התקופה המוקדמת של עבודתו של ניקולאי וסילביץ 'גוגול מאופיינת בדימוי של מיסטיקה וכוחות אחרים בעולם בחיי תושבי החוות והכפרים האוקראינים. אחד מכל שניים ביצירותיו של הסופר, כך או אחרת, מתמודד עם העולם האחר בחיי היומיום. סיפורים דומים נאספו על ידי הכותב בספר "ערבים בחווה ליד דיקנקה", הכולל את הסיפור" מקום קסום ". להלן סיכום קצר מאוד של ספר יומנו של הקורא.
(257 מילים) סיפור זה קרה למספר הסיפור עצמו, הכוורן רודים פאנקו. לפני שנים רבות, כשהיה צעיר מאוד, עזב אביו לסחור בטבק, ובבית הוא החזיק את אשתו, סבו ושלושה בנים בבית. פעם הגיעו הצ'אמקים, והכול התברר שהם סבא של מכרים ותיקים. לכולם היה כיף, רקדו, אפילו הסבא לא ישב בשקט. הוא רקד, ופתאום הוא נעצר במקום אחד על מיטת מלפפונים. לנסות שוב זה אותו דבר. סבא נוזף, ומישהו צוחק מאחור. הוא מסתובב ולא מכיר עוד את המקום. סביב שדה נקי, אך הגיבור הכיר בשטח זה, אליו הביאו רוחו הרעה. וחשוך מסביב, הוא רואה רק את הקבר, ואחריו נוצץ הניצוץ, ואחריו עוד אחד. הוא הבין שהאוצר קבור שם והניח את הסניף במקום הזה, כדי לא להפסיד.
למחרת בבוקר, סבי מצא את אותו מקום בשדה, אך אין שם קבר. למחרת הוא חפר מיטות בגינה, וכשהגיע למקום היקר, הוא הכה את כדור הארץ עם תוחלת ושוב מצא את עצמו בקבר עם אוצר. מבטים - מסביב לאף אחד. קדימה את הדוד. כאן הוא מסתכל - ויש רק רשע אחד: דוב מדבר, ראש טלה ממרום העץ נראה ואף ציפור. ומה שהסבא לא אומר, הם חוזרים על הכל אחריו. הוא אסף אומץ, לחץ את השלל לגופו ורץ מהר ככל שיכול.
ובבית כולם תוהים איפה הזקן נמצא. אמא מסתכלת - חבית זוחלת לאורך הכביש. היא סטתה למדרון שלה, וזה הסבא. הקדירה היקרה נפתחה והייתה בה רק אדמה מלוכלכת אחת. ובאותו מקום ארור בגינה מאז תמיד צמח, "אלוהים יודע מה!".
