עיר הולדתו של אוסיפ מנדלשטם היא ורשה. המשורר טייל הרבה ברחבי העולם, למד בחו"ל, אך המקום האהוב עליו היה עיר ילדות פטרסבורג. הוא חלם לחזור לנינגרד, ובסוף שנות העשרים משאלתו התגשמה. אבל מה ראה המחבר? דירות משותפות במקום אחוזות, המון קשות על הסוללות במקום נשים צעירות נינוחות בחצאיות רכות. העיר השתנתה לא רק חיצונית. והאנשים בו שונים עכשיו. מישהו נחרד, מישהו תמיד רודף אחר עושר. אני רוצה להחזיר את הזמן הישן ...
תולדות הבריאה
מנדלשטאם כתב את השיר "לנינגרד" לאחר שחזר לפטרבורג עם עזיבתו. שנת 1930 הגיעה - השנה הבאה לניצחון המערכת הסוציאליסטית. רק מעטים מחבריו של המשורר המשיכו לדבר בכנות על נטיותיהם והשקפותיהם. אבל הוא לא פחד מהסיכויים לפיגוע, הוא בז לבין העננים והתכנס על עצמו.
רוב האנשים הפכו לחשודים. מי שלא היה שותף לנקודת המבט המקובלת, נעלם באופן בלתי מורגש. אז עיר הילדות הפכה להיות זרה עבור המשורר. מנדלשטם ביטא את רגשותיו בשיר והביא שוב אסון על עצמו. עבודתו ריגשה את פקידי הממשל ברצינות שרצו להתאים את האמנות לסטנדרטים אידיאולוגיים. קשה היה לפרסם את היצירה, אך לנינגרד הופיע בדפי הספרות Literaturnaya Gazeta בשנת 1931.
גודל, ז'אנר, כיוון
גודלו של לנינגרד הוא אנאפסט בן ארבעה מטרים. השיר כתוב בז'אנר לירי: אלה שניהם זיכרונות מהעבר ומחשבות מרות על העתיד. הקריינות מתנהלת מטעם המספר. הוא פונה לעיר עם מונולוג.
לנינגרד נראה מוכר ולא מוכר לסופר באותו זמן. מנדלשטאם לא יכול למצוא את מקומו בעבר או בעתיד. זו הסיבה שהיצירה נחשבת לירית. מכיוון שכל הדימויים והסמלים באים לידי ביטוי בצורה ישירה וקונקרטית, שיר זה, כמו רבים מיצירותיו של המשורר, שייך לתנועה המודרניסטית "אקמיזם".
תמונות וסמלים
תמונת המפתח של לנינגרד היא העיר עצמה, כאילו היא חיה. עבור הכותב הוא שמר על השם הישן - פטרסבורג. אי שם בסמטאות עדיין שומעים את קולות המתים, ובכתובות הישנות ניתן למצוא סמלי עבר. דירות ריקות בהן נשמעה פעם צחוק ונערכו שיחות בנושא הספרות. העיר קודרת ולא יכולה להתרחש, בערבים רק "שמן דגים" של פנסי נחל מפזר את החושך.
פטרסבורג מוצגת כאילו בשתי תמונות. האחת היא עיר הילדות, המוכרת. השני הוא מקום בו כולם חיים בפחד מתמיד. הגיבור בארון שמתחת למדרגות מחכה ל"אורחים יקרים ", כלומר אלה שבאים לעצור אותו בחסות הלילה.
נושא ובעיות
מנדלשטם מספר לקוראים כמה מהר העולם יכול להשתנות - עד כדי כך שגם עיר "מוכרת עד דמעות" תהפוך ללא יכולת. וזה לא רק בגלל שהמערכת הישנה מוחלפת על ידי מערכת חדשה. אנשים, רשמים, אופי השיחות משתנים ... כעת ניתן להחיות את הזמנים הישנים רק בזכרונות. לכן הנושא המרכזי של השיר הוא געגועים לעבר חופשי וחייכן, שהוחלף לפעמים אימתני ומסוכן. מורגשים גם מניעים פטריוטיים, מכיוון שהסופר עדיין אוהב את פטרסבורג שלו ולא רוצה לעזוב אותה, למרות האיום ליפול לגל המעצרים.
הסופר מנסה להתרחק מההווה, להיצמד לעבר. הוא צפוף בעולם החדש. שרשרות הדלתות דומות לאזיקים, פעמון הדלת הוא פעמון אזעקה, בו הם משמיעים את האזעקה. מנדלשטאם צופה את העתיד: בקרוב הוא יהיה ב- NKVD - אם כי במוסקבה. לפיכך, הבעיה העיקרית המוצגת בעבודה היא דחיית המדיניות המדכאת של המדינה החדשה ותחושת סכנה מתמדת. לבעיות פוליטיות מתווספות סוגיות מוסריות וחברתיות: אנשים משתנים עם המצב, מודיעים זה לזה, מסתירים ויכולים לעשות הכל כדי לברוח מגורלם של שומרי העז שנעצרו והרוסים שמעזים למרוד בעריצות.
מַשְׁמָעוּת
כל אחד יכול לראות משמעויות שונות בשיר. עבור חלק זה זעקה מנשמתו של אדם מיוסר, עבור מישהו זה תיאור של שני עולמות הפוכים באופן קוטר, כלומר נקודת מפנה זמנית. שניהם נכונים. המשורר מראה שהמהפכה, הקוראת לחופש, הפכה לעריצות, שהשוויון שרוסיה לא ידעה עליה. אם קודם לכן הוא תמך בשינויים, פגש אותם בהתלהבות, עכשיו הוא רואה כמה הוא טעה. חיי הטבע של עירו, כמו של כל המדינה, לא היו צריכים להפריע מההפיכה. שינויים היו אמורים להיות הדרגתיים, כמו בטבע, אך מה שקרה כתוצאה מהתערבות מלאכותית לא יכול להיקרא חופש, אחווה ושוויון. זה הרעיון המרכזי של השיר.
נראה כי עבור המחבר הפך השיר להזדמנות להודות על אהבתו לעיר הילדות ולהביע את רגשותיו. הרעיון המרכזי הוא פנייה מוזרה לצאצאים: לשמור על מורשת העבר.
אמצעי ביטוי אומנותי
המחבר משתמש במספר גדול של הכינויים כדי להדגיש את "הזרות" של העיר: לנינגרד הוא כיום "שחור", "מרושע". הרושם מועצם על ידי מטאפורות - אור הפנסים משווה לשמן דגים, חושך לילה - עם זפת מבשרת רעות. המטפורות נעשות נוקשות יותר: "שרשראות כבולות", "פעמון קרוע מבשר".
השיר מתחקה גם אחר האנטיתזה: התנגדותם של הישן לחדש, לעבר ולעתיד. לנינגרד משאיר רושם עז על הקוראים.