עבודתו של פוגורלסקי מעלה יותר שאלות מאשר תשובות. ספרו "עוף שחור או תושבי מחתרת" עבור רבים נותר היצירה המסתורית והבלתי מובנת ביותר מתכנית הלימודים בבית הספר. כדי להבהיר, נמסר בקצרה את האירועים המרכזיים המרכיבים את עלילת הסיפור. קרא בעיון את יומן הקוראים הקצר ביותר שלנו.
(457 מילים) ילד בשם אליושה חונך בפנימייה בסנט פטרסבורג. בימי חול הוא שיחק עם חבריו, ובסופי שבוע התחביב היחיד שלו היה לקרוא ספרים ולצפות בתרנגולות בחצר. ביניהם היה לו החביב ביותר - צ'רנושקה.
פעם אחת, לארוחת הצהריים, יש לברך את הבמאי למורה בבית הארחה. הטבח הונחה לבשל את העוף הזה. אליושה ריחם עליה, והוא החליט להחליף את צ'רנושקה במטבע זהב. הציפור ניצלה.
בלילה מצאה עצמה צ'רנושקה בחדרו, שדיבר איתו בקול אנושי והתקשר עמה. הם עברו בחופה וסיימו בחדר של זקנות, שבנוסף להם היו גם חתול ותוכי. אליושה שוחח עם החתול, זה התאבד בתגובה והעיר את כל השינה. צ'רנושקה נעלם לפתע.
למחרת בלילה שוב הופיע בפניו האורח. היא לא הייתה מרוצה מהמעשה של אליושה אתמול. הילד חש בושה רבה. הפעם הגיבור החליט לא לגעת בשום דבר ולא להעיר אף אחד. מטיילים הגיעו בבטחה למלך, שלידו עמדו הרבה גברים קטנים. השליט הודה לאליושה על שהציל את השר. התברר שמדובר בצ'רנושקה. בהכרת תודה הוא הציע להגשים כל רצון של המושיע. הילד חלם להיות החכם ביותר, אך הוא לא רצה ללמוד. ואז מסר המלך זרעי קנבוס אליושה בתנאי שהילד לעולם לא יספר לאיש על הגברים הקטנים.
אליושה שב בבטחה לבית ההארחה, והקסם החל לפעול. הוא הפך לחכם בהוסטל. השמועה על כישרונו התפשטה ברחבי סנט פטרסבורג. בינתיים, הילד איבד לחלוטין שליטה והיה שובב בזמן שחבריו נערכו לשיעורים.
פעם אחת ביקשה מורה מאליושה ללמוד עשרים עמודים של טקסט. למחרת, הוא קרא לילד ללוח. הוא לא דאג כלל. אבל כשהחל לענות, הוא לא יכול היה לומר מילה. הגיבור בכה. המורה הורה לו לחזור למקומו וללמד עד שידע את הנושא. הוא חזר לחדרו וגילה שהדגן נעלם. ואז הילד המעצבן ניסה ללמוד לקח בכוחות עצמו, אך דבר לא יצא מזה. בלילה שוב התגלה בפניו צ'רנושקה, אשר נזף בנער על כך שהוא גאה לחלוטין, וזו הסיבה שאיבד את טובת חבריו. עם זאת, צ'רנושקה נתן לאליושה הזדמנות שנייה. היא החזירה את הילד לדגן, שהפיל בטעות בחצר. עכשיו הוא יודע את השיעור בוודאות.
בבוקר הוא נכנס בגאווה לכיתה ואמר שהיום הוא מוכן לענות. המורה שאל כיצד הצליח ללמוד עשרים עמודים של טקסט בן לילה. אליושה הנבוך סיפר לכל הכיתה על גרעין קסם. המורה לא האמין לתלמיד וגילף אותו בהונאה.
בלילה הגיע צ'רנושקה לילד בפעם האחרונה במסווה של שר להיפרד ממנו. ידיו של חיית המחמד שלו כבולות. והוא אשם, אליושה.
בבוקר, החברים מצאו את הגיבור שוכב על הרצפה. התברר שיש לו חום חזק. שישה שבועות לאחר מכן הוא התאושש. הוא שוב הפך טוב לב וצנוע, וכולם שוב התאהבו בו.