: לפני הבחינה מישהו מנסה למחוק את טקסט המטלה, עבורו הם מעניקים מלגה טובה. שרלוק הולמס מגלה שזה בנו של אריסטוקרט הרוס, שבעבר עבד כמשרת בודק.
קשר עם שרלוק הולמס על ידי מורה במכללה, Soames היוונית, לקבלת עזרה. בחינה יוונית קשה אמורה להתקיים מחר, ומר סואמס הוא אחד הבוחנים. היום הוא קיבל מבית הדפוס קטע טקסט שסטודנטים צריכים לתרגם. בשעה ארבע וחצי והשאיר שלוש פיסות טקסט על שולחן העבודה שלו, מר Soames עזב. כשחזר כשעה אחר כך, ראה מפתח בדלת. מפתח אחד למשרדו היה בכיסו, והשני היה שייך לבניסטר, משרת נאמן ששירת עם מר סואמס שנים רבות. המטבעות של הטקסט היו מפוזרים. בסמוך, על השולחן, היו שבבי עפרון, גוש חימר ושריטה עמוקה. לאחר שנודע לו על המקרה, איבד בניסטר את הכרתו ונפל לכיסא. מכיוון שהבוחן יקבל מלגה גדולה, מר Soames מתחנן לבלש הגדול למצוא תוקף.
שרלוק הולמס מגיע למכללה. המשרד של מר סומס נמצא בקומת הקרקע. יתרה מזאת, אחד מעל השני, נמצאים החדרים של שלושה סטודנטים.כשהוא בודק את המשרד, הוא משחזר את התמונה של מה שקרה. מישהו נכנס לחדר וראה חתיכת טקסט על השולחן. הוא לקח אותם והחל לכתוב מחדש את הטקסט על שולחן קטן ליד החלון כדי לראות מתי מר Soames חזר. התוקף שבר עיפרון, והוא תיקן אותו, כפי שמעידים השבבים שעל השולחן. לאחר שהבחין במשהו, האלמוני נתקל בחדר השינה, שכן גם שם נמצאו עקבותיו. בזמן שמר סואמס דיבר עם בניסטר, אלמוני היה בסביבה. אי אפשר לטפס לחלון, לכן הוא נכנס דרך הדלת. זה יכול להיעשות רק על ידי סטודנטים שגרים במכללה. הראשון הוא גילכריסט, צעיר מסוגל וחרוץ, ספורטאי שמגיע ממשפחה אצילית אך הרוסה. השני הוא דאולט ראס, הינדי, סטודנט שמור אך קנאי. והשלישית היא מקלארן, גם כן מסוגלת, אך מפוזרת. מבין השלוש הוא גורם לחשד הגדול ביותר.
שרלוק הולמס משוחח עם בניסטר, שמודאג מאוד ממה שקרה. הולמס נראה מוזר שהמשרת, לאחר שאיבד את הכרתו, התיישב בכיסא רחוק. במסווה של תייר שמבקר בבניין הישן, הבלש הגדול מבקר אצל גילכריסט, צעיר גבוה ובנוי היטב ואינדיאני קצר. התלמיד השלישי מגרש בגסות את המבקרים. הולמס לא מוטרד במיוחד, מכיוון שהתשובה לשאלתו על צמיחתו של סטודנט ניתנת על ידי מר Soames, צעיר בגובה בינוני.
למחרת בבוקר, שרלוק הולמס מתקשר לתוקף - זהו גילכריסט, שכוסה על ידי בניסטר.
איש לא ידע שמר סואמס הכניס את משטחי הטקסט למשרד, אך ניתן היה לראות אותם מבעד לחלון.כדי לעשות זאת, אתה צריך צמיחה גבוהה למדי, ממש כמו של גילכריסט. הבחור ראה את המפתח ששכח בניסטר בפתח, נכנס למשרד. בידיו היו נעלי ספורט עם קוצים. הוא הניח אותם על השולחן, כך שעל השולחן היה גוש חימר והניח כפפות על הכיסא. כששמע את המדרגות מחוץ לדלת, קרע את הנעליים כך שהייתה שריטה מהספייק, והוא הסתיר את עצמו בחדר השינה. בניסטר ישב במושב האחורי כדי שהמורה לא יבחין בכפפות.
בניסטר מודה כי שימש בעבר כמשרת בית משפט אצל אביו של גילכריסט. הוא לא שכח את אדונו הזקן כשהוא נשבר. בהבנה שגילכריסט מבצע מעשה לא הגון, ניסטר בניסטר לכוון אותו לדרך הנכונה. גילכריסט מחליט לעזוב את המכללה וללכת למלחמה בדרום אפריקה.
