: הם מנסים לגנוב אקדמיה מבנקאי כבטוחה ולנתק שן אחת. הוא נמצא על ידי שרלוק הולמס, שמגלה שהחטיפה אורגנה על ידי רמאי שפיתתה את אחיינית הבנקאי.
שרלוק הולמס פונה לבנקאי אלכסנדר הולדר. אדם בכיר באנגליה שהיה זקוק בדחיפות לכסף השאיר לו משכון של אקדמיית בריל, אוצר לאומי. עלות התכשיט היא לפחות כפולה מההלוואה. התיאטרון מכיל שלוש עשרה שיניים ושלושים ותשעה ברולות גדולות, שלוש על כל שן.
חשש להחזיק דבר כזה בכספת בבנק, הביא אותו מחזיק הביתה ונעל אותו בלשכה בחדר הסמוך לחדר השינה שלו. יש ארבע משרתות בבית הבנקאי. שלושה עובדים כבר זמן רב, וכנותם אינה מוטלת בספק. הרביעי, לוסי, עובד לאחרונה. היא פעלה בהמלצות מצוינות ומתמודדת היטב עם חובותיה. לוסי יפה יש הרבה מעריצים, אבל חוץ מזה היא ילדה די הגונה. המחזיק עצמו הוא אלמן ויש לו בן יחיד, ארתור. הצעיר לא עמד בתקוות אביו: הוא מבזבז כסף על קלפים ובמרוצים. הוא ניסה כמה פעמים לצאת מהמעגל הזה, אך לחברו, סר ג'ורג 'ברנוול, יש השפעה רעה על ארתור וכל פעם מחזיר אותו לאותו דרך.כמו כן בבית נמצאת אחייניתו של המחזיק, מרי. לאחר מות אביה הנערה נותרה לבדה לחלוטין, והמחזיק לקח אותה אליו. מרי היא יד ימינו של המחזיק, אור השמש בבית. ארתור מאוהב בה ללא תקווה, הוא כבר פעמיים ביקש ממרי להתחתן איתו, אך היא סירבה. מרי, כמו גם מחזיק, אינם מאשרים את ידידותו של ארתור עם סר ג'ורג ', מתוך אמונה שאי אפשר לסמוך על אדם זה.
אחרי ארוחת הצהריים, כשלוסי כבר עזבה את החדר, הולדר סיפר לארתור ומרי על האולם. ארתור הופתע מכך שאביה הכניס אותה ללשכה, והאמין שניתן לפתוח אותה בקלות. הוא ביקש מאביו כסף, אך סירב.
לפני השינה, הלדר הסתובב בבית. הוא ראה את מרי סוגרת את החלון בסלון. מרי התלוננה על לוסי, שאליה הגיע אוהד. הלדר, כמעט ער בלילה, שמע צעדים בחדר הסמוך. הוא מיהר לשם וראה ארתור יחף במכנסיים וחולצה. ארתור החזיק ניזר שבו שן אחת עם שלוש אבנים היה חסר. הוא הכחיש את הגניבה, אך הוא לא הסביר מדוע הוא הגיע בחדר בלילה. רצה לרעש והתעלפה מרי. המחזיק הזעיק את המשטרה. הם ערכו חיפוש בבית כולו, אך הם לא מצאו את השן החסרה. ארתור נעצר, והמחזיק החליט לפנות לעזרת הבלש הגדול.
לאחר ששמע את הסיפור, הולמס נוטה לחשוב שארתור חף מפשע, אחרת הוא היה מגיע עם תירוץ ולא שותק. ואם ארתור שבר שן, אז היכן הוא הסתיר אותה כך שאיש לא יוכל למצוא אותה?
הולמס מגיע לבית הבנקאי. מרי החיוורת הקטלנית מאמינה שארתור חף מפשע. היא מניחה שלוסי אשם, ששמע שיחה על אקדמיה ויחד עם ירקן שלה גניבה.
הולמס בוחן את האקדמיה. אם ארתור ישבר שן בבית, אז נשמע סדק נורא.לאחר שבדק את האזור סביב הבית, הולמס מזמין את המחזיק לבוא אליו מחר. בשאר היום הולמס נעלם איפשהו, לבוש כמו נווד.
למחרת, בייקר מגיע לרחוב בייקר. לבנקאי יש מזל חדש. מרי נעלמה בלילה. בפתק שהותיר לה כתוב שהיא גרמה לדוד שלה צער רב ואינה יכולה להישאר בביתו.
הולמס מחזיר את השן החסרה לבנקאי בתשלום ודורש להתנצל בפני בנו באשמת הגניבה. הגניבה בוצעה על ידי מרי למען סר ג'ורג 'ברנוול, איתו הייתה מאוהבת. כשהגיע לבית המחזיקים, סר ג'ורג ', אחד הנושאים המסוכנים ביותר, שחקן, נבל ידוע לשמצה, ריתק את הילדה, הם התראו כמעט כל יום. באותו ערב, מרי סיפרה לסר ג'ורג 'על התיאטרון, והוא שכנע אותה לגנוב את התכשיט. הדוד מרי אמר שזה אוהד לוסי. ארתור, שהיה מודאג ממחשבות על חובות, לא ישן באותו לילה ושמע צעדים. כשהוא מביט אל המסדרון, ראה את מרי עם אקדם בידיו. כשהוא מתחבא, התבונן במרי נותנת למישהו את התכשיט מבעד לחלון. ארתור מיהר לרחוב והדביק את ברנוול. ביניהם פרצה קטטה במהלכה נשברה שן. ברגע בו ארתור רצה למקם את האולם, אביו נכנס. פחד לחשוף את ילדתו האהובה, ארתור שתק, אך הוא גם לא רצה לקחת את האשמה על עצמו.
הולמס בחן את האדמה בסמוך לבית, מצא עקבות בכפות רגליו היחפות של ארתור, טיפות דם ועקבות נעליים של מישהו. אין זה סביר שארתור ישמור על המשרתות, אך הוא לא הוסגר למרי. בידיעה שמארי מתרחשת לעתים רחוקות בחברה, וסר ברנוול נכנס לעתים קרובות לבית, הבלש הגדול הציע שזה הוא שהפך את מרי לגניבה.לאחר שהתחפש לוואגבונד, הולמס הגיע לביתו של ברנוול וגילה מהמשרתים שבערב אדונם שבר את ראשו. הולמס לקח את נעלו ודאג שזו עקבותיו ליד בית הבנקאי. לאחר שהבטיח שלא להגיש הליכים פליליים, לקח הולמס את השן החסרה.