: מלך בוהמיה עומד להתחתן, אך הוא סוחט על ידי אהוב לשעבר. הוא מבקש את עזרתו של שרלוק הולמס, והוא לראשונה מובס על ידי אישה.
מלך בוהמיה מבקש עזרה משרלוק הולמס. המלך ניהל פעם רומנטיקה סוערת עם דיוות האופרה המפורסמת איירין אדלר, אך כעת הוא עומד להתחתן עם אישה המתאימה למוצאו. אירן סוחטת את מעריצתה לשעבר, מאיימת לשלוח למשפחת הכלה תמונה מתפשרת ומצערת את החתונה. על אף העובדה שנעשו ניסיונות שונים לצלם תמונה - פורצים ושודדים שכירים, חיפשו את אירן - לא ניתן היה למצוא את הכרטיס. המוצא האחרון נותר - עזרתו של הבלש המפורסם.
כדי למלא את המשימה, הולמס מתחפש לחתן מובטל והולך לבית של אירן. כשהוא עוזר למשרתים לטפל בסוסים הוא לומד שאירן היא היצור המקסים מכולם חובש כובע נשים. היא מנהלת אורח חיים צנוע, לפעמים נותנת הופעות ואחרי ארוחת הצהריים יוצאת לטייל. מבקר אותה עורך הדין גודפרי נורטון. הבלש תוהה מיהו מר איירין זה יכול להיות. בינתיים הוא מופיע ויחד עם איירין יוצא לכנסיה. הולמס עוקב אחריהם. בכנסייה פנו אירן ובן לוויה לכומר בבקשה להינשא להם, אך הוא סירב לבצע את הטקס ללא עדים. המראה בכנסיה של הולמס בבגדי חתן פותר את הבעיה: יש חתונה.
בערב של אותו יום הולמס, לבוש ככהן, שוב הולך לביתה של אירן. אנשים שנשכרו תוקפים את האישה שעוזבת את הצוות. הולמס ממהר לעזרתה ובפניו מרוחות במכינים במיוחד לצבע האדום הזה נופל על האדמה. אנשי אירן מכניסים בלש לבית ולבקשתו פותחים חלון. כשהוא עומד ברחוב, ווטסון זורק טיל עשן לחדר. פאניקה עולה, שבמהלכה אירנה ממהרת לראשונה אל המטמון, בו מאוחסן תמונת המצב היקרה. תוך ניצול הבלבול הכללי, הולמס עוזב את הבית. כאשר הוא נכנס לדירתו ברחוב בייקר, צעיר שעובר במקום מאחל לו לילה טוב. הולמס נבוך: איפה הוא שמע את הקול הזה?
למחרת, הולמס, ווטסון ומלך בוהמיה מגיעים לביתה של אירן, אבל הבית ריק, ונשאר מכתב לבלש הגדול. איירין ניחשה מיהו הכומר, מי היא סיפקה מחסה בביתה, ודאגה לכך כשהחליפה לחליפת גבר כדי לאחל למר שרלוק הולמס לילה טוב. אירן לא תפריע לנישואי המלך, היא התחתנה עם אהובתה ועוזבת לנצח את אנגליה. היא מצלמת איתה את התצלום, ובתמורה משאירה את זיכרונה.
מהלך עניינים כזה מתאים למלך. בתור תשלום שירות, הוא מציע להולמס טבעת אמרלד. אבל הבלש הגדול מסרב: התמונה של אירן היא הפרס הטוב ביותר.
הולמס, המתגרה תמיד במוח הנשי, מובס על ידי האישה.אירן אדלר הופכת לאידיאל עבורו, האישה היחידה שהצליחה להערים עליו, זו שהוא מכנה "האישה ההיא".