פעם היה פעם בין סמוראים יוֹרֵשׁ עֶצֶר מוטוטסונה פוג'יווארה הוגשה על ידי אדם מכוער ואומלל מסוים שביצע כמה תפקידים פשוטים. כולם התייחסו אליו בחוסר כבוד: גם עמיתים וגם משרתים. הוא היה מוקף בבוז כללי, הוא חי חיי כלבים באמת. בגדיו היו ישנים, לבושים, חרב רגילה עד קצה.

עם זאת, לגיבור הסיפור, אדם שנולד בזלזול כללי, היה רצון געגוע אחד: הוא רצה לאכול דייסת בטטה עד המזבלה. המנה המתוקה הזו הוגשה בשולחן הקיסרי, ואיש בדרגה נמוכה יותר בקבלות הפנים השנתיות של דברי טוב.

פעם, בשני ינואר, נערך חגיגות חגיגיות שנתיות במעונו של העוצר. שאר האוכל ניתן לסמוראים. היתה דייסת בטטה. אבל הפעם זה היה קטן במיוחד. ולכן נראה לגיבור שהדייסה צריכה להיות טעימה במיוחד. לאחר שלא אכל אותו כראוי, דיבר בלי להתייחס לאיש:

"הייתי רוצה לדעת אם אי פעם אצטרך לאכול הרבה מזה?" - ובאנחה הוא הוסיף: - אבל איפה זה, הם לא מאכילים את הסמוראים הפשוטים עם דייסת בטטה ...

ואז צחוק טושיהיטו פוג'יווארה, שומר ראשו של המוטוטסון, איש חזק ורחב כתפיים בעל שיעור קומה רב. הוא כבר היה די שיכור.

- אם אתה רוצה, אני אאכיל אותך אל המזבלה.

הגיבור ללא שם של הסיפור הזה, שלא האמין באושרו, הסכים וכמה ימים אחר כך הלך יחד עם טושיהיטו פוג'יווארה לאחוזתו.

נסענו הרבה מאוד זמן. גיבור הסיפור בוודאי יחזור לאחור אלמלא התקווה "להשתכר על דייסת בטטה". בדרך, טושיהיטו נסע ותפס שועל ובטון פומפוזי אמר לה: "הלילה תגיע לאחוזה שלי ותגיד שהתכוונתי להזמין אורח למקום שלי. תן למחר לשלוח אותי לפגוש אנשים ושני סוסים מתחת לאוכפים. "במילה האחרונה הוא טלטל את השועל פעם אחת והעיף אותו הרחק לתוך השיח. השועל ברח.

למחרת, במקום המיועד למטיילים, נפגשו משרתים עם שני סוסים מתחת לאוכפים. המשרתת עם שיער אפור אמרה שהמארחת איבדה את ההכרה במפתיע אתמול בשעת לילה מאוחרת ואמרה במודע: "אני שועל מסקמוטו. התקרב והקשיב היטב, אני אעביר לך את מה שהאדון אמר היום. "

כשכולם התאספו, הגברת התכוונה לומר את המילים האלה: "האדון יצא לפתע להזמין אורח למקומו. מחר שלחו אנשים לפגוש אותו ואיתם נוהגים שני סוסים מתחת לאוכפים. " ואז נפל לחלום. היא עדיין ישנה.

"אפילו בעלי החיים מגישים את טושיהיטו!" - אמר הסמוראים האדירים.

בזמן שהנוחים נחו, אספו המשרתים כמות אדירה של בטטה, ובבוקר מולחו כמה בטטות גדולות של דייסת בטטה. ובעוד שהסמוראים המסכנים התעוררו, הוא הביט כיצד מכינים תהום כל כך של טובות וחשב שהוא סחב את עצמו בכוונה לכאן מהבירה כדי לאכול את דייסת הבטטה המאוד מתוקה, התיאבון שלו פחת בחצי.

כעבור שעה בארוחת הבוקר הוצע לו סיר כסף מלא עד אפס מקום עם דייסת בטטה.

"לא היית צריך לאכול דייסת בטטה", אמרו לו הבעלים, "המשך ללא היסוס."

לפניו הונחו כמה סירים מכסף עם דייסת בטטה, אך באמצעות כוח הוא הביס רק אחד. ואז אתמול הופיע שועל המסנג'ר, ובהוראתו של טושיחיטו קיבלו לה גם דייסה. כשהוא מתבונן בשועל שדולף דייסת בטטה, הבחור האומלל האוכל היטב חשב בעצב כמה הוא שמח, והוקיר את חלומו לאכול דייסת בטטה עד שנפל. ומהידיעה שלעולם לא ייקח שוב את דייסת הבטטה הזו לפיו, נתקלה בו רוגע.