: כדי להיפטר מעולם המלחמות, הסמל-פציפיסט ממציא מכשיר שהופך נשק לחלודה. ציוד צבאי נהרס, והקולונל יוצא למרדף אחר הסמל כשהוא חמוש ברגל מכסא.
קולונל שמע שמועות על מצבו הנפשי הלא חשוב של סמל הוליס. הקולונל קורא לצעיר לדבר, מציע להעביר לתחנת חובה אחרת. הסמל מדבר על רצונו לשלום עולמי. הוא רואה את הסיבה העיקרית למלחמה בחימוש. הקולונל אינו מסכים עם נקודת מבטו ומאמין כי הגורם למלחמות הוא בעם עצמם. כדי להשיג שלום מוחלט, הסמל עבד קשה והמציא מכשיר שבעזרת חלודה משמיד את כל הציוד הצבאי.
הקולונל מתחיל לחשוד בהוליס בהפרעה נפשית. הוא מכוון את הסמל לפסיכיאטר. בהיפרד, הסמל עוזב. לאחר שהוליס עוזבת, הקולונל מקבל אישור לכך שקיימת המצאה שהופכת מתכת לחלודה. הוא מבין זאת לאחר שהוא מגלה ערמת חלודה במקום ידית מתכת. טלפונית, הקולונל מורה להוציא להורג את הוליס, אך כל כלי הנשק כבר הפכו לחלודה. במקום נשק, המפקד לוקח את רגלו של כיסא שנשבר על הקיר ויוצא במרדף.
