פרנסיס קולדיים בנה את מפעל אספן בעליית הגג של ביתו - מכשיר המורכב מחוגה ומלכודות, הוא משגר שם צרעה, וזה תלוי איפה זה זוחל, איזה מוות היא תמות. פ 'מתייעץ עם המפעל, מביא לה קורבנות - חולדות, שחפים, שפיריות.
פ 'לא רשום, הוא לא לומד בשום מקום, אבל הוא קורא ספרים מהספרייה של אביו בבית. בילדותו אירע לו אירוע נורא, שהוא יודע רק מסיפורי אביו: בולדוג בשם סול הישן נשך את איברי המין שלו והטיל אותו מום לנצח. הכלב שאחריו כמובן נהרג, אך הילד כעס על כל העולם, הוא מתחיל לנקום.
אבא - שקרן ופרנואידי - מכניס במשרדו כל העת ניסויים שהוא כל הזמן נעול. רוצה להגיע לשם.
האם פ '- אשתו השנייה של אביה - אגנס ק', הגיעה רק פעם אחת: ללדת את פול. לאחר מכן היא ברחה שוב, מחצה את אביה באופנוע שלה, מה שגרם לו להישאר צולע לכל החיים.
פ 'הרג שלושה אנשים: בן דודו בלית' על כך שהרג את ארנביו (הוא הכניס אברש ברגלו התותבת בזמן שבלייתה ישן), אחיו הצעיר פול על כך שנולד באותה תקופה שסול הזקן הפיל אותו. החלטתי שרוח האס אס עברה לפאול, והשמות דומים מאוד (בהליכה עם פול, נתקלתי בפצצת אוויר ואמרתי לילד שמדובר בפעמון, ושצריך להכות אותו כראוי כך שזה יצלצל. הוא ברח הצידה ושמע פיצוץ ), בת דודה אסמרלדה רק לצורך איזון - 2 ילדים מין גברים, לכן היה צורך להרוג מישהו אחר גם מגדר (עשה נחש ענק והשגר אותו יחד עם E.).
האח פ ', אריק, השתגע כשלמד דבש באוניברסיטה. הוא ראה את זחלי התולעת טורפים את מוחו של ילד, והוא עבר התקף. אריק החל להצית כלבים ולהאכיל את הילדים בתולעים. הוא הוכנס למרפאה, אך נמלט משם. לאורך הספר הוא מסתתר, מתקשר הביתה לשיחה עם פ ', מגלגל התפרצויות זעם. בסוף הספר הוא עדיין מופיע בבית ומצית את האסם, שבו אביו אוגר את אבק השריפה. עם זאת, הפיצוץ לא גורם נזק רב.
בשלב זה פ 'נכנס למשרדו של אביו ומגלה שם איברי מין זכריים זעירים, אשר לצורך הבדיקה מתברר שהם עשויים שעווה, הורמונים זכריים וטמפונים. הוא רץ בזעם אל אביו ודורש שיסביר לו מה כל זה אומר. מסתבר ש- פ 'בכלל לא פרנסיס, אלא פרנסס, כלומר ילדה. כאשר ננשך על ידי האס אס, אביו ראה הזדמנות מצוינת לניסוי, וכן דרך להפחית את הגורם הנשי בחייו. הוא החליק את ההורמונים הגבריים למזון, כך שפטר פ. לא היו ימים קריטיים.
"עכשיו מתברר שלא היה מה לנקום, הייתה הונאה סביב ... עכשיו מתברר שהייתי ג'סטר כל הדרך ... כל אחד מאיתנו במפעל האישי שלנו יכול להאמין שהמסדרון כבר נבחר והמלכודת טרקה, שאנחנו עוברים דירה מסלול לגורל בלתי נמנע מסוים - אבל רק מילה, מספיק מבט כדי למעוד, וארמון הזהב הופך לתעלת תת-מימד, ומבוך החולדות לרחוב ירוק. לכל אחד נתיב אחרון אחד, אך המסלול - שנבחר בחלקו, חלקו מוגדר מראש - שונה לכולם ומשתנה תוך זמן קצר. חשבתי שהמלכודת שלי נטרקה לפני הרבה שנים, אבל מסתבר שכל הזמן הזה רק זחלתי על החוגה. ורק עכשיו הצוהר חורק, רק עכשיו מתחיל הדרך האמיתית. "
