: הקרקס הצעיר מפתה הליצן המפורסם. עד מהרה הוא מכור לאחר, והנערה בייאוש ממהרת מהחלון.
אלי! (fr. allez!) - צוות בנאום אמני קרקס, שמשמעותו "קדימה!", "צעדה!".
Allez! - זו המילה הראשונה שנורה זוכרת מילדות. היא גדלה בקרקס, התאמנה על ג'יגיטובקה, אקרובטיקה על טרפז, הלכה על חבל וכל הזמן, כשהיא מתגברת על הכאב, היא שמעה: "Allez!".
בגיל שש עשרה, נורה מושכת את תשומת לבה של הליצן המפורסם מנוטי. הוא מזמין את הילדה לארוחת ערב, ואז לחדרו, לוחש "אלז!" במשך כמעט שנה, נורה נוסעת עם ערים למנוטי, עוזרת לו, מאמינה בגדולתו.
עד מהרה, הילדה מרגיזה את מנוטי, והליצן מפנה את תשומת ליבו למתעמל האווירי ווילסון. מנוטי פעמים רבות מכה את נורה ויום אחד מוציא אותה, צועק "אליז!" למרות שלא התעללה, נורה עדיין נמשכת אליו. כשהילדה נכנסה פעם אחת לחדר של מנוטי, תופסת אותו עם ווילסון. נורה ממהרת לעברה, ומנוטי כמעט ולא מצליחה לדחוק את הנשים. נורה מנשק את מגפיו בהשפלה, ונורה מתחננת שמנוטי לא יעזוב אותה, אבל הוא מגרש את הילדה החוצה. נורה עוזבת את החדר ורואה חלון פתוח. אצבעותיה הולכות ומתקררות, ליבה מפסיק לפעום. מתוך הכוח האחרון שלה, היא צועקת "Allez!" וקופץ למטה.
