מלך

החתונה זה עתה הסתיימה והם התחילו להתכונן לארוחת ערב לחתונה, כאשר צעיר אלמוני התקרב לחוטף מולדובה בן קריק, שכינה את המלך, ואמר כי הגיע לפלג חדש והוכנה פשיטה לבניה. המלך משיב שהוא יודע גם על ההוצאה לפועל וגם על הפשיטה שתתחיל מחר. היא תהיה היום, אומר הצעיר. בניה מתייחס לחדשות אלה כעלבון אישי. יש לו חופשה, הוא מתחתן עם אחותו דוויאר בת הארבעים, והרזיד הולך להרוס את נצחונו! הצעיר מספר כי חששו מהשומן, אך המפקד החדש אמר שבמקום שיש קיסר לא יכול להיות מלך והגאווה יקרה לו יותר. הצעיר עוזב, ושלושה מחבריו של בנין עוזבים אתו, שחוזרים תוך שעה.

החתונה של אחותו של מלך הפושטים היא חגיגה נהדרת. שולחנות ארוכים מפוצצים בתבשילים ויינות חייזרים שהועברו על ידי מבריחים. התזמורת מנגנת את הפגר. לבה קאטסאפ שובר בקבוק וודקה על ראש אהובתה, מוניה התותחן יורה באוויר. אבל האפוגי מגיע כשהם מתחילים לתת מתנות לצעירים. מצוירים באפודי פטל, במעילים אדומים, אריסטוקרטים מולדבים, עם תנועה רשלנית של ידיהם, זורקים מטבעות זהב, טבעות, חוטי אלמוגים על מגשי כסף.

בעיצומה של החג החרדה מקיפה אורחים שמריחים לפתע שריפה, שולי השמים מתחילים להאדים, ואיפשהו, לשון להבה, צרה כחרב, נובעת לשמיים. הצעיר האלמוני ההוא מופיע פתאום ומצחקק מדווח כי תחנת המשטרה עולה באש. לדבריו, ארבעים שוטרים יצאו מהתחום, אך ברגע שפרשו חמישה עשר מדרגות, התחיל עלה באש. בני אוסר על אורחים ללכת לצפות בשריפה, אך הוא עצמו הולך עם שני חברים שם. ברחבי האתר מתרוצצים פקידי העיר, משליכים שידות מהחלונות, והנעצרים רצים עד לרעש. הכבאים אינם יכולים לעשות דבר מכיוון שלא היו מים במנוף הסמוך. כשהוא עובר ליד ההוצאה לפועל, בניה מעניקה לו כבוד צבאי ומביע את אהדתו.

איך זה נעשה באודסה

על הפותר בן קריק באודסה אגדות. הזקן אריה-לייב, שישב על קיר בית הקברות, מספר את אחד הסיפורים האלה. ממש בתחילת הקריירה הפלילית שלו, בנצ'יק ניגש לבינדיוז'ניק והעבריין העיניים, פרים גראץ 'וביקש להיות איתו. כשנשאל מי הוא ומאיפה הוא בא, בניה מציע לנסות את זה. על פי עצתם, החוטפים מחליטים לנסות את בני על טרטקובסקי, המכיל נועזות וכסף כמו שום יהודי. במקביל, הסובבים מסמיקים, מכיוון שתשע פשיטות כבר בוצעו על "היהודי וחצי", כפי שמכונה טרטקובסקי על מולדבנקה. הוא נגנב פעמיים בגין כופר ופעם נקבר אצל זמרים. הפשיטה העשירית כבר נחשבה כמעשה גס, ולכן בניה יצאה וטרקה את הדלת.

בניה כותב מכתב לטרטקובסקי ובו הוא מבקש להכניס כסף מתחת לחבית מי גשם. בהודעת תגובה מסביר טרטקובסקי שהוא יושב עם החיטה שלו ללא רווח, ולכן אין מה לקחת ממנו. למחרת הגיע אליו בניא עם ארבעה חברים רעולי פנים ועם אקדחים. בנוכחות הפקיד המבוהל מוגינשטיין, בן דודה של דודה פסי, שודדים השודדים את הקופאית. בשלב זה פורץ למשרד יהודי, סבקה בוטיס, שאיחר לעסקים והיה שיכור כמוביל מים. הוא מנופף בטיפשות ידיו וירה בטעות מפי אקדח פצע אנושות את הפקיד מוגינשטיין. בהוראתו של בני, הפושטים בורחים מהמשרד, והוא נשבע לסבקה בוקיס שהוא ישכב ליד קורבנו. שעה לאחר שמוגינשטיין נלקח לבית החולים, בניה מגיעה לשם, מתקשרת לרופא הבכיר ולאחות, ומציגה את עצמו מביעה את הרצון להחלים את החולה ג'וזף מוגינשטיין. עם זאת, הפצוע נפטר בלילה. ואז טרטקובסקי עושה רעש בכל אודסה. "מאיפה המשטרה מתחילה", הוא צועק, "והיכן נגמרת בניה?" בני במכונית אדומה נוסע לביתו של מוגינשטיין, שם דודה פסיה נאבקת על הרצפה בייאוש, ודורשת עבורה "יהודי וחצי" תמורת סכום חד-פעמי של עשרת אלפים ופנסיה למוות. לאחר הטרחה הם מתכנסים על חמשת אלפים במזומן וחמישים רובל מדי חודש.

הלווייתו של מוגינשטיין, בניה קריק, שעדיין לא נקראה המלך, מסודרת בקטגוריה הראשונה. אודסה טרם ראתה הלוויה כה מפוארת. שישים זמרים הולכים לפני מסע ההלוויה, פלומות שחורות מתנדנדות על סוסים לבנים. לאחר תחילת הרקוויאם, מכונית אדומה נוסעת, ארבעה פושעים יוצאים ממנה בהובלת בני ומביאים זר של ורדים בלתי נראים, ואז הם לוקחים ארון קבורה על כתפיהם ונושאים אותו. בניה נואם על הקבר, ולסיום מבקש מכולם להוביל לקברו של סבילי בוקיס המנוח. נדהם הנוכחים שעוקבים אחריו בצייתנות. הוא גורם לחזן לשיר רקוויאם מלא על סבקה. לאחר סיומה, כל האימה ממהרת לרוץ. ואז מויסייקה המשתנה היושב על קיר בית הקברות מבטא את המילה "מלך" לראשונה.

אַבָּא

סיפור נישואיו של בני קריק הוא כדלקמן. בתו בסיה, אישה ענקית עם דפנות ענקיות ולחיים בצבע לבנים, מגיעה לבונדיוז'ניק המולדבי וחוטף פרים גראץ '. לאחר מות אשתו שנפטרה מלידה, פרים מסר לחמות הטרייה, שגרה בטולצ'ין, ומאז היא לא ראתה את בתה כבר עשרים שנה. המראה הלא צפוי שלה מבלבל אותו ומפליא אותו. הבת מקבלת מיד את השיפוץ של בית האב. צעירים ממולדבנקה, כמו בנו של המכולת סולומונצ'יק קפלון ובנו של המבריח מוני התותחן, אינם מתעלמים מהבאסיה הגדולה והמדומיינת. בסיה, ילדה פרובינציאלית פשוטה, חולמת על אהבה ונישואין. את זה הבחין היהודי הזקן גולובצ'יק, שעוסק בשידוכים, ומשתף את תצפיתו עם פרים גרץ ', שמפטר את גולובצ'יק התובנה ומתגלה כשגוי.

מהיום בו בסיה ראתה את קפלון, היא מבלה את כל הערבים מאחורי השערים. היא יושבת על ספסל ותופרת נדוניה. נשים בהריון יושבות לידה, מחכות לבעליהן, ולנגד עיניה עומדות חייה השופעים של האישה המולדבית - "חיים מלאי תינוקות יונקים, ייבוש סמרטוטים ולילות כלולות, מלאי שיק פרברי וחוסר הידידות של חייל". ואז מתוודע לבא כי בתו של הסדרמן אינה יכולה לסמוך על מסיבה ראויה, והיא מפסיקה לקרוא לאביה את אביו, וקוראת לו רק "גנב אדום".

זה נמשך עד שבאסיה תפרה שש כותנות לילה וששה זוגות תחתוני שרוכים. ואז היא פרצה בבכי ובאמצעות דמעותיה אמרה לפרים גראץ 'בעלת העין אחת: "לכל ילדה יש ​​אינטרס משלה בחיים, ורק אחת אני גרה כשומרת לילה במחסן מוזר. או שתעשה איתי משהו, אבא, או שאני מסיים את חיי ... "זה מרשים את גרייץ ': לאחר שהתלבש חגיגית, הוא הולך לחנות מכולת קפלון. הוא יודע שבנו, סולומונצ'יק, לא נרתע מקשר עם בסקה, אך הוא גם יודע שאשתו, מאדאם קפלון, לא רוצה את פרים גראץ ', כמו שאדם לא רוצה מוות. במשפחתם זה כמה דורות היו בעלי מכולת, וקפלוני לא רוצה לשבור מסורות. הרוק המתוסכל והמעליב נעלם הביתה ובלי לומר דבר לבת הלבושה, הולך למיטה.

מתעורר, פריים הולך למארחת הפונדק ליובקה קזאק ומבקש ממנה עצות ועזרה. הוא אומר שהמעבדנים היו שמנים מאוד, והוא, פרים גראץ ', נותר לבדו ולא הייתה לו עזרה. ליובקה קוזאק ממליץ לו לפנות לבן קריק, שהוא רווק ושאותו פרים כבר ניסה על טרטקובסקי. היא מובילה את הזקן לקומה השנייה, שם יש נשים למבקרים. היא מוצאת את בניה קריק בקטיושה ומספרת לו את כל מה שהיא יודעת על בס ועל ענייני הרוק החד-עיניים. "אני אחשוב על זה", עונה בניה. עד שעות הלילה המאוחרות, פרים גראץ 'יושב במסדרון ליד דלת החדר ממנו קטיושה נאנק וצוחק וממתין בסבלנות להחלטתו של בני. לבסוף דופק דרים על הדלת. יחד הם יוצאים ומסכימים על נדוניה. הם מסכימים על העובדה שעל בניה לקחת מקפלון, האשמה בגאווה משפחתית מעליבה, אלפיים. אז נקבע גורלה של קפלון היהירה וגורלה של הילדה בסי.

ליובקה קוזאק

ביתו של ליובקה שניס, המכונה Lyubka Cossack, ניצב על מולדבנקה. יש בו מרתף יין, פונדק, שיבולת שועל ושוקת ים. בבית, מלבד ליובקה, יש שומר ובעלים של הכסית אווזל, טבח וסרסור פסיה מינדל והמנהל צודקצ'יס, שאיתם קשורים סיפורים רבים. הנה אחד מהם - על האופן בו התמודד צודצ'קיס כמנהל בפונדק הליובקה. פעם אחת לועג למחזה לבעלי אדמות מסוימות ובערב הוביל אותו לחגוג את הרכישה בליובקה. למחרת בבוקר התברר כי בעל הקרקע בן הלילה ברח מבלי לשלם. השומר אוולץ תובע כסף מצודצ'קיס, וכשהוא מסרב הוא נועל אותו בחדרו של ליובקה לפני שהמארחת מגיעה.

מחלון החדר צופה צדקצ'יס כיצד תינוק של ליובקין, שאינו מורגל בפטמה, וחלב האם הדורש מתייסר, ואילו אמו, על פי פסי מינדל, המטפלת בילדה, "קופצת מעל מחצבותיה, שותה תה עם יהודים בטברנה" דוב "קונה גלגלים בנמל וחושב על בנו כשלג של השנה שעברה ...". הזקן מרים תינוק בוכה, מסתובב בחדר, ומתנדנד כמו צדיק בתפילה, שר שיר אינסופי עד שהילד נרדם.

בערב הוא חוזר מהעיר ליובקה קזאק. צודצ'קיס נוזף בה על שאיפה לתפוס הכל לעצמה, ומשאיר את ילדה שלה ללא חלב. כאשר מלחים שיכורים מאוניית הפלוטארך, ממנה מוכרת ליובקה סחורות, עוזבים שיכורים, היא עולה לחדרה, שם נפגשים עם האשמות מצד צודקצ'יס. הוא מניח מסרק קטן לחזהו של ליובקינה, אליו מגיע הילד, והוא בוכה, דוקר. הזקן מכף ידו בפטמה ובכך גומם את הילד משד האם. אסיר תודה ליובקה משחרר את צודקצ'יס, ובעוד שבוע הוא הופך למנהל שלה.