: גור שמתגורר עם שיכור בשמורת טבע רדוף אחרי תן חצוף. השיכור עוזב, והגור מגן על אוהלו מפני התן במשך ארבעה ימים. השיכור החוזר קם לחבר והורג את התן.
הקריינות מתנהלת בגוף ראשון.
צ'ינק היה כלבלב רועש, טוב לב, פרוותי וטיפש, אבל הוא כבר דמיין לעצמו כלב בוגר. בעליו היה ביל אוברי, נווד ישן ושכור שגר בפינה מבודדת בפארק ילוסטון.
צ'ינק חסר המנוחה ביצע תמיד את פקודות הבעלים, אך יחד עם זאת הצליח לעשות הרבה דברים מטופשים ועשה ללא הרף "את הדברים המגוחכים והבלתי אפשריים". אז במשך מספר שבועות הוא ניסה לתפוס את העכברוש - חיה זהירה מאוד שחיה ברחבי הפארק.
חולדות נקביות ישבו בדרך כלל על רגליהם האחוריות בסמוך לחורים שלהם, שדמו מאוד לעמודי עמוד שהונעו באדמה לקשירת סוסים. מנסה לתפוס חולדה, צ'ינק התגנב אליה במשך זמן רב, עמד בעמדת ציד, אך אחר כך איבד את סבלנותו ונתקל במכרסם עם קליפת עץ, שהתחבאה בבור ממש שם.
כמובן שבדרך זו צ'ין לא תפס חולדה אחת, ופעם אחת המכרסם שנתפס בשיניו התברר כעמוד עץ.
הכלב מבין באופן מושלם מה המשמעות של להיות טיפש.
הכישלון הזה בלבל את צ'ינק לזמן קצר.עד מהרה הוא שוב רץ אחרי הטנדרים והרוכבים החולפים, רועה פרות וחתול מבית השער הקרוב. בהדרגה, צ'ינק נודע כי סוס יכול לפגוע בפרסה, לאמן יש שוט ארוך, ולפרה קרניים חדות, חתולים אינם כה מזיקים והצרעות אינן שונות לחלוטין מפרפרים. השכל הבריא הכלבי החל להתפתח אצלו.
בערך בזמן זה, המספר הגיע לפארק ילוסטון והקים את מחנהו ליד האוהל של ביל. בסמוך למחנה התגורר תן, שידע היטב שחייו מוגנים בחוק ואף אחד לא יעז לירות בו. תן זה היה כה חצוף, עד שהגיע למחנה לא רק בלילה, אלא במהלך היום, ולא חשש כלל מאנשים.
פעם אחת הורה גבר מחברתו של מספר סיפורים בבדיחות לצ'ינק להרחיק את התן. הגור רדף בצייתנות אל התן. תחילה הוא ברח, אך אחר כך הסתובב והסיע את צ'ינק למחנה, נושך אותו בצדדים.
מאז, התן מתארח בכך שהוא מייסר את הצ'ינק האומלל. ברגע שהגור עזב את המחנה, הופיע תן והחזיר אותו חזרה. החיים של צ'ינק הפכו לגיהינום. הוא המשיך להצטופף אל האוהלים, גם כאשר הגור ליווה את המספר בטיולים, התן עקב אחריו ופינק את צ'ינק כל הכיף.
עד מהרה, ביל העביר את האוהל שלו, והתן עבר לשם, שצינק המסכן כבר התחיל לחשוש ממנו. התברר שביל עבר לשתות לבד בקבוק וודקה שהשיג איפשהו. בקבוק אחד לא הספיק בשבילו, ביל אוכף את סוסו ורכב לעיירה הקרובה, והורה לצ'ינק לשמור על האוהל ולא להשאיר לו לא אוכל ולא מים.
בערב, ביל לא חזר.נשארה אוהל קטן באוהל, אבל צ'ינק הרעב, בהיותו כלב שמירה, לא העז לגעת ברכוש הבעלים, עליו הצטווה לשמור. הוא התרחק מהאוהל כדי לתפוס עכבר, ואז תקף אותו תן.
התן הבין במהרה שהאיש אינו בבית, וניסה להיכנס לאוהל, אך תחושת חובה העניקה לצ'ינק כוח, הוא נהם בכעס ועצר את הפולש החצוף. המצור החל. במשך ארבעה ימים התן לא עזב את האוהל. צ'ינק הצליח להגיע רק לנחל פעמיים לשתות מים וכל הזמן הזה הוא לא אכל דבר.
הסנטר יכול לאכול חזיר או לעזוב את העמדה וללכת למחנה המספר, אבל תחושת חובה לא אפשרה לו לעשות זאת.
תחת הסתערות האויב, פותח ממנו כלב שמירה נאמן אמיתי, מוכן, במידת הצורך, למות במוצבו ...
ביום החמישי, ביל התפכח, נזכר שעזב את המחנה בטיפול בגור מטופש, וחזר הביתה. לאחר שהתקרב לאוהל, ראה שבכניסה עמדו צ'ינק והתן ונמו זה אל זה.
לאחר שהרחיק את התן, ראה ביל שקית חזיר לא נגעה והבין כי במשך ארבעה ימים צ'ינק לא אכל דבר, והגור, רועד מעייפות, ליקק את ידו. ביל הזקן פרץ בבכי, האכיל את צ'ינק והבטיח בחגיגיות לעולם לא להשאיר אותו לבד לאורך זמן.
ואז ביל לקח פחמן יקר, שהוא היה גאה בו מאוד, וירה בתן. עבור כלי נשק זה, ביל נהרס, והוא עצמו נזרק לנצח מפארק ילוסטון. אך הוא לא הצטער על כך שהוא עמד בפני חבר נאמן.
המספר מחדש מבוסס על תרגומו של נ. צ'וקובסקי.