: במקום להוביל את הקרב, המרשל מנגן ביליארד במטה. הקרב אבד בסופו של דבר, הצבא נסוג, לא חיכה לפקודות המפקד, אך המרשל ניצח את מפלגתו.
הקרב נמשך כבר יומיים. חיילים מותשים בילו את הלילה בגשם שוטף, וכבר שלוש שעות הם היו ערניים לחלוטין באמצע שדה מלוכלך. הם מחכים לפקודה, אך המטה לא שולח אותה. בינתיים, המרשל, במקום לפקד על החיילים, משחק ביליארד עם הקברניט, מוקף על ידי קציני המטה הממוקם בטירה המרהיבה של תקופת לואי ה -12. קולות הקרב לא מגיעים לכאן, והגשם ששטף את הכבישים רק רענן את מדשאות פארק הארמון.
כשהמרשל החל במסיבה, כל העולם יכול היה להיכשל, אך שום דבר לא יכול היה לעצור אותו.
קפטן צעיר מסוגל לנצח כל אחד, אך המרשל הוא שחקן מושבע, וכדי להמשיך בקריירה מצליחה רצוי שהקפטן יפסיד את המשחק למפקדו, שכולם הנוכחים מבינים בו. קולות יריות תותח מגיעים לפתע לטירה. הקצינים רצים אל החלונות בבהלה, אבל המרשל כל כך להוט למשחק שהוא לא מבחין בכלום.
הקברניט, המום עד תום מהמעשה הזה של מפקדו, מאבד את ראשו, שוכח מהקריירה שלו,עושה כמה להיטים ממש טובים וכמעט מנצח. המרשל מקבל את האתגר, ומשחק הביליארד מקבל אופי של עימות עז. השופט המכוסה בבוץ רץ למפקדה, אך המרשל מסרב בתוקף לפקד על הכוחות, מותשים במהלך הקרב, שהגיע לשיא, עד שהמפלגה הזו תשוחק.
חיילים מתים בחוסר מעש, עם כלי נשק בידיהם, ואינם מבינים מדוע שופך "דם בני צרפת" לשווא. ועכשיו הקרב אבוד, הצבא נסוג באי סדר, לא מחכה לפקודות המפקד. אבל המרשל מנצח את המשחק על ביליארד.