בצד השלום יחד עם החאן.

אולם עד מהרה הסתיימה מפעלם, שנערך בברית עם צ'צ'נים אימתניים, בכישלון, והנה אממלט הפצועה בבית אוואר חאן. פצעיו קשים, ועם שובו הראשון מתוך השכחה, ​​נראה לו שהוא כבר לא על האדמה שנקרע עוינות ושפיכות דמים, אלא בגן עדן שמונה למאמינים, שכן מי עוד הגוריה הצעירה מתקנת את כיסויו? זו, בינתיים, קלטנטה, בתו של חאן, שהתאהבה בנער פצוע. אממלאט עונה לה באהבה עמוקה ומלאת תשוקה, שלעתים קרובות מחבקת בלב בתולי של אסייתי. אבל איפה שהאהבה מנצחת, הפרידה מגיעה - במהרה החאן שולח את הצעיר המחלים לפשיטה חדשה ...

במשך זמן רב הקוזקים הרוסים מקו הקווקז המבוצר, לא רק בבגדיהם ובמראהם, אלא גם בכישוריהם הצבאיים, הפכו כמו הנצחים ועכשיו מעניקים להם דחייה מפוארת, למרות הזריזות והתייאוש של התוקפים. אברק-דז'יגיץ ', במנוסה שודד ללא ריסון, הצליח הפעם לכבוש שוב ושוב גם עדר סוסים גדול, אך במעבר הטרק הוטל עליהם הקוזקים, אליהם התותח הרוסי פגע במכסף. כאן נכנסים המגרשים לקרב האחרון, שרים את "שיר המוות" (תרגום מטטאר): "בכה את היפהפיות בהר ההול. / ערוך לנו את הלהקה. / יחד עם הכדור האחרון המכוון היטב / אנחנו עוזבים את הקווקז."

מכה בראש עם קת מכה את הצעיר האמיץ אממלט על האדמה.

אל"מ יבסטאפי ורחובסקי, ששירת במטה המפקד הראשי של הכוחות הרוסיים בקווקז, כתב לכלתו בסמולנסק: "... צעירים וייצור יפהפה של הדגסטאן בק שנלכד אלינו השפיע עלי כה חזק עד שהחלטתי לבקש מאלכסיי פטרוביץ 'להגן עליו מפני הבלתי נמנע הגרדום. הגנרל ארמולוב (שלא ראה אותו בחיים, לא יוכל לדמיין את כוח קסמו בפורטרטים בלבד) לא רק ביטל את ההוצאה להורג, אלא, בהתאם לטבעו (הוצאה לפועל כה הוצאה לפועל - סליחה כל כך חנינה) העניק לו חופש מוחלט, והשאיר איתי . החברות שלנו עם אממלאט נוגעת ללב, ההצלחות שלו ברוסית והחינוך מדהימות. יחד עם זאת, הוא נשאר אסייתי אמיתי ברגשותיו ואותו נועז שהוא הראה לעצמו להיות שודד. הוא מצא את חיבתו העמוקה אלי בציד בדרך ההרואית ביותר, והציל את חיי מהניבים של חזיר אכזרי. באמת, הוא לא פחות יקר לי מאחי הצעיר - הטוב כל כך אסיר תודה לנו אם יש לנו אפשרות ליצור אותו במלחמה הברברית והאכזרית הזו. אני מחמיא לחשוב שאני מסוגל לו, בהשראת אהבה וחלום עליך ... "

אממלט למד בשקיקה לחשוב, וזה כבש אותו. אבל הוא מעולם לא יכול היה לשכוח את קלטנט שלו, והגעגועים אליו התמזגו עם געגוע לחירות ההיא, שכנגד הקודמת הוא עדיין היה מקופח, ולו רק מתוך התקשרות ל Verkhovsky האצילי. לאחר שקיבל את הבשורה הפתאומית על מחלת אהובתו, הוא מיהר אליה, למרות שאביה עוין עמו כעת. לבואו של אממלאט הייתה השפעה חיובית, אך הסולטאן-אחמט עמד בדבקות: עזוב אותו לשרת את הגיורים, אויבינו הנצחיים - רק זה יקנה לך את הזכות להיות חתני, ולתת לראש הקולונל להיות מתנה לחתונה. "איזה קולונל?" - "Verkhovsky, ורק הוא!" - "איך ארים את ידי למיטיב שלי?" "הוא משקר, כמו כל הרוסים. על שפתיו דבש, בנפשו הוא רעל. הוא ייקח אותך לרוסיה ושם אתה תאבד. "

והחאן המגוחך לא היה מוגבל למילים מלאות איומים. בהוראת אחותו הזקנה אממלטה אמרה לצעיר כי שמעה את דבריו של ורחובסקי כי הוא עומד להביא אותו לבית המשפט לאחר שלקחה את אממלט לרוסיה. בלב עממלט מתנהל קרב רגשות לא פחות אלים ממלחמת הקווקז עצמה. שנאת צביעותו לכאורה של ורחובסקי, משיכה לסלטנט ותקווה לאושר עתידי נכנסו לקרב קטלני עם תחושת אהבה אחידה ויראת כבוד לתודעתו וחביבותו של הקצין הרוסי.אפלת הבורות וכיעור ההתפתחות גברו על תחילתו של הסגולה בנפשו האפלה של אסייתי. הוא תפס בתשוקה ונרגש מהונאה, הוא החליט.

הם רכבו יחד הרחק לפני הניתוק. לפתע דהר אממלט קדימה, ואז פנה לאחור והרים את רובה הציד המכוון היטב. "מה המטרה שלך, אממלט?" שאל הקולונל, ושמח בהמצאה למשחקיו של חברו הצעיר. "שד האויב!" - הייתה התשובה. הגיעה ירייה.

אממלאט מסתתרת מהמרדף. נודד בהרים. הוא עשה רק חלק מהעבודה. אבל אין לו ראש של אלוף משנה. בלילה הוא מבצע התחייבות אכזרית של ארונות קבורה. כשראשו של מיטיבו בשק, הוא ממהר לעבר אוואר חאן, מיוסר על ידי מצפונו, אך בתקווה להשתלט על סלטנט שלו.

לא בשעה טובה הוא היה בבית החאן. הסולטן-אחמט חאן מאבר היה עם נשימתו האחרונה ממחלה מהירה. אבל שום דבר לא יכול לעצור את אממלט עכשיו. הוא השליך את מתנתו המדממת על מיטתו של אדם גוסס. אך הדבר רק האיץ את מותו של החאן, שלפני הלא נודע למוות, השתוקק לשלום ולא לסצנות עקובות מדם. האנשה הקיסרית שיגרה את כעסה על עממלת האומללה. "אף פעם לא אתה, פושע שפל כמו רוצח, לא תהיה חתני!" תשכח מהדרך לבית שלי, אחרת הבנים שלי יגרמו לך לזכור את הדרך לגיהינום! "

"קלטנטה, אהובי!" הוא לחש, אבל היא רק אמרה, "להתראות לנצח!"

שנים עברו. מאז הסתובבה אממלט בקווקז, הייתה בטורקיה, חיפשה בקרבות אינסוף של מוות ושכחה. מצפון ופגיעה בשמצה ליוו אותו לכל מקום.

בשנת 1828, במהלך המצור על אנאפה, כיוון קצין תותחנים רוסי בכוונה את התותח להניח רוכב פסל על סוס לבן בגרעין, שבזה בחוצפה לאש מעמדותינו. הזריקה הייתה הצלחה. התותחן התקרב ואז עצר מעל הפצועים קשה. זוועה שלא ניתן לעמוד בפניהם באה לידי ביטוי בעיני לוחם ההרים. ורחובסקי! - הוא לחש קלוש, ושם זה היה השלום הנורא האחרון בעולמו הזה. פגיון עם חריץ מזהב הוסר מהקורבן. "איטי לטינה - לנקום בקרוב", קרא המתרגם. "אחי אוסטתיוס היה הקורבן של שלטון השודד," אמר קפטן התותחנים ורחובסקי בדמעות בקולו. "שמו עדיין שם", ציין המתרגם. "אממלט בק."

מתוך הערות המחבר. המקרה אמיתי. כשהייתי כל הזמן בקווקז הייתי צריך לשמוע את זה מאנשים רבים שהכירו היטב את ורחובסקי ואת אממלאט. הסיפור בשום דרך איננו יוצא ממילותיהם האמיתיות.