עור חמור
סיפור פואטי מתחיל בתיאור חייו המאושרים של המלך המבריק, אשתו היפה והנאמנה ובתם הקטנה והחמודה. הם חיו בארמון מפואר, במדינה עשירה ופורחת. באורווה המלכותית שליד הסוסים המטוגנים, "חמור שמן תלה אזניים בשלווה." "האדון כיוון את רחם עד כדי כך שאם הוא לפעמים פינק אותו, כך גם זהב וכסף."
אך "בימי הזוהר של שנים מפוארות אשתו של השליט הובסה לפתע במחלה." עם מותה היא מבקשת מבעלה "ללכת פעם שנייה רק עם הנבחר שבסופו של דבר יהיה יותר יפה וראוי לי." הבעל "נשבע לה מעבר לנהר דמעות המטורפים בכל מה שציפתה ... בין האלמנים הוא היה אחד הרועשים ביותר! אז בכי, התייפח ... "עם זאת," לא עברה שנה מאז השידוכים חסרי הבושה עומדים על כף המאזניים. " אך רק בתה עצמה עולה על המנוחה ביופיה, והאב, המלוה בתשוקה פלילית, מחליט להתחתן עם הנסיכה. היא הולכת נואשות אל סנדקתה, פיה טובה, שחיה "במדבר היערות, בחשכת המערה, בין פגזים, אלמוגים, אם הפנינה." כדי להרגיז חתונה נוראה, הסנדקית מייעצת לילדה לדרוש מאביה תלבושת חתונה בגוון של ימים בהירים. "המשימה מסובכת - לא ברת ביצוע." אבל המלך "חייטים לחצו על בעלי המלאכה והורו מכסאות כסא גבוהים שיהיה לו מתנה מוכנה למחר - אחרת הוא היה תולה אותם למשך שעה!" ובבוקר הם נושאים "חייטים מתנה נפלאה". ואז הפיה מייעצת לבתה לדרוש משי "ירחי, יוצא דופן - הוא לא מצליח להשיג את זה." המלך קורא לתופרות זהב - ובעוד ארבעה ימים השמלה מוכנה. הנסיכה כמעט ונכנעת לאביה בעונג, אך "מאולצת על ידי סנדקתה" מבקשת בגד של "פרחי שמש נהדרים". המלך מאיים על התכשיטן בעינויים נוראיים - ותוך פחות משבוע הוא יוצר "פרפור פורפיר". - מה שלא נראה - דברים חדשים! - הפיה לוחשת בבוז ומורה לדרוש מהריבון עור של חמור יקר. אבל תשוקתו של המלך חזקה מקמצנות - והנסיכה מביאה מיד לעור.
כאן, "הסנדקית האכזרית גילתה שגועל אינו ראוי בשבילי הטוב", ובעצת הפיה הנסיכה מבטיחה למלך להתחתן איתו, ואת עצמה, זורקת עור מגעיל על כתפיה ומריחה את פניה בפיח, היא רצה מהארמון. הילדה שמה שמלות נפלאות בארון. הפיה מעניקה לבת הפעוטה זרד קסם: "כל עוד הוא בידך, הארון יזחל מאחוריך מרחוק, כמו שומה שמתחבאת מתחת לפני האדמה."
שליחים מלכותיים לשווא מחפשים נמלט ברחבי הארץ. אנשי החצר מיואשים: "אין חתונה, אחר כך לא חגיגות, לא עוגות, ואז לא עוגות ... הכומר התרגז עוד יותר: לא היה לו זמן לנגוס בבוקר ונפרד מהחתונה."
והנסיכה, לבושה כאישה קבצנית, משוטטת בכביש ומחפשת "אפילו מקומות לבית עופות, אפילו חזירים אפילו. אבל הקבצנים המסכנים עצמם ירקו אחריהם. " לבסוף, החקלאי לוקח את המצער בתור משרת - "דוכני חזיר נקיים ושוטפים סמרטוטים שמנוניים. עכשיו בארון שמאחורי המטבח נמצאת חצר הנסיכה. " הכפרי החצוף ו"איכר מגעיל אותה ", ואפילו מתגרה בדבר המסכן. יש לה רק שמחות, לאחר שננעלו בארון שלהם ביום ראשון, מתרחצות, מתלבשות בשמלה נפלאה זו או אחרת ופונות מול המראה. "אה, אור הירח סומך אותה מעט, והשמש מעט מתמלאת ... הכל טוב יותר משמלה כחולה!"
ובחלקים האלה "המלך שמר על חצר עופות מבריקה מפוארת ויכולה כל יכול." נסיך עם קהל של אנשי חצר ביקר לעתים קרובות בפארק זה. "הנסיכה מרחוק כבר התאהבה בו." אה, אם הוא אהב בנות בעור חמור! - נאנח היופי. והנסיך - "מראה הרואי, אחיזה לוחמת" - איכשהו נתקל בשחר על בקתה מסכנה וראה נסיכה יפהפייה בתלבושת נפלאה בסדק. כשהוא נודע מהופעתה האצילית, הצעיר לא העז להיכנס לצריף, אך כשחזר לארמון, "לא אכל, לא שתה, לא רקד; לציד, לאופרה, לכיף ולחברות, הוא התקרר "- וחשב רק על היופי המסתורי. נאמר לו כי הקבצן המלוכלך דונקי סקין גר בצריף עלוב. הנסיך לא מאמין. "הוא בוכה במרירות, הוא מתייפח" - ודורש מעור החמור לאפות עבורו עוגה. האם המלכה האוהבת אינה קוראת שוב את בנה, והנסיכה "שומעת חדשות אלה" ממהרת ללוש את הבצק. "הם אומרים: עובדים בצורה יוצאת מן הכלל, היא ... מאוד מאוד אקראית! "השמטתי את הטבעת לבצק." אבל "לדעתי - היה החישוב שלה." אחרי הכל, היא ראתה איך הנסיך הביט בה בסדק!
לאחר שקיבל את העוגה, המטופל "טרף אותה בתשוקה כל כך, תאוותנית, נכון, נראה מזל טוב למדי שהוא לא בלע את הטבעת." מכיוון שהצעיר באותם הימים "איבד משקל נורא ... הרופאים החליטו פה אחד: הנסיך מת מאהבה." כולם מתחננים להתחתן - אבל הוא מסכים להתחתן רק עם זה שיכול לשים על אצבעו טבעת זעירה עם אמרלד. כל העוזרות והאלמנות נלקחות לרזות אצבעותיהם.
עם זאת, לא האצילים האצילים, ולא הגרטטות החמודות, וגם הטבחים והפועלים, הטבעת לא התאימה. אבל עכשיו "הופיעה פקה מתחת לעור החמור, הדומה לחבצלת." הצחוק משתתק. כולם המומים. הנסיכה יוצאת להחליף בגדים - ושעה לאחר מכן היא מופיעה בארמון, נוצצת מיופי מסנוור ותלבושת מפוארת. המלך והמלכה שמחים, הנסיך שמח. מאסטרים מכל העולם מתכנסים בחתונה. אביה של הנסיכה המשכילה, רואה את בתה, בוכה משמחה. הנסיך מרוצה: "איזו אירוע מזל שחמיו הוא שליט כל כך חזק". "רעם פתאומי ... מלכת הפיות, אומללותה של עד העבר, יורדת לבתה לנצח כדי להאדיר את המעלה ..."
מוסר השכל: "עדיף לסבול סבל נוראי מאשר חובת כבוד לשנות." ואכן, "עם קרום לחם ומים, הנוער יכול להרוות, בעוד שיש לה בגד בארון זהב."
זקן כחול
פעם התגורר אדם עשיר מאוד שהיה לו זקן כחול. היא הטמיעה אותו כך, כשראתה את הגבר הזה, כל הנשים מפוזרות בפחד. לשכנתו, גברת אצולה, היו שתי בנות בעלות יופי נפלא. הוא ביקש להתחתן עם אחת מהבנות האלה. אבל אף אחד מהם לא רצה שיהיה בן זוג עם זקן כחול. הם לא אהבו את העובדה שהאיש הזה כבר היה נשוי כמה פעמים ואף אחד לא ידע מה הגורל שעמד על נשותיו.
הזמרת הכחולה הזמינה את הבנות, את אמם, חברותיהן וחברותיהן לאחד מבתי הכפר המפוארים שלהם, שם נהנו כל השבוע. והבת הצעירה החלה לחשוב שזקן בעל הבית אינו כה כחול, והוא עצמו אדם מכובד מאוד. עד מהרה הוחלט על החתונה.
חודש לאחר מכן, הכחול הזקן אמר לאשתו שהוא עוזב שישה שבועות לעסק. הוא ביקש ממנה לא להשתעמם, להשתעשע, להתקשר לחברים שלה, נתן לה את המפתחות לכל התאים, התחתונים, החזה והחזה - ואסר עליה להיכנס לחדר קטן אחד בלבד.
האישה הבטיחה לציית לו, והוא עזב. מיד, מבלי לחכות למסרים, חברות הגיעו לרוץ. הם לא יכלו לחכות לראות את כל העושר של זקן הכחול, אבל איתו פחדו להגיע. כעת, כשהם מתפעלים מהבית המלא באוצרות שלא יסולאו בפז, אורחים הוציאו בקנאה את האושר של הטרי, אך היא יכלה רק לחשוב על חדר קטן ...
לבסוף עזבה האישה את האורחים ועטה את הראש במורד המדרגות הסודי וכמעט סובבה את צווארה. הסקרנות כבשה את הפחד - והיופי נפתח את הדלת במפח נפש ... בחדר האפלולי הרצפה הייתה מכוסה בגן, ועל הקירות היו תלויים גופותיהם של נשות הזקן הכחולות לשעבר שאותן הרג. באימה, הטרי הטרי את המפתח. כשהרימה אותה, היא נעלה את הדלת, ורעדה מיהרה לחדרה. שם, אישה הבחינה שהמפתח מוכתם בדם. האומללה ניקתה את הכתם זמן רב, אך המפתח היה קסום, והדם שנמחק מצד אחד הופיע מצד שני ...
באותו ערב חזר הזנב הכחול. אשתו קיבלה את פניו בהתלהבות ראוותנית. למחרת הוא דרש ממפתחות הדברים המסכנים. ידיה רעדו כל כך עד שמיד ניחש הכל ושאל: "ואיפה המפתח לחדר הקטן?" לאחר תירוצים שונים היה צורך להביא מפתח מטושטש. "מדוע הוא בדם? שאל הזקן הכחול. "נכנסת לחדר קטן?" ובכן גברתי, עכשיו תישאר שם. "
האישה, שהתייפחה, מיהרה לרגליו של בעלה. יפה ועצובה, היא אפילו הייתה מרככת את האבן, אך לבו של הזקן-כחול היה קשה יותר מהאבן. "הרשה לי לפחות להתפלל לפני המוות", ביקש הדבר המסכן. " "אני נותן לך שבע דקות!" - ענה הנבל. כשהיא נותרה לבדה, האישה התקשרה לאחותה ואמרה לה: "אחות אנה, תראי, האחים שלי באים?" הם הבטיחו לבקר אותי היום. " הילדה עלתה למגדל ומדי פעם אמרה אומללה: "אתה לא יכול לראות שום דבר, רק השמש בוערת והדשא זורח בשמש." והזקן הכחול, אחז בסכין גדולה בידו, צעק: "בוא הנה!" - "רק רגע!" - ענתה על הדבר המסכן והמשיכה לשאול את אחותה אנה אם היא יכולה לראות את האחים? הילדה הבחינה בענני אבק מרחוק - אבל זה היה עדר כבשים. לבסוף הבחינה בשני פרשים באופק ...
ואז שואת הכחולה שאגה בכל הבית. אשה רועדת יצאה אליו, והוא, תפס אותה בשיער, כבר רצה לחתוך את ראשה, אבל באותו הרגע פרצו דרקונים ומוסקטור לבית. לאחר שחטפו את החרבות, הם מיהרו אל הנבל. הוא ניסה לברוח, אך האחים היפים פילחו אותו עם להבי פלדה.
האישה ירשה את כל העושר של הזקן הכחול. היא נתנה נדוניה לאחותה אנה כשנישאה לאציל צעיר שכבר מזמן אהב אותה; כל אחד מהאחים, אלמנה צעירה עזר להשיג את דרגת הקברניט, ואז התחתנה עם אדם טוב שעזר לה לשכוח את זוועות נישואיה הראשונים.
מוסר השכל: "כן, הסקרנות היא נבלה. זה מפריע לכולם; הוא נולד על הר לבני תמותה. "
רוכב עם סמל
למלכה אחת היה בן כה מכוער, עד כי אנשי החצר במשך זמן רב ספקו אם הוא גבר. אבל הפיה הטובה הבטיחה שהוא יהיה חכם מאוד ויוכל לספק בראשו את אותו אדם שהוא אוהב. ואכן, בקושי למד כיצד לפטפט, הילד החל לומר דברים נחמדים. בראשו היה קרסטון קטן, כך הנסיך קיבל את הכינוי: Rike עם סמל.
שבע שנים לאחר מכן ילדה מלכת מדינה שכנה שתי בנות; כשראתה את הראשונה - יפה כביום - האם הייתה כל כך שמחה שהיא כמעט חשה ברע, הילדה השנייה התבררה כמכוערת ביותר. אבל אותה פיה ניבאה שהילדה המכוערת תהיה חכמה מאוד, והיופי יהיה מטופש ומביך, אך היא תוכל לתת את היופי למישהו שהיא אוהבת.
בנות גדלו - והיופי תמיד זכה להצלחה הרבה פחות מאחותה החכמה ואז יום אחד ביער, שם הלכה השוטה להתאבל על חלקה המר, האישה האומללה פגשה את הפריק רייק. לאחר שהתאהב בה בפורטרטים, הוא הגיע לממלכה השכנה ... הילדה סיפרה לריקה על צרותיה, והוא אמר שאם הנסיכה תחליט להתחתן איתו בעוד שנה, היא תיהיה חכמה יותר מייד. האישה היפה הסכימה בטיפשות - ומיד דיברה בשנונים וחינניות כל כך שרייק תהה אם הוא נתן לה יותר ממה שהוא השאיר לעצמו? ..
הילדה חזרה לארמון, הדהימה את כולם במוחה והפכה במהרה ליועצת הראשית של אביה; כל המעריצים פנו מאחותה המכוערת, ותה של הנסיכה היפה והחכמה רעם ברחבי העולם. נסיכים רבים חזרו ליופי, אך היא רימה את כולם, עד שלבסוף הופיע נסיך אחד עשיר, חתיך וחכם ...
כשהיא הולכת ביער וחושבת על בחירת החתן, שמעה הילדה לפתע רעש עמום מתחת לרגליה. באותו הרגע האדמה נפתחה, והנסיכה ראתה אנשים מכינים משתה מפואר. "זה בשביל רייק, מחר זה החתונה שלו", הסבירו ליופי. ואז נזכרה הנסיכה ההמומה שדווקא שנה עברה מאז היום בו פגשה את הפריק.
ועד מהרה הופיע ריק עצמו בלבוש חתונה מפואר. עם זאת, הנסיכה החכמה סירבה באופן מוחלט להתחתן עם גבר מכוער כל כך. ואז רייק גילה לה שהיא יכולה להעניק לבחירה שנבחרה ביופי. הנסיכה איחלה בכנות כי רייק יהפוך לנסיך היפה והחביב ביותר בעולם - וקרה נס!
נכון, אחרים טוענים שהנקודה כאן אינה בקסם, אלא באהבה. הנסיכה, הנערצת על ידי מוחו ונאמנותו של מעריצה, חדלה לשים לב לביזיון שלו. הגבנון החל לייחס חשיבות מיוחדת לתנוחת הנסיך, צליעה נוראית הפכה לדרך להישען מעט לצד אחד, עיניים מלוכסנות הפכו שובות לב, ואף אדום גדול נראה מסתורי ואפילו הרואי.
המלך הסכים בשמחה להתחתן עם בתו לנסיך כל כך חכם, ולמחרת הם שיחקו חתונה, שעבורה רייק החכם כבר היה מוכן.