יצירות דתיות רבות כרוכות בעיבוד קולנועי, שלעתים קרובות נהיה פופולרי יותר ומבוקש בקרב הקהל מאשר הפורמט המודפס שלו. אין ספק, הספר מכיל תיאורים מפורטים יותר, יותר אוכל למחשבה ודמיון, אך הסרט מחיה את התמונה שהקורא מציג בראשו בעת קריאת סיפור זה או אחר. רבים מתלוננים כי במאים לעתים קרובות משנים את חלק הארי של העלילה, מוסיפים משהו, או להפך, "זורקים" את הטקסט המקורי, ובכך גוזמים, בהתאם, תזמון ופירוש הסיפור בדרכם שלהם. למעשה, אין בזה שום דבר פסול, מישהו מסתפק רק בספר, ומישהו אחרי שקרא רץ לראות סרט כדי להשוות את הדמיון שלהם עם דמיונו של הבמאי. אספנו את עשרת הסרטים המובילים העשויים מספרים שיישארו לעד מועדפים בליבם של צופים וקוראים רבים.
אַפְלוּלִית
למרות העובדה שרבים מחשיבים את הרומן הפנטסטי של סטפני מאייר כמתוק ופומפוזי מדי, זו פנטזיה פופולרית בטירוף בכל רחבי העולם, במיוחד בקרב בנות. גרסת הספר, כמו גרסת המסך, מורכבת מארבעה חלקים, שבכל אחד מהם קורה משהו שמשנה את העלילה בפתאומיות.
זה לא אומר שאפשר להציב בין דמדומים לרומנים כאלה "לנשים" כמו "חמישים גוונים" ואחרים, שכן האטרקטיביות של הסדרה הזו טמונה בדמויות הלא שגרתיות של הדמויות הראשיות, בפרט בלה. לפי אחוז המתיקות, כמובן, החלק הראשון של ספר או סרט מנצח, בעוד שלושת האחרים מושכים תשומת לב בדרכים אחרות. כמובן שרבים מכירים את סיפור האהבה הזה של ילדה פשוטה וערפד אך ורק על העיבודים, עליהם קנה המין הנשי מושבים בבתי הקולנוע תוך שניות, אך הספרים מעניינים לא פחות.
יומן ג'ונים של ברידג'ט
סיפורה של הלן פילדינג על הילדה הממוצעת ברידג'ט, שניסתה לרדת במשקל ולהתחתן כל חייה, היא גם סדרה של 4 ספרים או חלקים מהסרט, שכל אחד מהם מוצא את הדמות הראשית בתקופות גיל שונות בחייה ובקטגוריות משקל שונות.
זהו סיפור טוב ויפה, שממנו הוא נובע נוחות ונשיות, ורנה זלווגר, כמו לא אחרת, מתאימה לתפקיד ברידג'ט לגרסת המסך של הרומן. השחקנים לסרט נבחרים ממש טוב מאוד: כל אחד מהם מעביר במדויק את הדמות ואת נימוסי הגיבור, שאת הרגליו מבחין הקורא בספר.
גברתי הנאווה או פיגמליון
הסרט "גבירתי הנאווה" בבימויו של ג'ורג 'קוקור עם אודרי הפבורן בתפקיד אליזה הוא בהחלט לא סרט חדש, הוא צולם כבר בשנת 1964. מעטים מבני ארצנו קראו את פיגמליון של הסופר ברנרד שו במקור או לפחות ברוסית, אך הסרט, בזכות הדמות הראשית, עשה רושם גדול על הצופים ברחבי העולם. אודרי התמודדה בצורה מושלמת עם תפקידה כילדה חסרת מעצורים, אנאלפביתיים, גס רוח לחלוטין, אך טבע כה מושך וכנה, שנפלה בידי פרופסור פונטי, והפכה במהרה לגברת יפה.
אגב, גם הסדרה הרוסית "האומנת שלי הוגנת" עם אנסטסיה זבורוטניוק מצולמת על בסיס המחזה הזה.
הארי פוטר
בימינו קשה מאוד למצוא אדם שלא צפה בהארי פוטר האגדי. סיפורה של ג'ואן רולינג, המורכב משבעה חלקים, יודע לגעת בלבם של לא רק ילדים אלא גם מבוגרים עם האווירה המסתורית שלה, גיבורים כריזמטיים ועולם מדהים של קסמים וקוסמים.
בניגוד לכל שאר הסרטים האגדיים שנעשו מתוך ספרים, הארי פוטר פופולרי לא פחות כגרסה מודפסת של סיפור הילד ששרד, ואפילו במקור הוא קורא לרוב על ידי אנשים מכל העולם. "הארי פוטר" הוא אגדה עבור אנשים רבים, בדרך כלל הקשורה לשנה החדשה, הנוחות, המשפחה והילדות.
שר הטבעות
אגדה נוספת היא הטרילוגיה של ג'ון רונלד רול טולקין "שר הטבעות" - עולם האלפים, הגובלינים, ההוביטים, הקוסמים והיצורים הפנטסטיים האחרים. שלא כמו "הארי פוטר", הסיפור הזה סביר יותר למבוגרים מאשר לילדים, סרטים ארוכים עם עלילה מבלבלים לעיתים אינם מובנים לאנשים בוגרים, מה אנו יכולים לומר על צופים קטנים. בנוסף, הסרט גדוש בדמויות מחרידות: גובלינים, אורקים ונבלים אחרים.
קוראים השולטים בכל שר הטבעות, בעיקר במקור, הם גיבורים הדומים לאלה השולטים במלחמה ושלום, מכיוון שהכרך באמת מרשים. הביטויים האפיים של גנדלף, פרודו, פרגרין טוק ודמויות אחרות מהסרט "שר הטבעות" מפורקים לציטוטים ונשמעים עדיין על ידי אנשים רבים. אם אתה עדיין רוצה להכיר לילדך את הסיפור הזה ולהכין אותו לורד, התחל עם ההוביט של אותו סופר, הוא מבדר יותר ולא מזיק מהטרילוגיה הקודמת.
מועדון קרב
מי לא מכיר את הסצינה המפורסמת ממועדון הקרב, שם ג'ק ומארלה עומדים תחת השיר "איפה מוחי" ומסתכל על הפיצוצים? זהו סרט אגדי, המבוסס על ספרו של צ'אק פלהניוק, הוא מסתיר הרבה משמעויות ועובדות חריגות, ובראד פיט נחשף באחד התפקידים העיקריים בסרט זה ככל האפשר.
הספר עצמו, כמובן, מספק הבנה עמוקה וברורה יותר של הרעיונות שהתווה המחבר. אם אתה לא מבין משהו בסרט, הגיע הזמן לפתוח את המקור המקורי שלו, שם בפירוט, עם הדיוק המאני של דוסטויבסקי וקובו אייב, מתוארים המניעים, הרגשות והנסיבות של הגיבור.
מלחמת העולמות
סרטו של סטיבן שפילברג האגדי "מלחמת העולמות" עם טום קרוז בתפקיד הראשי בו זמנית עורר עניין רב בקרב הקהל, מכיוון שהוא מאוד מעניין, במידה מסוימת מרגש ואפילו מבהיל. זה אחד הסרטים האלה שאני רוצה לצפות שוב ושוב.
המוטיב האנטי-אוטופי והפנטסטי של סיפור הרברט וולס נתמך על ידי אפקטים ותפאורה מיוחדים מרהיבים, היוצרים תמונה אינטגרלית של סרט סולידי ואיכותי.
אליס בארץ הפלאות
הבמאי המצטיין טים ברטון בשנת 2010 עשה את הסרט "אליס בארץ הפלאות" המבוסס על סיפורו של אותו שם מאת לואיס קרול, שם כיכב ג'וני דפ שאינו ניתן לחיקוי. הסרט יצא מטורף ומואר, כמו הבמאי עצמו.
הדימויים של צ'שייר, קטרפילר וארנב בו משתנים ומעט שונים מהאיורים מהסרט המצויר המוכר, אך זה לא מקלקל את הרושם הכללי של הסרט, בו התערבבו האמיתי והבדיוני. ובשנת 2016 יצא סרט המשך שכותרתו "אליס מבעד למראה" מבמאי ג'יימס בובין.
רצח איסט אקספרס
לפני שנה הבמאי קנת ברן שימח את מעריצי אגאתה כריסטי מהעיבוד של הבלש המפורסם "רצח באוריינט אקספרס". קשה להעביר במילים את כל הטעם והאווירה של הסרט הזה, את הצבעוניות שלו, את חריגותו ואת אופיו, ומשדרים באופן מלא את סגנון הכותב. סרט זה טרם הצליח להשיג מעמד של סרט אגדי, אך יש לו כל סיכוי לכך.
זוהי תפאורה יפה להפליא, בה נופי העיר, הרכבת וההרים מציגים את היופי המשתקף באופן אדיר. תלבושות, סטים, פרטים - כל זה נערץ, כהעברה מוכשרת של זמן ומקום.
זה
אחד הרומנים המרתקים והמפחידים ביותר של סטיבן קינג צולם בפעם השנייה ממש לאחרונה - בשנת 2017, בבימויו של אנדרס מוסטי (מוסקטי). לפני כן, הספר יצא כבר בשנת 1990 ולא הרשים את הקהל כמו הגרסה החדשה.
החלק השני של הסרט מאותו במאי צפוי בשנה הבאה. הצופים מצפים להמשיך את סיפור מאבקם של מתבגרים עם ליצן שהורג ילדים חפים מפשע.
