Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
הפרוזה של מ 'בולגקוב היא פנינת המודרניזם הרוסי. הכותב שיקף את הבעיות הדחופות של המדינה בסגנון חדשני, תוך שימוש בכל הארסנל של הנסיין הספרותי. ראוי לציון במיוחד הרומן שלו "המשמר הלבן", המתאר את האירועים ההיסטוריים העיקריים של התקופות הבעייתיות. עלילת היצירה כמעט הרסה את הכותב, מכיוון שברורו מורגשת האהדה כלפי הכיתה העוינת לפרולטרים. ספר קצר אחרון של ספר זה הוכן עבורך על ידי צוות Literaguru.
חלק 1
- פרק 1. דצמבר 1918 הדמויות הראשיות הן משפחת טורבין. אלנה נישאה לפני שנה לסרגיי טלברג. במקביל, אחיה הגדול, אלכסיי, חזר מהשירות ואמם נפטרה. קשה במיוחד היה מותו של האח הצעיר, ניקולקה. כל מה שהיה בבית שלהם היה מלא בזיכרונות מתקופות של אושר משפחתי. והאם הגוססת ביקשה מהילדים לגור יחד. אבל החיים התקשו בתקופה קשה זו. פעם (זמן קצר לאחר ההלוויה), אלכס הגיע לכומר, האב אלכסנדר. הוא שואל את הכמורה מתי תסתיים הצרות הללו. הוא לא יודע, אך טוען שאי אפשר להתיר את הקדרות. הוא אומר שהוא קורא ספרים תיאולוגיים. אחד מהם אומר שהרבה דם מגיע.
- פרק 2. בשעת בין ערביים, אלכסיי וניקולקה הלכו על עצי הסקה, הם הופכים פחות ופחות בגלל הגנבים שולפים. ניקולקה חושב על הסנדלרים ומציע לצפות בהם. האח מסרב. עד מהרה התנור התחמם. ראוי לציין בכך שהוא מלא בביטויים שונים. אלכסיי וניקולקה מחממים את עצמם ליד הכיריים. הזקן מבקש לנגן את הצעיר יותר בגיטרה. ואז מופיעה אלנה. היא עצבנית מכך שעדיין אין בעל. פתאום כולם שומעים את הירי, זה קרוב מאוד לעיר. ניקולקה רוצה לדעת את הפרטים. הכינו סמובר. למרות כל ההתנגשויות, הטורבינות נקיות ומסודרות: מפה לבנה, רצפות מבריקות, פרחים. אלנה מודאגת, לא יכולה לקרוא או לשתות תה. ניקולקה פותח בשיחה על ירי. האחות שואלת בעצב אם בעלות בריתם נותרו מול פטליורה. היא משוכנעת שזה לא יכול להיות. ושטברברג פשוט התעכב. ואז צלצל פעמון הדלת. כולם חושבים שמדובר בסרגיי, אבל התברר שוויקטור מישלבייבסקי. הוא במצב איום ונורא: כל הכפורים והקפואים, עייפים קטלניים, כינים גועשים על גופו. הוא מפושט, אצבעותיו הכפופות רואות אותו, עוזרות להחליף בגדים. לאחר שהפשיר הוא מתחיל לגעור בכל מי שמפקד על הכוחות ומשתתף בקרבות. פטליורה עשה את דרכו קרוב לעיר, ויחידתו הושארה למכשירים שלהם. המשמרת, בראשות קולונל ניי-טורס, הופתעה מאיך שהם החזיקו מעמד. מישלבסקי מספר גם איך סבא אחד שילב את הניתוק שלהם עם פטליורובסקי ואמר בכנות שכולם הלכו לשודדים. כשהוחלפו לבסוף, והיחידה הגיעה לתחנה, היו אנשי צוות רבים בתנאים מעולים. רק תחת איום השימוש בכוח, הם עצמם, הקצינים העומדים, התאכסנו והאכילו אותם. על כך נרדמה מישלאבסקי מהוודקה שתויה בגלל התחממותה. האח הגדול שולח את הצעיר לשטוף את הסובל, ואלנה בשלב זה בוכה בחדר אחר, במחשבה שבעלה מת. ואז התקשרו שוב. אלנה רצה בשמחה אל הדלת. האחים גם שמחו, אם כי הם לא אהבו את טלברג. הוא היה רגוע וחשוב, אבל משהו לא היה בסדר איתו. סרגיי אומר שהוא לא ירה בפטליורה, אלא בכמה כנופיות. ואז הוא מתקשר לאשתו לדבר. התברר שהוא עוזב, בורח (הוא לא לקח את אשתו אתו). אין זה מפתיע שזה קרה, טלברג הצליח להסתגל לכל כוח ולצאת מהמים יבש. ומיד שכח מה שאמר קודם. העיקר בשבילו הוא הקריירה שלו והמיקום שלו. הוא אומר לאלנה שהוא לא יכול לקחת אותה, אם בכלל, האחים יגנו עליה (והוא ייסוג). ואז הוא מספר לאחים שהגרמנים בגדו בעיר.
- פרק 3. בסמוך לטורבינות התגורר בעל הבית כולו, המהנדס וסילי ליסוביץ ', שנקרא וסיליסה, מכיוון שאחרי המהפכה הוא החל לחתום על "אתה. פוקס. " והראשון כך נקרא על ידי ניקולקה כשעלה באש, לאחר שקיבל כרטיס סוכר מליסוביץ '. אבן פגעה בו בגבו והוא ירק דם. ובמהלך האירועים שתואר, הוא החביא בעדינות משהו מהטפט בזיכרון מטמון. בכמה מקומות מסתור מסתתר מהנדס כסף. הוא ממשיך לספור בהתלהבות כסף, ומניח בצד שווא עבור הנהג. גיטרה מגיעה מדירתו של טורבין. וסיליסה מתלוננת בפני עצמה שאין שלום עם הדיירים. אליהם הגיעו חברים נוספים - קראס ושרינסקי. קראס מדווח על החדשות שהוא הולך ללכת למיליציה ולהילחם נגד פטליורה. שרווינסקי שמח על מעופו של טלברג: ביום זה הוא מפתיע בקולו. אורחים בטוחים כי לבנים יבואו לעיר ויסייעו בהפסקת פשיטות כנופיות. ניקולקה בורח מהאורחים נופל על להב הדמשק. הוא רוצה להילחם. נכון לעכשיו, אלכסיי אמר כי ההטמן אשם בכל דבר, מה שהפריע להקמת הצבא עד האחרון. הוא רוצה להירשם כמתנדב, אבל לא כולם כל כך פטריוטים שזה הרה אסון עבור העיר. אך הסיבה לכך הייתה כי הקמת הצבא הייתה צריכה להתחיל מוקדם יותר. ולהסכים עם הגרמנים: אספקת מזון בתמורה להגנה מפני האיום הקומוניסטי. שרווינסקי טוען שמבחינת בעלות הברית וההטמן - לעזור להיפטר מכל רוסיה מהבולשביקים ולזרוק את רוסיה לרגליו של ניקולאס השני, שלמעשה לא מת, אלא ברח. כולם שותים בשביל הרעיון המטורף הזה. והם מתחילים לשיר מזמור, שמפחיד את וסיליסה. והטורבינים כולם שיכורים, מישלבסקי בדרך כלל חצי מת, הוא בחילה. הוא מוכן לישון, כולם גם מתכוננים למיטה. כולם נרדמו, רק אלנה ישבה וחשבה על סרגיי. בנישואיהם המבריקים לא הייתה מספיק אהבה - זה מה שהאישה הבינה. אחיה, בשלב זה, הוציא להורג את עצמו על שאפשר לטלברג להתנהג כך.
- פרק 4. העיר באותה תקופה חיה חיים מוזרים ולא טבעיים. הוא היה מלא בפליטים מהמשטר הבולשביקי, שהעירייה חששה ושונאה. ערי Hetman נבחרו מהר מאוד, מכיוון שהתושבים היו זקוקים רק לשקט נפשי. עם זאת, מחוץ לעיר היו אדמות רבות שסבלו רבות מהברית עם הגרמנים (בעיקר הכפרים), האנשים היו חסרי רחמים כלפי העם: הגרמנים שודדים איכרים - זה מה שהם צריכים. הרי הגרמנים התנגדו לכוח השני, הנורא יותר - הבולשביקים.
- פרק 5 ואז הופיע כוח שלישי. זה היה מסומן על ידי מספר תופעות: פיצוץ בפרברים, רצח המפקד הגרמני הראשי באוקראינה וכן עליית מחירים משמעותית. מוכרת חלב יפה אפילו מפסיקה לפחד מהגרמנים, דבר שמציינת וסיליסה כשמדבר איתה. בספטמבר שוחרר מהכלא עבריין לא בולט. אבל זו הייתה פטליורה. מראהו טבעי, מכיוון שאנשי ההטמן והגרמנים שנאו אותה, מכיוון שהאיכרים היו זקוקים לאדמות שלא ניתנו להם. נראה כי הבולשביקים היו יכולים להיפתר מבעיה זו, אך הם לא היו פופולריים, ולכן שודדות פרחה. והגרמנים עוזבים את אוקראינה. בחלום, אלכסיי רואה את קולונל נאי-טורס, יחד עם פקודיו בגן העדן. הבולשביקים גם הם הגיעו לגן עדן, מכיוון שגם הם נהרגו בקרב. חלום לא קריא מסתיים, אבל משהו לא ברור ולא מובן קורה גם במציאות. כולם מפחדים מפטליורה, אבל יש להם מושג לא טוב במי מדובר. והוא מתקרב.
- פרק 6 בבוקר קמו באותו זמן אלכסיי, מישלבסקי וקרס עם ראשים די ברורים. ניקולקה כבר פרש, ושרווינסקי לכהן. מישלאבסקי שוטף, מפלרטט עם אניוטה (עוזרת הבית), טורבין מגרש אותו ממנה, ואז המיילחת הולכת להשלים עם אלנה להתנהגותו אתמול. ואז מושלאבסקי תולה את עצמו ומרגיש את עצמו נולד מחדש. אלנה מדברת איתו ועם כראסם על היכן הכוחות יכולים לשלוח. האחרון מרגיע אותה ברוגע שלו ובקור רוח. כעבור זמן מה הציג קארס את אל"מ טורבין ומישלאבסקי. הראשון היה רוצה להיות רופא בחטיבה שלו, והשני רק כדי לעבור. הקולונל שואל את אלכסיי אם הוא סוציאליסט (רעיונות אלה חולשים על היחידה). טורבין מודה שהוא מלוכה. אבל הקולונל עדיין מקבל את שניהם. כעבור שעה כבר היה טורבין בבית, שם תפרה אחותו את הכוויות שלו, והוא עצמו שינה את שעות הפתיחה לתרגול הפרטי שלו (הוא עבד כנרולוג בבית). לאחר מכן, אלכס חזר וקרא את הדיווחים האחרונים על פטליורה בעיתון לאורך הדרך. הוא עובר על פני הקהל המקיף את ארונות הקבורה של קצינים שנשחטו בפופליה. בקהל מישהו אומר שזה מה שצריך קצין. טורבינה זועמת תופסת את האיש הזה, אך מבינה שטעה. לכן זה עובר לעיתון הנער. הוא מגיע לחדר הכושר, שם למד בעצמו לפני כן. אלכסיי נזכר באותה תקופה חסרת דאגות שלא חלפה איפשהו. נקודת חלוקה מסודרת בחדר הכושר, שם טורבין מקבל גם צוות חובשים. הוא נותן הנחיות. המורל אינו גבוה, במיוחד בגלל הארונות. לכן מצווה צוער אחד לשיר בשביל הכיף. קולונל מלישב מגיע, ששואל על מצבה של היחידה ומורה להם לצאת מהבית לפני הבוקר. המצב קשה - גם הקולונל מכיר בכך. ואז הוא פונה לחטיבה וממיס את כולם. הטורבינה יכולה להגיע אפילו מאוחר יותר מהשאר. מלישב וטורבין ראו איך מישלבסקי גורם לזקן להדליק את האורות בחדר הכושר כולו. הוא לוקח את המפתח מהשומר. הקצין משבח את הקולונל ומבקש להקים חימום. טורבין שואל את מישלבסקי אם הוא ראה את מקסים ואת השינויים בו. האיש הזה לעג לו על הגיבורים בשנות לימודיו. השומר הסתום היה רק מקסים. מאוחר יותר, אלכסיי, ששחרר את הפרמדיקים, היה באחד השיעורים ונכנע לזיכרונות סנטימנטליים. הקולונל היה עסוק כל הלילה. עד מהרה התארגן חימום שהועבר לשולחן העבודה. כשהגיע ללילה, דיבר מלישב בטלפון, ואז הביאו לו קשר אותו הוא הסתיר מייד. ורק אז נרדם.
- פרק 7 העיר שקטה. עובר על מפקד השיירה הגרמנית בלורוקוב. מישלאבסקי חולף על פני אולם הכושר בעיניים אדומות מחוסר שינה, וודקה וחרדה. הכל מוכן לקרב העתידי. סיורים ברחבי העיר, קשה לעבור לחלקה התחתון. לגרמנים יש מהומה בארמון, כולם מתכוננים למשהו. אל"מ מלישב נקרא בארבע לפנות בוקר; הוא חזר כשעה לאחר מכן והעסיק אותו. בבוקר כולם נבהלו, לא היו מספיק אנשים בשורות, הם לא באו אחרי בילוי בבית. מלישב מגיע ומדווח על חדשות לא צפויות: האוגדה מתפרקת. לאחר מכן, הקצינים עצרו את הקולונל. מלישב אומר שמעשה כזה הוא פטריוטי, אבל טיפש. אין עוד מי להגן - ההטמן ברח, והיחידות חלשות ומפוצלות. העיר תיקח כמובן את פטליורה, שיש לה יותר כוח. החטיבה נפתחת, כמה צוערים בוכים. מלישב מסרב לבקשתו של מישלבסקי לשרוף את אולם הכושר כך שפטליורה לא תקבל נשק, מכיוון שהאויב ממילא יקבל את חייהם של אנשים, וזה הרבה יותר גרוע. עד מהרה הגימנסיה הייתה ריקה.
חלק 2
- פרק 8. הקולונל קוזיר-לשקו התעורר, הם שלחו לו נטייה. היה צורך להילחם מייד. הוא היה בצבא פטליורה. פעם היה מורה, אך המלחמה התגלתה כהכרתו. טראמפ הקיף את העמדה. תוכנית ההתקפה על העיר נעשתה על ידי אל"מ טורופץ. תוכנית זו כללה תמרון סביב הכביש. באותה תקופה פרחו השמועות בעיר. נראה כי אפילו סיכמה הסכם עם פטליורה. אל"מ שת'טקין היה אמור לקחת חלק פעיל בהגנה, אך הוא נמלט. איש לא יכול היה להבין מה קורה, אך עד מהרה נלקחה העיר על ידי קולונל בולבוטון, שהיה עייף לחכות, והוא הגביר את האש. הוא עבר כמעט ללא הפרעה. בין התושבים היו מייד מי שגילה על כך, שתמכו בקולונל. השודדים קיבלו את הקבלן פלדמן. אשתו ילדה, ולכן הלך למיילדת. הוא רצה להציג את המסמכים, אך שלף בטעות את זה שאישר את זכותו להיכנס ולצאת באספקה לצבא העיר. זה הכעיס את הניתוק, האומלל נהרג.
- פרק ט בדרכו של בולבוטון עמדו שרשראות נוזליות שלא יכלו לעשות דבר. אף אחד אחר לא עלה, הכל בגלל מפקד המכונית השנייה של אוגדת השריון של שפולינסקי. זהו אדם עשיר, חי מפואר ומאמין שגם ההטמן וגם פטליורה הם ממזרים. לפני ההתקפה של בולבוטון התלונן שפולינסקי על חייו של רוסאקוב החולה בעגבת. בבית, תלונותיו של המטופל צמחו לייאוש, הוא מבקש מאלוהים סליחה על פסוקים חילול השם ומבקש התערבות עליונה. בשלב זה, שופולינסקי אומר לפילגשו שהוא הולך להאטמן בחטיבה. הוא הופך כלפי חוץ, אך אומר שאין להגן על ההטמן. לפני הקרב, שופולינסקי והמכונאי מכינים את המכוניות כך ששלושה מתוך ארבעה נכשלים. לאחר מכן, שניהם נעלמים. כשהבוקר מתקרב, כמה חיילים נעלמים, ועד מהרה מפקד האוגדה.
- פרק י. חלק מנאי-טורס לאחר שהתעלות שוב נפלו לעיר. הוא עצמו יצר תוך זמן קצר חלק שנגרם לנוכחות מגפי לבד ואפיפיורים, בלעדיהם הוא סירב לדבר. ניתנה לו אישור ואמר שהוא לא יכול להשיג כלום תוך זמן קצר. אולם ניתוק צוערים שכנע את הספקים בצורך לקדם את הקולונל. היחידה למחות שומרת על הכביש הפוליטכני. במהלך הקרב עם יחידותיו של טראמפ-לשקו, לפתע הוא נבהל ממשהו, מצווה לסגת וללמוד על גורלם של חלקים אחרים. והטשטוש לא נכשל: שאר היחידות אינן ידועות היכן, אך האויב מאחור. בתוך כך, הליגה השלישית בסגל החי"ר נמוגה בבטלה. ניקולקה נכנס גם אליו, שלימים נאלץ למשוך את הקבוצה לאורך המסלול. אלכסיי בבית, מרגיע את אלנה לאורך הדרך. טורבינות בסכום מפלצתי שכרו קבמן. אדם שיכור עם רובה רצה לעצור אותם בדרך, אבל הכל הסתדר כשורה. אך התברר כי היחידות כבר עזבו את העיר. הוא רץ לחנות של אנג'ו, שם הייתה התחנה הצבאית. שם ראה את קולונל מלישב ששינה את מראהו, הוא אמר שהכל נגמר. מלישב אומר שפטליורה כבר נמצאת בעיר, כל שנותר הוא להסתתר.
- פרק 11 כשהניתוק שהוביל ניקולקה הגיע למקום שנקבע, לא היה שם איש. לאחר המתנה הופיעו אנשים רצים. מהר מאוד התברר שזה היה שלהם. רצים קרעו רצועות כתפיים וייעצו לקבוצה להצטרף אליהם. אבל ניקולקה לא איפשר לו להתפורר. בסיום הופיע נאי טורס. אך הוא החל לשבור את הכותרות והורה לברוח. צוות החוליה פעל לפי עצה זו. ניקולקה רץ לעבר נאי-טורס, הוא רצה לגלות מה קרה, אבל לאנ"ש לא הספיק לספר, הוא נהרג. טורבין נוסף רץ לבדו, נתפס באימה, אך לפתע נתפס על ידי פטליוריסט. התברר שלא מדובר בגנגסטר, אלא בשרת שרצה להסגיר אותו, ולכן ניקולקה איים להרוג אותו, והוא שחרר אותו, אבל הוא נכנס לשיניים על הפרידה. לשם כך סגר השוער את השער, מנע מהטורבינה לעבור, והחל להתקשר לפטליאורים. במאמץ בלתי אנושי קפץ ניקולקה מעל קיר אחר. כשיצא לרחוב ראה הגיבור פאניקה של התושבים. הוא עזר לצוער החמוש, ודיבר על הצורך להימלט. טורבין ראתה ילדים מתגלגלים במורד ההר, שאהדה את פטליורה. כשחזר הביתה, גילתה ניקולקה שאלכסיי לא חזר. והמשמעות היא שהוא ככל הנראה נהרג. אלנה וניקולקה יושבים יחד, מדברים על אלכסיי ועל גורל העיר. ניקולקה הולך לחצר כדי להקשיב למתרחש, כי מחוץ לעיר נשמע רעש של תותחים, שמהר מאוד שתק. על הסוללה יושב סרן צוות אחד, שמדי פעם יורה. הסוללות נדרשות לירות לעבר הפטליאורים, אם כי הדבר אינו אפשרי. עד מהרה, מאות שודדים רתומים לסוס הרגו את כולם על הסוללה. בשלב זה, ניקולקה נרדם, הוא חלם על רשת כלשהי, שדיברה אליו, אך קול זה נמשך ובמציאות.הוא מדבר על איזו אשה שברחה עם אהובה. זהו קרוב משפחתם, אילריון (לאריוסיק), שהגיע מז'יטומיר. התברר שבאותה עת הופיע עמו אלכסיי. הוא נפצע קשה, ניקולקה פנה לרופא שחבש את הפצע, וקרובי משפחתו שמו את אחיו למיטה, מכיוון שהוא לא אמור להיות בבית החולים.
חלק 3
- פרק יב אלנה משוחחת עם אלכסיי, מזכירה בקצרה שאישה כלשהי השתתפה בהצלתו, מדברת על לאריוסיק שהגיע. הם החליטו לתת לו לחיות, כך שהחדרים לא יתבקשו. הוא החל לחיות יחד עם העובדה ששבר בטעות שירות. מקרים דומים קורים לו באופן קבוע, מכיוון שהוא טיפש. לאריוסיק מבטיח לקנות שירות חדש ומתנצל מאוד. קרוב משפחה משלם כסף עבור תחזוקתו וזה סכום מרשים. לאריוסיק נסע במשך 11 יום: הוא כמעט נורה על ידי הפטליאורים, וטעה אותו כקצין. הוא אוהב את הטורבינות, הם נראים אנשים נחמדים מאוד. הוא מביע את אהדתו לניקולקה, אומר לו שיש לו פרצוף פתוח. כשהוא מביט בפניו הפתוחות, מחץ לאריוסיק את זרועו של הגיבור במיטה אוטומטית. אבל ניקולקה ואלנה עסוקים במצוקה. הסיבה היא מצבו הירוד של אלכסיי: הטמפרטורה שלו מתקרבת לארבעים מעלות, הפצע נפגע, זרק אותו לחום ואז קר. הרופא לא חזר, אלנה ולריוסיק מתכוננות לצאת לבד (ניקולקה מושך יותר מדי תשומת לב). אלכסיי מתחיל להשתולל, כל אלה שדואגים לו מתחילים להראות לו כשירים ולא מסוגלים לעזור לו. הוא מתקשר לג'וליה, אבל היא לא באה. אבל אז מופיע רופא שמזריק לו מורפין, והטורבינה הופכת לקלה יותר. בשלב זה מחק ניקולאס את קריאות המלוכה מהכיריים והחל להסתיר את נשקו אצל לאריוסיק. קופסה עם אקדחים הייתה אמורה להיות על קביים מחוץ לחלון, אך היא לא טיפסה אל החלון. כמעט ולא הייתי צריך לפתוח את החלון, ולריוסיק שבר את הכוס. ואז קשרו אלנה, ניקולקה ולאריוסיק כי היה לו טיפוס טיפוס לדבר עם שאלות על מצבו הבריאותי של אלכסיי.
- פרק יג איך אלכסיי נפצע פצע? כשהוא עזב את החנות הוא נכנס לחצר ריקה ואז לרחוב שומם. אם הוא פנה בדרך הלא נכונה, פנה טורבין היישר אל הפטליוריסטים. הם רדפו אחריו, הוא ירה לאחור, אך המצב היה חסר סיכוי. עם זאת, לפתע הופיעה אישה מהבית, שהתקשרה אליו והסתירה אותו. טורבין רץ איתה מבוך של שערים ושערים, והיה טורבין ליד הדלת אליה נכנסו היא והאישה. שם נפל אלכס. כשהתעורר, הוא הבין שהוא פצוע, אבל הוא נאלץ להילחם. טורבין החל לתת לאישה הוראות כיצד להעניק לו עזרה ראשונה. היא התמודדה עם משימה קשה. ואז נתנה לו ברנדי והניחה אותו. הגברת הנחושה סירבה לשחרר אותו עד שהכל יישב, ואם יבואו לחפש אותו, היא תגיד שזה בעלה החולה. אישה באה ומתכוננת לטבוע. טורבין קורא לה להודות. היא אומרת שהוא אמיץ, נהרג אחד הרודפים, אך בגד בעצמו עם קוקטייל על כובעו. אלכסיי אומרת ששמו ומקצועו, היא מציגה את עצמה כג'וליה, האישה בבית לבדה, בעלה וחמותה עזבו. הטורבינה עולה בטמפרטורה, ג'וליה יושבת איתו, מנסה להקל על סבלו, עוזרת לו הכי טוב שהיא יכולה. אלכסיי נישק את המושיע, היא ליטפה את ראשו והוא נרדם. למחרת, טורבין, בעזרת הפיות הטובות שלו, הגיע הביתה.
- פרק 14. מישלאבסקי מופיע, כרגיל מפלרטט עם אניטה, אך משנה את נימתו בחדות לאחר שנודע לו על הפצע של אלכסיי. הוא נפגש עם הטורבינים עם כראסם ושרווינסקי, האחרון היה במטה, ולכן מישלבסקי עוין אותו, למרות שלדבריו גם הצוות ננטש. החלטנו שעדיף שהאורחים ישארו לילה, הם הולכים לשחק בורג. מישלאבסקי משוחח עם לאריוסיק במהלך המשחק. טום לעולם אינו בר מזל, והם מתחילים לגעור בו, כך שזה קרה הפעם. כולם חושבים שמדובר בחיפוש, וממלאים תפקיד לא מעורער בבית הזה. אבל התברר שהביאו מברק לאלנה. נשמעה שאגה, ואסיליסה הופיעה ומיד התעלפה.
- פרק 15. וסיליסה קילל עם אשתו המנווחת וונדה, שלאחריה הם החביאו יחד את הכסף. בזמן התה האישה מופתעת איך הכל משתבש עם טורבין, הבעל קם עבורם. שיחתם קוטעת את החיפוש. הם מחפשים כלי נשק, אך הם מוצאים כסף וחפצי ערך, חלקם לוקחים את זה לעצמם. הם לוקחים שני בגדים ושעונים ודורשים לכתוב קבלה שנתנו מרצונם. בפרידה מומלץ למבקרים לא לספר לאף אחד על ביקורם, מתברר שמדובר בשודדים. וונדה מחייב את וסיליסה לנקוט בפעולה. זו הסיבה שהוא הגיע לטורבינים, שם הומלץ לו לא לומר דבר, כדי לא להיגרר מזל חדש. ואז צלצל הזכוכית, התברר כי השודדים גנבו את הנשק שהוסתר על ידי ניקולקה כשניסו להיכנס לווסיליסה. לאחר שנודע על כך, ביקש בעל הבית מישלאבסקי או קראס להישאר איתם להגנה. האחרון הסכים, הוא ניזון והשקה בקוניאק, ממנו נרדם עד מהרה.
- פרק טז. העיר ממתינה לכניסה טקסית של חיילי פטליורה. אנשים מרוסקים בקהל, הם מרגישים רע, אבל הם עומדים, או מפארים את פטליורה או את המלך. ניקולקה עומד גם הוא בקהל, הוא בעצב רואה את כוחם הגדול של השודדים. ואז מישהו הועלה ל"פודיום ", הוא דיבר. חלק מהקהל חושב היכן שפטליורה נמצאת, אחרת זו וזו בבלגיה, מסדרת פרשות עם בעלות ברית. הדובר מביע קרוב להשקפות סוציאליסטיות. הפרובוקטור הבולשביקי מנסה להרוג את פטליורה: הקהל מוכן לקרוע אותו לרסיסים בגלל זה. כמו כן, על כל אלה צפו קראס ומישלאבסקי, שאחר כך הולכים לשתות.
- פרק יז ניקולקה מצא את בית נאי-טורס, שם הגיע לחלוק מידע אודותיו. הוא פוגש את אמו ואישה מתה כלשהי. לב האם מייד הבין הכל. היא הייתה בהלם, לא הצליחה להירגע. האחות אירינה למדה מניקולקה את פרטי הטרגדיה והלכה איתו לעבוד על מתן הגופה למשפחה. היא הלכה לחדר הצריפים, לא חוששת לא מהריח או מהמראה הנורא. אבל טורבין לא הכניס אותה לחדר עצמו, והוא עצמו היה חולה באופן בלתי נסבל מהמראה הנורא, אך המטרה הושגה. באותו לילה נקבר הקולונל.
- פרק יח. טורבין גווע. ניקולקה בכה מהמחשבה. אלנה החזיקה מעמד ללא דמעות, אך מצבה לא היה טוב יותר. בזמן שניקולקה, מישלבסקי, קראס ואילריוסיק שוקלים אם לקרוא לכומר, אלנה מתפללת בתשוקה והתלהבות. ואז ניקולקה קורא לה לאלכסיי. הוא מתרוצץ, אבל זה משבר.
- פרק יט. הטורבינה שרדה. עם זאת, ואפילו יצאה החוצה, אחרי חודשיים ארוכים. במהלך תקופה זו עזב פטליורה את העיר. אלכס הולך לג'וליה. אבל בזמן שהוא הולך לחולה. זה רוסקוב, שפגע כעת בדת. טורבינה תתייחס אליו, אך הוא חושב לעצמו שהבחור ישתגע. לאחר זמן מה הגיבור הגיע לג'וליה, נתן לה צמיד. הוא מבקש רשות לבוא שוב, היא מסכימה. כשהוא עוזב אותה, אלכסיי פונה אל אחיו. ניקולקה הולך לטיולי נאי, במיוחד לאחותו. לטורבינים אוכלים כעת ארוחה משותפת עם מישלאבסקי, כראסם ושרווינסקי. באמצע הארוחה, וסיליסה מגיעה (בלי כסף הוא היה יפה יותר, לדברי ניקולקה), מביא מכתב לאלנה. מזה, הקורא נודע כי התגרשה מבעלה. אלכסיי הולך אחרי אחותו ודורש לשכוח את הבעל הממזר ולהיפטר מצילומו.
- פרק 20. פטליורה עזב כאילו הוא לא שם, אבל זה לא אומר שהגיעה הרגיעה. הבולשביקים התקרבו. בשלב זה קרא רוסקוב את האפוקליפסה, שדיברה על פסק הדין האחרון, והיה לו קל יותר. והילד בבית שליד טורבין חלם חלומות נפלאים עם הכוכבים. הכל עובר, אבל הכוכבים האלה נשארים.
Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send