יש בחור חי"ר חדש, וסילי טרקין. הוא במלחמה בפעם השנייה בחייו (המלחמה הראשונה היא פינית). בזיליקום למילה לא נכנס לכיסו, אוכל טוב. באופן כללי, "בחור אפילו איפה."
טרקין נזכר כיצד הוא, במנותק של עשרה אנשים, עשה את דרכו מהמערב, הצד "הגרמני", ממזרח, לחזית. בדרך לשם היה כפר הולדתו של המפקד, והניתוק עבר לביתו. האישה האכילה את הלוחמים, הכניסה אותו למיטה. למחרת בבוקר עזבו החיילים והשאירו את הכפר בשבי הגרמני. טורקין היה רוצה להיכנס לבקתה הזו בדרכו חזרה להשתחוות ל"האישה הפשוטה הטובה ".
יש מעבר מעבר לנהר. אפלטונים צוללים לתוך פונטיות. ירי אויב משבש את המעבר, אך המחלקה הראשונה הצליחה לחצות לגדה הימנית. מי שנשאר בשמאל וחיכה לשחר, לא יודע מה לעשות הלאה. מהגדה הימנית מפליגים טרקין (חורף, מים קפואים). הוא מדווח כי המחלקה הראשונה מסוגלת לספק מעבר אם היא נתמכת באש.
טורקין יוצר קשר. פגז מתפוצץ בקרבת מקום. רואה את "המרתף" הגרמני, טורקין לוקח את זה. שם, במארב, מחכה לאויב. הורג קצין גרמני, אך הוא מצליח לפצוע אותו. ב"מרתף "מתחילים להכות את שלנו. אבל המיכליות מגלות את טרקין ולוקחות אותם לגדוד הרפואי ...
טרקין טוען בבדיחות שיהיה נחמד לקבל מדליה ולבוא איתה אחרי מלחמה למפלגה במועצת הכפר.
טרקין עוזב את בית החולים ומדביק את החברה שלו. מובלים אותו במשאית. קדימה היא שיירת עצירה. כְּפוֹר. ויש רק אקורדיון אחד - בין המכליות. זה היה שייך למפקד שנפטר. מכליות מעניקות הרמוניה לטורקין. תחילה הוא מנגן מנגינה עצובה, אחר כך מצחיקה, והריקוד מתחיל. מכליות נזכרות כי אלה שהביאו את טרקין הפצוע לגדוד הרפואי, ונותנים לו הרמוניה.
בצריף - סבא (חייל זקן) וסבתא. טרקין מגיע אליהם. הוא מתקן מסור לקשישים, שעון. היא חושדת שהסבתא הסתירה שומן ... הסבתא מתייחסת לטרקין. והסבא שואל: "האם ננצח את הגרמני?" טרקין עונה, כבר עוזב, מהסף: "היכה, אבא."
החייל המזוקן איבד את הכיס. טורקין נזכר שכשהוא נפצע, הוא איבד את כובעו, והנערה האחות נתנה לו אותה. הוא עדיין מגן על הכובע הזה. טרקין נותן לאיש המזוקן את כיסו, מסביר: במלחמה אתה יכול לאבד כל דבר (אפילו חיים ומשפחה), אבל לא את רוסיה.
טרקין נלחם יד ביד עם הגרמני. מנצח. הוא חוזר מהאינטליגנציה, מוביל אתו "שפה".
האביב נמצא בחזית. הבאז של באג מאי מוחלף על ידי הבאז של מפציץ. החיילים שוכבים מועדים. רק טורקין קם, יורה ברובה לעבר מטוס ומפיל אותו. טורקין מקבל פקודה.
טורקין נזכר כיצד פגש ילד בבית החולים שכבר הספיק להפוך לגיבור. הוא הדגיש בגאווה שהוא נמצא מתחת לטמבוב. ואזור סמולנסק היליד נראה לטורקין "יתום". לכן הוא רצה להפוך לגיבור.
האלוף נותן לטרקין לחזור הביתה למשך שבוע. אבל לגרמנים עדיין יש את הכפר שלו ... והגנרל מייעץ לחופשה לחכות: "אנחנו איתך לאורך הדרך."
הקרב בביצה על הכפר הקטן בורקי, ממנו לא נותר דבר. טורקין מעודד את חבריו.
טרקין לשבוע נשלח למנוחה. זהו "גן עדן" - בקתה בה תוכלו לאכול ארבע פעמים ביום ולישון כמה שתרצו, על המיטה, במיטה. בסוף היום הראשון, חושב טורקין ... תופס משאית חולפת והולך לחברה שלו.
תחת אש המחלקה הולכת לקחת את הכפר. מוביל את הסגן "הדאפר". הם הורגים אותו. ואז טורקין מבין ש"הוביל את תורו ". הכפר נלקח. וטרקין עצמו נפצע קשה. טורקין שוכב בשלג. המוות משכנע אותו להיכנע אליה. אבל וסילי לא מסכים. הוא נמצא על ידי אנשים מצוות ההלוויה, שנשאו לסבאט.
אחרי בית החולים, טורקין חוזר לחברה שלו, ושם הכל שונה, האנשים שונים. שם ... טורקין חדש הופיע. רק לא וסילי, אלא איוון. מי מתווכח על הטורקין האמיתי? כבר מוכנים לתת זה לזה את הכבוד הזה. אבל מנהל העבודה מודיע שכל חברה "תקבל טורקין משלו".
הכפר בו תיקן טורקין מסור ושעון נמצא תחת הגרמנים. הגרמני לקח את משמרתו מסבו וסבתו. קו קדמי עבר בכפר. הזקנים נאלצו לעבור למרתף. הצופים שלנו מגיעים אליהם, ביניהם - טורקין. הוא כבר קצין. טורקין מבטיח להביא שעון חדש מברלין.
עם ההתקפה עובר טורקין ליד כפר הולדתו סמולנסק. זה נלקח על ידי אחרים. יש מעבורת על פני הדנייפר. טרקין נפרד מצידו המולד, שנשאר כבר לא בשבי, אלא מאחור.
וסילי מדבר על חייל יתום שהגיע לחופשה לכפר הולדתו, ולא נותר שם כלום, כל המשפחה מתה. החייל צריך להמשיך להילחם. ואנחנו צריכים לזכור אותו, את צערו. אל תשכח מזה בבוא הניצחון.
הדרך לברלין. סבתא חוזרת מהשבי הביתה. החיילים נותנים לה סוס, עגלה, דברים ... "תגידו, הם אומרים, שסילי טרקין סיפק."
אמבטיה במעמקי גרמניה, באיזה בית גרמני. חיילים ממריאים. ביניהם, אחד - יש עליו הרבה צלקות פצעים, הוא יודע לעשות אמבטיית אדים, הוא לא מטפס לכיסו מילה, הוא מתלבש במתעמל המסדר, מדליות. החיילים אומרים עליו: "זה כמו טורקין."