אוטובוס הסיור רוכב על הזוג הטרי של ויליאמס. מאחוריהם הולך בחור עם בחורה. הילדה הטווחה ניהלה שיחה ערה.
לפתע, באמצע הרחוב, נעשה גבר. ומהמדרכה מיהר אליו אחר. בן לוויה של הילדה קפץ מהאוטובוס ונעלם בתוך קהל האנשים. הגבר שעמד באמצע הרחוב התגלה כשוטר. הוא חיפש עבריין שכונה ציפורן. וויליאמס נעצר והוצא מהאוטובוס. גברת וויליאמס גם התעקשה על המעצר. לא משנה איך ויליאמס ניסה להצדיק שהוא לא זה שלמענו התקבל, הם לא הקשיבו לו.
בתחנת המשטרה התבססה חפותו של ג'יימס וויליאמס והוא שוחרר ביראת כבוד לביתו.
בבית הסבירה האישה שגם הזוג שישב מול הזוג הטרי, והיא לא יכולה לסרב למישהו מאותו אושר כמו שלה. היא רצתה שציפורן תתחבא בזמן שג'יימס וויליאמס נעצר.