: באשמת הנסיכה הצעירה, כל האנפות הלבנות הושמדו. לאחר שנודע על כך, הנסיכה חוזרת בתשובה, מבינה את האחריות של האדם לאחרים, ומחליטה להתמסר לעתיד עמה.
רחוק בצפון, בין הים המקפיא, מתפשטת ממלכה על אי בודד, כמעט כל השנה שקועה בדמדומים קרים וערפל. החורף היה ארוך והקיץ היה קצר. צוקי בר היו מכוסים רק אזובים אפורים למשך זמן קצר, ואז שוב היו מכוסים בשלג. למלך האי הזה הייתה בת יפה, הנסיכה איסולדה, חביבה כמו אביה. היא התחתנה עם הנסיך סגיר.
הנסיכה הורתה לחייט שמלת כלה לבנה יותר משלג, גלימה אפורה כמו הים הצפוני, וכיסוי ראש הדומה לדפוסים קפואים נוצצים על זכוכית. התלבושת הזו הייתה אמורה להזכיר לאיזולדה את המולדת. החייט הבטיח לתפור גלימה ושמלה מהחומרים היקרים ביותר, אך הוא לא ידע למה להכין כיסוי ראש נוצץ - לא היה חומר כזה בעולם.
הנסיכה נסערת. שלושה ימים לאחר מכן נכנס זקן מכוער וגיבן לחדרה. הוא סיפר לנסיכה על אנפות לבנות, המתגוררות רחוק בדרום, על גדות אגם יפהפה. באביב צומחים ערמות של נוצות משובחות על ראשי ציפורים.אם אתה מקשט את הסמל הזה ביהלומים, אתה מקבל את השמלה שהנסיכה חולמת עליה. עם זאת, כדי להשיג סמל כזה, הזהיר הזקן, יהיה צורך להרוג ציפור יפה. מה המשמעות של מותה של אחת הציפורים הרבות בהשוואה ליופיה של שמלת הכלה!
בהתחלה, איסולדה סירבה, אך הזקן הקדיש לה זמן לחשוב ונעלם. לאחר לילה ללא שינה, הנסיכה התקשרה לזקן ואמרה לו לצאת למסע.
האביב המיוחל הגיע. בארמון הכל היה מוכן לחתונה. הנסיכה חיכתה לחתן, שהביא את כל העושר של תרבות ארצו. זקן עם סמל אנפה מעוטר ביהלומים הפליג באוניית הנסיך. הוא נתן לאיזולדה חתיכת בגדים. בתלבושת היפה שלה התחתנה הנסיכה עם הנסיך סגיר והפליגה בספינה מעוטרת עשירה לארצו.
עברו כמה שנים. איסולדה חיה באושר במדינה חמימה ליד הים העדין, אך בכל זאת התגעגעה למולדתה הקשה. יום אחד היא עלתה על ספינה והלכה לבקר את אביה. איסולדה התמקמה בחדר השינה הקודם שלה ובכל פעם לפני השינה היא נזכרה בנעורים, חתונה ושמלת כלה נהדרת.
לילה אחד הופיעו לנסיכה שני אנפות לבנות - האחרונה של הניצולים. הזקן השמיד את כל הציפורים לטובת קסטותיהם האלגנטיות. אנפות הראו חזיתות של איזולדה עם עיטורים יקרים ואת העמק המשגשג שפעם התגוררו אנפות לבנות. עכשיו העמק היה מלא בגוויותיהם.
בבוקר הנסיכה החליטה שזה רק סיוט, אבל החלום לא נתן לה מנוחה, ואיזולדה אמרה את טעותה הנוראית לאביה. המלך היה נסער מכך שבתו הונתה אותו.הוא סיפר לנסיכה על ההשמדה אכזרית של אנפות לבנות. איסולדה הבינה שהחלום שלה נכון, וכבר לא ניתן היה לתקן את הפגיעה שנגרמה - כל האנפות מתו.
מלאת חרטה, הנסיכה חזרה למשפחתה. עד עכשיו היא חיה רק למען עצמה, אבל עכשיו היא הבינה שמטרת האדם היא להביא את הטוב. היה הרבה צער בקרב אנשי הנסיך סגיר, והנסיכה החליטה לעזור, "שוכחת את עצמה ואת כל תענוגותיה ... להתחיל בקרב אנשים חיים חדשים לחלוטין, מלאים ובריאים."
