פרנסיס מורגן, היורש העשיר של בעל העסק הגדול ריצ'רד הנרי מורגן, חושב בעצלתיים מה לעשות. נכון לעכשיו, יריבו לשעבר של ר 'ג' מורגן ז"ל במשחקי מניות, סר תומאס רגן, לומד מאלווארז טורס מסוים שהוא יודע את מיקום האוצר שהוחבא על ידי אבות משפחת מורגן, הפיראט הנרי מורגן. טורס מציע לצייד את המשלחת. רגן, שניסה פעם להרוס את האב פרנסיס ללא הצלחה, מעוניין כעת לסגור חשבונות עם בנו. היעדרו של מורגן צעיר בידו. לפיכך, הוא, כלל לא מאמין בקיומו של האוצר, מסכים עם רעיון המסע ובלבד ש"חברו הצעיר "ישתתף בו, שלכאורה צריך להינצל מהפיתויים של העיר הגדולה.

האפשרות לטיול מרגש נראית מושכת עבור פרנסיס. הוא יוצא מניו יורק לפנמה ומיד נופל לאזור הרפתקאות. בחוף בו נחת, נכנסה איתו ילדה יפהפייה לשיחה, כאילו הכירו זה את זה זמן רב. עכשיו מתקלחת בתוכוכות ומאיימת עם אקדח, ואז מנשקת אותו, היא מסתיימת בהוראה לעזוב מייד ובאופן קבוע את המקומות האלה. לאחר שהבין דבר, הצעיר מציית.

כשהגיע לאחד האיים, פרנסיס פוגש שם גבר זועם, מיד דורש, כמו הנערה, כי הוא מנקה. כאן זה מגיע לתגרה. פרנסיס מאיים להניח את הזר על שכמותיו, אך הוא עצמו לחוץ ארצה. עלינו לסבול השפלה ולעזוב את האי. לאחר מכן, הזוכה שואל בלגלוג אם האויב ישאיר את כרטיס הביקור שלו? בתגובה נחרת, פרנסיס עדיין מכנה את שם משפחתו. כששמע אותה, הבעלים של האי מניח שהוא נלחם עם מישהו מקרובי משפחה רחוקים: שמו הנרי מורגן. כשהוא מתבונן בדיוקן של אב הקדמון של המורגנים התלוי בצריף שלו, הוא מבין דבר נוסף - הדמיון החיצוני המדהים של אורח לא מוזמן לפיראט הזקן ולעצמו. יחסו של הנרי לאויב משתנה. כשראה כיצד, בצד השני של המיצר, פרנסיס נאבק להכות את האינדיאנים שתקפו אותו, הוא ממהר לעזרתו ואז גורר את המותשים לתא. כאן מתברר הרבה. צעירים קוראים בשמותיהם ומגיעים למסקנה שיש להם אב קדמון משותף, שאוצרותיהם שניהם מחפשים. לאחר שהאזין לסיפורו של פרנסיס על פגישה עם בחורה מוזרה, הנרי מבין שזו בתו של הספרדי אנריקו סולאנו, ליאונציה, איתו היה מאורגן וששגה את הזר עבורו בגלל הדמיון המדהים ביניהם. החתונה לא התקיימה מכיוון שהחתן מואשם ברצח אלפרו סולאנו, הדוד ליאונציה. הנרי לא ביצע רצח, אך במקרה הוא זה שמצא את גופתו של אלפרו עם סכין בגבו, ובאותו הרגע הז'נדרמים ראו אותו. בשל האשמת שווא, ליאונציה החזיר להנרי את טבעת הנישואין שנתן לו, והנרי, כדי להימנע מהגמלה, נאלץ לברוח.

פרנסיס מתחייב לפתור את אי ההבנה, למסור ליאונציה את הטבעת שהחזירה ולהסביר את מצב העניינים האמיתי. כל זה מצליח, אך הופעתו של טורס מעכבת את העולם הכללי. הוא מאוהב בלונסיה ומכוון למטרה כל אמצעי לחסל את ארוסה. כתוצאה מהתככים, פרנסיס והנרי כמעט מאבדים את חייהם באותו האשמה של הריגת אלפרו (קווי הדמיון מילאו כאן תפקיד). אך הם מצליחים להימלט מהגרדום ולברוח מהמרדף, שהובל על ידי מפקד המשטרה וטורס, אל נבכי הקורדילרה. הנמלטים מלווים על ידי כל משפחת סולנו. בדרך, פרנסיס מציל את חייו של עבד שברח מעינויו של מתכנן האדון. לפתע מופיע אינדיאני זקן, אביו של האיש הזה. בהכרת תודה על הצלת בנו, הוא מציע להוביל את פרנסיס וחבריו למקום בו אוצרות המאיה. פרנסיס מהסס: עליו לחזור לניו יורק, לעסקי שוק המניות, והכי חשוב - הוא נמשך מדי ללאונסיה, ועדיף לעזוב כדי לא להתמודד עם הנרי. בינתיים, ליאונציה הבינה שרגשותיה מוכפלים: היא אוהבת את שניהם מורגן! מודאג מכך, לאונציה עדיין לא רוצה להיפרד מפרנסיס, ונכנע לתשוקתה הוא נשאר.

כל המשתתפים באירועים יורדים מההרים. מכינה משלחת. שבוע לאחר מכן היא שוב הולכת לקורדילרה. האינדיאנים הישנים מובילים את המטיילים למרגלות צוק גבוה. מכיוון שכמעט ולא מצאו בו פער, הם חודרים פנימה ומוצאים עצמם במערה עם הרבה מומיות וערמת עצמות. אלה שרידים של מי שניסה פעם למצוא את אוצרות המאיה. בכל צעד, חייזרים חדשים נמצאים בסכנה. לאחר שנפל לתהום תחת רגליה של אלת האבן צ'יה, בנו של מדריך הוא נפטר. מהריקנות שנפתחה מתחילים להכות מים במזרקה וממלאים את המערה, הקריסה סוגרת את הכניסה שנמצאה בעבר.

הצרה מביאה את שובי ההר עם טורס, שלא מתגנבים באופן בלתי מורגש אל רחם אחריהם. ואז צריך לפעול יחד, לעזור אחד לשני. בקושי אפשר למצוא קטע מציל שבאמצעותו מבלי למצוא אוצרות וכמעט לאבד את חייהם הם יוצאים לשטח. למטה שוכן עמק בשם עמק הנשמות האבודות. השבט המתגורר במקום פוגש את הזרים בעוינות. לצורך הכרעת גורלם פונה הכומר הזקן לשליט העליון של השבט. זוהי אישה צעירה ויפה עם נזר מוזהב על ראשה - מלכה אמיתית, לדברי הנרי. החלטתה אינה צפויה: כל האסירים ישרדו רק אם אחד הגברים יתחתן איתה. מכיוון שאיש אינו מביע רצון להפוך לנבחרת של המלכה, לאונסיה מציע להטיל מגרשים. הוא נופל אל הנרי, אך פרנסיס, מנסה, בניגוד לתחושת עצמו, להציל את איחודם של חבר וכלתו, מודיע שהוא מוכן להפוך לבעלה של המלכה. (זו הבחירה הנחשקת ביותר עבורה: פרנסיס הוא היקר לה מהרגע הראשון.) בינתיים, טורס, לאחר שגילה שיש שידה מלאה באבנים טובות בתאי המלוכה, מנסה להשתלט על עושר (אם כי הוא לא יודע שהוא רואה אוצרות לפניו, זמנים קדומים שנגנבו על ידי הנשמות האבודות מתוך מטמון במערת המאיה). אך הגנב תפס על ידי המלכה בזירת הפשע. כשהוא נכנס איתה למאבק, הוא מבצע תנועה רשלנית ונופל לתוך הנחל המוקף ליד הבית, הנושא אותו מתחת לסלע.

הכומר מבצע את טקס הנישואין של פרנסיס והמלכה, אך מיד לאחר הטקס הוא וכל אוכלוסיית העמק פותחים במתקפה מכרעת על הזרים. זה נשאר רק לרוץ. בהוראת המלכה, פרנסיס מוריד שידת תכשיטים אל בקע נסתר מתחת לרצפת הבית, וארבעתם קופצים אל הנחל, כשהם מובלים על ידי טורס. הנהר התת-קרקעי לוקח אותם למקום בטוח. לאחר זמן מה מגיעים הנמלטים לעיר סן אנטוניו, שם החלה המשלחת, ומשפחת סולאנו, שכבר חשבה את כולם מתים, לוקחת אותם לזרועותיהם. ואז פרנסיס הביא מברק שצריך בדחיפות לחזור לניו יורק, מכיוון שמצבו הכלכלי בסכנה. הוא והמלכה עוזבים.

בניו יורק, פרנסיס שקוע בעסקים, ואשתו אינה ללא קושי לשלוט בנפלאות התרבות. לאחר ששמעה פעם שיחה בין פרנסיס לחבר אליו הוא מודה שהוא נשוי לאישה אחת ואוהבת אחרת, וראתה את דיוקנה של לאונציה, המלכה מבינה שהיא הונתה ברגשות בעלה ועוזבת את הבית. החקירות אינן מצליחות.

בינתיים טורס מופיע בסן אנטוניו, שברחה באותה דרך כמו השאר. הוא מראה לתכשיטן את אחת האבנים הגנובות הבודדות, להערכתו הוא מנחש את הערך המיליוני של כל האוצר ומחליט ללכת אחריו. משפחת סולאנו לומדת במפתיע שני סודות חשובים, המגובים בראיות חזקות: אנריקו שאומץ על ידה כילדה, לאונסיה היא למעשה אישה אנגלית ויש לה אחות הנרי (אין חתונה!), והרוצח אלפרו - טורס.

המלכה מגיעה לסן אנטוניו מתוך כוונה להרוס את יריבתה. עם זאת, לאחר שיחה גלויה עם לאונציה, נותר לה רצון אחד - לעזור לפרנסיס להביס את האויבים. לכן היא רוצה לחזור לתכשיטים שלה כדי להעביר אותם אליו. הנרי מצייד משלחת שנעה בהרים במקביל לחוליית טורס, אך בדרך אחרת. טורס הוא הראשון שמגיע למטרה. החזה נמצא, אך לא ניתן ללכוד אותו, מכיוון שברד חצים נופל על השובים: הנשמות האבודות החליטו להרוג את כל מי שמתקרב לכפר. בשלב זה, הנרי והמלכה מופיעים על מדף צוק. טורס יורה אותם, והכדור שלו פוגע במלכה. נמלט מהתקיפה של נשמות, הוא בורח מהעמק, אך נופל לתוך הערוץ, ואינו מסוגל לצאת ממנו מת.

בתוך כך, בניו יורק, פרנסיס והמתווך שלו סוף סוף מגלים מי הורס את היורש של ר 'ג' מורגן. עם זאת, שיחה ישירה עם רגן לא משנה את המצב - אסון מתקרב. וכאן בביתם של פרנסיס מופיעים הנרי ולאונציה עם מזוודת תכשיטים מלאה. מדובר במיליוני דולרים. פרנסיס ניצל, והחורבה מאיימת על רגן. הנרי מספר על כל מה שקרה לאחר פרידת חבר ומדווח שמאז שלונסי התברר כאחותו, עכשיו שום דבר לא מונע מפרנסיס להתחתן איתה.