אביו של הפנג הלבן הוא זאב, אם, קיצ'י, - חצי זאב, חצי כלב. אין לו עדיין שם. הוא נולד במדבר הצפוני ושרד את היחיד מכל הגזע. בצפון צריך לעתים קרובות לרעב, וזה הרג את אחיותיו ואחיו. אבא, הזאב בעל העין, מת בקרוב בקרב לא שוויוני עם טראוט. גור הזאב והאם נשארים יחד, הוא לעתים קרובות מלווה את הזאב שהיא במצוד ובמהרה מתחיל להבין את "חוק הטרף": לאכול - או לאכול אותך בעצמך. גור זאב אינו יכול לנסח זאת בבירור, אלא פשוט חי עליו. מלבד חוק הטרף, ישנם רבים אחרים לציית. החיים שמשחקים בגור זאב, הכוחות השולטים בגופו משמשים אותו כמקור בלתי נדלה לאושר.

העולם מלא הפתעות, ופעם בדרך לנחל גור זאב נתקל ביצורים שלא מוכרים לו - אנשים. הוא לא בורח, אלא נופל ארצה, "מלא פחד ומוכן לבטא את הענווה שאבותיו הרחוקים הלכו לאדם להתחמם מהאש שיצרה על ידו". אחד ההודים מתקרב, וכשידו נוגעת בגור, הוא תופס את שיניה ומיד נחבט בראשה. הזאב מייבב מכאב ואימה, האם ממהרת לעזור לו, ופתאום אחד ההודים צועק באומללות: "קיצ'י!", מזהה את הכלב שלה בתוכה ("לאביה היה זאב, ואמה הייתה כלבה"), שברחה לפני שנה, אז רעב שוב. אם הזאב חסרת הפחד, לזוועתו ותדהמתו של הזאב, זוחלת אל האינדיאני על בטנו. ביבר אפור הופך שוב לבעלים של קיצ'י. כעת הוא גם הבעלים של גור הזאב, לו הוא נותן את השם - פאנג לבן.

לבן פאנג קשה להתרגל לחיים חדשים במחנה ההודי: הוא נאלץ כל העת להדוף התקפות של כלבים, הוא צריך לעמוד בקפדנות בחוקי אנשים שהוא רואה בהם אלים, לעתים קרובות אכזריים, לפעמים צודקים. הוא מבין ש"גוף האל הוא קדוש ", ולעולם לא מנסה לנשוך אדם. הגורם לשנאה אחת בלבד בקרב אחיו ואנשיו ותמיד לאויבות עם כולם, הלבן פאנג מתפתח במהירות, אך באופן חד צדדי. עם חיים כאלה, רגשות טובים או צורך בחיבה לא יכולים להתעורר בו. אך בזריזות ובערמומיות איש אינו יכול להשוות עמו; הוא רץ מהר יותר מכל הכלבים האחרים ויודע להילחם גרוע יותר, חזק יותר וחכם מהם. אחרת הוא לא ישרוד. במהלך החלפת אתר המחנה נמלט פאנג לבן, אך כשהוא מוצא את עצמו לבד חש פחד ובדידות. מונע על ידם הוא מחפש את האינדיאנים. פאנג לבן הופך לכלב מזחלות. לאחר זמן מה הוא הועמד בראש הצוות, מה שמגביר עוד יותר את שנאת חבריו, אותם הוא שולט בדבקות קשה. עבודה קשה בצוות מחזקת את כוחו של הפאנג הלבן, והתפתחותו הנפשית הושלמה. העולם מסביב קשה ואכזרי, ולפאנג הלבן אין שום אשליות בציון הזה. מסירות לאדם הופכת לחוק עבורו, ומגור זאב שנולד מבחוץ נוצר כלב בו יש הרבה זאב, ובכל זאת הוא כלב, לא זאב.

ביבר אפור מביא כמה חבילות עם פרוות ובלחן עם מוקסינים וכפפות לפורט יוקון, בתקווה לרווח גדול. בהערכת הדרישה למוצר שלו הוא מחליט לסחור באטיות, רק לא להוזיל. לראשונה בפורט ווייט פאנג רואה אנשים לבנים, והם נראים בעיניו כאלים, בעלי כוח גדול עוד יותר מההודים. אבל נימוסי האלים בצפון די גסים. אחד הבידורים האהובים הוא מריבות, שהתחילו כלבים מקומיים עם כלבים שהגיעו זה עתה עם הבעלים החדשים על הסירה. אין שיעור שוואנג פאנג בשיעור זה. בין הוותיקים, יש אדם שנהנה במיוחד מריבות כלבים. זהו פחדן ופריק אכזרי שכונה סמית 'נאה, שעושה כל מיני עבודות מלוכלכות. פעם אחת, לאחר ששתה את ביבר האפור, נאה סמית 'קונה ממנו את הפאנג הלבן ומקשה להבין מיהו אדונו החדש במכות אכזריות. פאנג לבן שונא את האל המשוגע הזה, אך נאלץ לציית לו. סמית הנאה הופך את הלבן פאנג ללוחם מקצועי אמיתי ומסדר קרבות כלבים. עבור אדם שהוא מבולבל משנאה, שנצוד על ידי פאנג לבן, קטטה הופכת להיות הדרך היחידה להוכיח את עצמו, הוא תמיד יוצא כמנצח, ונאה סמית 'אוסף כסף מצופים שמפסידים את ההימור. אבל הקטטה עם הבולדוג כמעט הופכת קטלנית עבור הפאנג הלבן. הבולדוג נצמד לחזהו ומבלי לנתק את לסתותיו, תלוי עליו, תופס את שיניו גבוה יותר ומתקרב לגרונו. כשראה שהקרב אבד, נאה סמית ', לאחר שאיבד את שאר מוחו, מתחיל לנצח את הפאנג הלבן ורומס אותו תחת הרגליים. את הכלב מציל צעיר גבוה, מהנדס שדה מבקר, ווידון סקוט. לאחר שניקה את לסתו של הבולדוג בעזרת לוע מסתובב, הוא משחרר את הפאנג הלבן מאחיזת המוות של האויב. ואז הוא קונה את הכלב מאת סמית 'נאה.

פאנג לבן די מהר מתעשת ומדגים לבעלים החדש את הכעס והזעם שלו. אבל לסקוט יש את הסבלנות לאלף כלב בחיבה, וזה מתעורר ב"פאנג הלבן "את כל אותם רגשות שנמנמו וכבר מתו בו במחצית. סקוט מתכוון לתגמל את הפאנג הלבן על כל מה שהיה עליו לסבול, "לכפר על החטא בו האדם היה אשם לפניו." פאנג לבן משלם על אהבה באהבה. הוא גם מזהה את הצער הטמון באהבה - כשהבעלים עוזב במפתיע, פאנג הלבן מאבד עניין בכל העולם ומוכן למות. וכשסקוט חוזר, הוא עולה לראשונה ולוחץ את ראשו נגדו. ערב אחד, ליד ביתו של סקוט, יש נהמה וצרחות של מישהו. סמית הנאה הזה ניסה לגנוב את הפאנג הלבן ללא הצלחה, אך די שילם עבורו. ווידון סקוט צריך לחזור הביתה, לקליפורניה, ובהתחלה הוא לא מתכוון לקחת איתו כלב - סביר להניח שהוא לא יסבול את החיים באקלים חם. אך ככל שהיציאה קרובה יותר, כך דאגת הפאנג הלבן יותר, והמהנדס מהסס, אך עדיין משאיר את הכלב. אך כאשר פאנג לבן, שובר חלון, יוצא מהבית הנעול ונפנה אל שבילי הספינה, לבו של סקוט אינו מחזיק.

בקליפורניה, פאנג הלבן צריך להתרגל לתנאים חדשים לחלוטין, והוא מצליח. הקולי רועה, שכבר מזמן סבל את הכלב, הופך בסופו של דבר לחברתו. פאנג הלבן מתחיל לאהוב את ילדיו של סקוט: הוא גם אוהב את אביו של ווידון, השופט. השופט סקוט ווייט פאנג מצליח להציל את אחד מהורשעים, הפושע המוחמר ג'ים הול, מנקמה. פאנג לבן נשבר את הול, אך הוא השליך שלושה כדורים לכלב: בקרב הכלב נשברו רגלו האחורית וכמה צלעות. הרופאים מאמינים שלפאנג הלבן אין שום סיכוי לשרוד, אך "השממה הצפונית גמלה לו גוף ברזל וחיוניות". לאחר התאוששות ארוכה, הפאנג הלבן מסיר את הגבס האחרון, התחבושת האחרונה, והוא פוסע אל הדשא שטוף השמש. גורים מתגנבים אל הכלב, הוא וקולי, והוא, שוכב בשמש, שקע באטיות.