: תלמיד תיכון מתאהב בחבר כיתה יפה ומגלה שהוא ערפד. הבחור מציל את חייה מספר פעמים ומכריז על אהבתו, והנערה מחליטה להפוך לערפד לחיות עם אהובתה לנצח.
הקריינות מטעם הברבור איזבלה בת השבע עשרה. חלוקת המכירה מחדש לפרקים מותנית.
בלה עוברת לאביו ופוגשת את אדוארד
איזבלה ברבור בת השבע-עשרה (בלה), ילדה סגורה, חסרת מזל ומביכה שהוריה התגרשו לפני זמן רב, עברה לגור באופן זמני עם אביה צ'רלי סוואן, שריף העיירה פורקס בצפון ארצות הברית, והלכה ללמוד בבית ספר מקומי.
איזבלה ברבור (בלה) - תלמידת בית ספר בת שבע עשרה, סגורה ומגושמת
צ'רלי סוואן - אביה של בלה, שריף פורקס, גרוש
ביום הראשון ללימודיה, בלה הבחינה בקבוצה של חמישה תלמידי תיכון יפהפיים מאוד. טוב במיוחד היה הצעיר ביותר - בחור גבוה ורזה עם הלם של שיער אדום ארד בשם אדוארד.
אדוארד קאלן - בנו המאומץ של קרלייל, ערפד, קורא מחשבות
אלה היו ילדיו המאומצים של הרופא המקומי קרלייל קאלן.
קרלייל קאלן - ד"ר פורקס, ראש שבט הערפדים
בתחילה, אדוארד התנער מבלה והביט בה בשנאה קשה, ואז במשך שבוע הוא כלל לא הופיע בבית הספר, אך לאחר שחזר, פתאום החל לתקשר עם הנערה.יום אחד, בחניון בית ספר רטוב, רכב על רכב טנדר של אחד מתלמידי התיכון, ובלה כמעט נפלה מתחת לגלגלים. היא ניצלה על ידי אדוארד, שעצר את המכונית בידו. בלה החלה להבין שאדוארד הוא אדם יוצא דופן.
אדוארד מתגלה כערפד
עד מהרה יצאו בלה וחבריה לכיתה לטיול בלה פוש, שמורת השבט של קווילט. בחור מקומי, מכר ותיקה של בלה, אמר לה שהרביעונים רואים עצמם זאבים, צאצאים של זאבים, ומסוכנים עם ערפדים "קרים".
לפני מאה שנה מנהיג השבט התקשר בהסכם שלום עם ערפדים שצדו רק בעלי חיים. אנשי הזאב הבטיחו לא לגעת בהם עד שיפגעו באדם. ראש הערפדים הלא שגרתיים הללו היה קרלייל קאלן.
בלה הבינה שאדוארד יכול להיות ערפד ומסוכן לתקשר איתו, אבל היא כבר התאהבה בו והחליטה להסתכן.
עד מהרה, בלה וחבריה נסעו לעיר הגדולה הקרובה ביותר, שם הציל אדוארד שוב את חייה - פיזרו את החוליגנים שתקפו את הילדה. הוא מצא את בלה בגלל יכולתו לקרוא מחשבות.
זה כמו להיות באולם גדול, שבו יש הרבה אנשים וכולם מדברים באותו זמן.
התברר שכל הקולנים הם ערפדים. הם לא רצו לפגוע בבני אדם, ולכן הם צדו בעלי חיים וקראו לעצמם בצחוק צמחונים, אך דמם של בעלי חיים לא מרווה את צמאונם לחלוטין.
עברו של אדוארד ותכונותיו
אדוארד ובלה פתחו ברומן. לבלה נודע כי אדוארד הוא חזק, מהיר להפליא, ועורו בשמש זורח, כאילו הוא מכוסה באבק יהלומים.
הריח של בלה משך יותר מדי את אדוארד.הוא לא נגע בה כי חשש לא להתנגד ולשתות את דמה. התשוקה המוזרה הזאת היא שהסבירה את התנהגותו של אדוארד בימיו הראשונים. לבלה לא היו חבר'ה לפני אדוארד, אבל היא ידעה שהיא רוצה אותו.
אדוארד נולד בשיקגו בשנת 1901. בגיל שבע עשרה, הוא, מת מאישה ספרדית, נמצא על ידי ד"ר קלן והפך לערפד. אדוארד הצטרף למשפחת הערפדים. אחותו למחצה אליס ומאהבה מצאו את הרופא בכוחות עצמם.
אליס קאלן - בתו המאומצת של ערסל, ערפד, רואה את העתיד
אליס לא זכרה את חייה האנושיים והצליחה לחזות את העתיד הסביר.
בנוסף לקולנס, היו משפחות ערפדים אחרות, אך רובן היו טורפות. מזלגות קולנים נבחרו מכיוון שכמעט ואין ימי שמש.
קולנס מציל את בלה מצייד ערפדים חדש
לאחר זמן מה, בלה נפגשה עם שאר הערפדים. הם הזמינו אותה לשחק בייסבול. השידוך הופרע בגלל הופעתם של שלושה ערפדים, "טורפים", שאחד מהם התגלה כצייד אידיאלי ורצה להרוג את בלה.
בלה נאלצה לברוח בדחיפות מהפורקים, מרמה ופוגעת באביה. אליס ומאהבה לקחו אותה לעיר פיניקס, אריזונה, שם הילדה נהגה להתגורר עם אמה, ואדוארד ושאר הקולנס נותרו להסיח את דעתו של הצייד ולהגן על צ'ארלי. הצייד הבין במהרה שבלה נלקחה והובהלה במרדף.
בפיניקס, בלה שאלה את אליס איך הם הופכים לערפדים. התברר שלערפדים יש רוק רעיל. פעם אחת בדם של אדם, הרעל משתק אותו ואז מתחיל התנוונות, המלווה בכאבים עזים.
כשאתה נושך מישהו אתה במקביל נותן כאב נורא ומקבל הנאה אדירה.
אליס קיבלה אפיפניה - היא ראתה שתוך כמה ימים הצייד יהיה בחדר גדול עם קירות מראות, חוג בלט, אליו בלה הלכה בילדותה.
עד מהרה, הצייד מצא את בלה וגרם לה להגיע לשיעור הבלט הזה. התברר שהצייד החל לרדוף אחריה בגלל אליס. בשנת 1920 גרה אליס בבית משוגעים, שם טופלו בהלם חשמלי. הצייד החליט להפוך אותה לטרפו, אך חברו התאהב באליס והפך אותה. זה היה הכישלון היחיד של הצייד, ולכן כשראה את אליס והכיר, הוא החליט להתאושש בבלה.
הצייד השליך את בלה אל קיר המראה. באותו הרגע הופיעו הקולנס בכיתה, קרעו את הצייד לחתיכות ושרפו אותם, אך התברר שהוא הצליח לנגוס את הילדה והרעל נכנס לדמה. אדוארד החל לנקז את הרעל מהפצע, ובלה התעלפה.
בלה מחליטה להפוך לערפד
בלה שהתה זמן רב בבית החולים בגלל פציעות ואובדן דם גדול. יונק רעל מהפצע, אדוארד בקושי הצליח לעצור וכמעט הרג את בלה. היא התחרטה שהוא לא נתן לרעל לפעול ולהפוך אותו.
בלה הבינה: להיות עם אהובתה, היא תצטרך להפוך לערפד, אבל אדוארד לא רצה שהילדה תאבד את מהותה האנושית. לאחר שחזר לפורקס כעבור שבועיים ועשה שלום עם אביה, בלה דרשה מאדוארד להמיר אותה, אך הוא עדיין לא רצה לשמוע על כך.
זה יהיה הסוף, הדמדומים של חייך, שבקושי החלו, יבואו.
בלה הבינה שמערכת היחסים שלהם נמצאת במבוי סתום, אך קיוותה להתעקש משלה לאורך זמן.
המספר מחדש מבוסס על התרגום