: קנדה, סוף המאה ה -19. הכלב הביתי נופל מהדרום החם לתנאי הצפון האכזר. האינסטינקטים של טורף מתעוררים בו, מה שמסייע לשרוד ולהגן על עצמם.

I. לחיים פרימיטיביים

הכלב בק, יליד סיינט ברנרד והרועה הסקוטי, לא קרא את העיתונים ולא ידע שאלפי אנשים מיהרו לצפון בחיפוש אחר זהב, ולכן זקוקים כעת לכלבים מגזע גדול המתאימים לעבודה קשה. בחזרה התגורר באחוזתו של השופט מילר, התחום ליד האח ליד רגליו של הבעלים, יצא לצוד עם בניו ושיחק עם נכדיו של השופט. אז חיי הכלב נמשכו עד שהגנן, שחקן הגרלות נלהב עם משכורת קטנה, מכר את בק הנמלט לאדם בתחנת הרכבת.

אנשים מעולם לא התייחסו לבק בצורה כה אכזרית. ראשית, חבל סביב הצוואר, אחר כך כלוב. הכלב החליף ידיים, לא אכל ולא שתה במשך יומיים. כשגבר בסוודר אדום משחרר אותו, בק משחרר את זעמו עליו, אך האיש דוחה את התקפות הכלב במועדון. גב מובס, הוא מבין זאת. הכלב מציית לבעלים החדש, אך אינו מתכרבל איתו, כמו כלבים שהובאו אחרים.

בייקוס נקנה על ידי פרוט ומטיס פרנסואה כדי להעביר דואר ממשלתי. הם התגלו כאנשים הוגנים ורגועים, כלבים נענשו רק על מעשים רעים.

ב. חוק המועדון ופאנג

"היום הראשון על החוף בדא היה נראה לבק סיוט נורא." הכלבים המקומיים נלחמו כמו זאבים אמיתיים. האופן בו המנהיג שפיץ קרע את ניופאונדלנד טוב-הלב היה לקח קשה עבור בק. "אז איזה חיים! אין מקום לכנות וצדק. שנפל, הסוף. אז אתה צריך להחזיק חזק! " מאותו הרגע בק שנא את שפיץ כ"שנאה אכזרית וקטלנית ".

בק, יחד עם כלבים אחרים הרתומים למזחלת. אם הכלב התרומם, דייב או שפיץ נשכו את שיניו, ופרנסואה חיפש את הנגע. גב לומד הכל במהירות. העבודה קשה, אך הכלב לא מרגיש גועל נפש ממנה. הוא מציין כיצד הכלבים הקודרים דייב וסולקס השתנו בצוות, נראה היה, ש"עבודה זו הייתה הביטוי הגבוה ביותר להווייתם. "

כלבים עובדים קשה ומתעייפים מאוד. בחזרה לומד שיעור נוסף: אתה צריך לאכול מהר, אחרת כלבים אחרים יקרעו מנות והוא יישאר רעב. בק למד גם לגנוב אוכל ולהישאר ללא עונש. הוא משתולל. זה מחיה את עברו של אבותיו הנשכחים.

III. החיה הפרימיטיבית ניצחה

גב לא מכה ראשונה בשפיץ, אך היריב מעורר אותו כל הזמן לקרב. ברגע ששפיץ לוקח חור שנחפר על ידי בחזרה בשלג. "החיה דיברה בו. הוא תקף את שפיץ בזעם בלתי צפוי עבור שניהם. " אבל הקטטה נקטעת על ידי מאה כלבים רעבים, מריחים אוכל ותוקפים את המחנה. בין רכיבה וכלבים חייזרים פורצת קטטה.

הגב הופך לכלב ערמומי, רעב כוח, החותר לראשוניות. הוא רוצה להיות מנהיג ומערער את סמכותו של השפיץ בצוות. רק דייב וסולקס נשארים רגועים ועדיין עובדים בצורה חלקה.

איכשהו כלב אחד מתגעגע לארנבת, וכל החבילה ממהרת במרדף. באינסטינקטים הפרימיטיביים של בק מתעורר, הוא רץ לפני כולם. שפיץ הערמומי פועל נגד הארנבת, וכשהשתלט עליו לראשונה, תוקע את שיניו בחלק האחורי של החיה. "בחזרה הרגיש שהגיע רגע מכריע, שהקרב הזה לא יהיה על החיים, אלא על המוות." היתרון הוא בבירור בצד השפיץ: הוא מצליח לנגוס בק ולהקפץ בחומרה. כל ההתקפות של בק העקוב מדם אינן מצליחות. ברגע האחרון הוא משנה את התמרון שלו: לאחר שהונה את יריבו, גובר מכה את השפיץ בשתי רגליים. האויב מובס.

VI. שזכה באליפות

למחרת בבוקר מגלה פרנסואה ששפיץ לא. לאחר שבחן את הפצעים של בק, הוא מבין מה קרה: "האם זה לא נכון ששני שדים יושבים בק זה?" כעת נגמרו המריבות, חושבים פרו ופרנסואה.הכלב בהתנהגותו מחפש מפרנסואה את מקום המנהיג. הוא משעבד במהירות את כולם. כלבים מבצעים ריצת שיא.

כלבים נמכרים לחצי זן סקוטי. עכשיו הם עובדים יום אחר יום, מושכים מזחלות עם מזוודות כבדות. גיבוי אינו געגוע בית. אינסטינקטים דיברו בו באורח מובהק. כשבק נח ליד האש, הוא לא רואה אנשים מודרניים. לפניו מופיעה דמותו של גבר קצר רגליים עם זרועות ארוכות. "שערו היה ארוך ומעוקל, הגולגולת נטתה מעיניים ממש עד לכתר הראש ... הוא היה כמעט עירום - רק עורו התנדנד, קרוע ועוות אש."

V. עמל ותלאות המסע

אדון הרתמות של בק מגיע לסקאגוויי. "הכלבים היו תשושים ומותשים." כלבים נמכרים לאמריקאים צ'רלס והאל. איתם הייתה אישה - מרצדס, אשתו של צ'רלס ואחותו של האל, יופי מפונפן. שלושת אלה אינן מותאמות לחלוטין לתנאי הצפון. יש להם מזוודות מוגזמות על מזחלות כלבים, הם לא יודעים לטפל בבעלי חיים, בנוסף, הם לא מקשיבים לעצות של אנשים מנוסים. בדרך, אוכל לכלבים מסתיים במהירות, מחפשים נעים באטיות, לעיתים קרובות מריבים. כלבים מתים מתשישות ומרעב בזה אחר זה. "אז הם הגיעו לחניון של ג'ון ת'ורנטון בפתח הנהר הלבן." ת'ורנטון מסביר שכבר באביב, הקרח עומד להישבר, ומטיילים לא צריכים להמשיך הלאה - זה מסוכן מאוד. אבל הם לא מקשיבים לו. האל מקציף את הכלבים כדי לגרום להם ללכת. רק בק לא זז ולא עושה שום ניסיון לקום, מה שמרתיח את האל. הבחור לוקח את המועדון. ג'ון קם להגן על בק, מתרחשת קטטה בין ת'ורנטון והאל, והבחור נסוג. גב נשאר עם המגן שלו.

מזחלות יורדות על קרח הנהר. אך עד מהרה מתיישב תחתם חתיכת קרח, ואנשים וכלבים מסתתרים מתחת למים.

VI. לאהבת האדם

ת'ורנטון מטפל בכלב. לראשונה, בק "זיהה אהבה, אהבה אמיתית ומלאת תשוקה. "הוא מעולם לא אהב מישהו בביתו של השופט מילר ... רק ג'ון ת'ורנטון נועד לעורר בו אהבה נלהבת, אהבה, הערצה, לוהט לטירוף." ת'ורנטון דאג לכלבים, "כמו שאבא דאג לילדים - היה לו טבע כזה."

בן זוגם החוזר של ג'ון, האנס ופיט, הכלב מתנשא בהתנשאות בגלל אדונו, "כאילו מתוך רחמים", מקבל את חיזורם. כשצפה בנאמנותו של בק אמר פיט פעם לג'ון: "כן, אני לא רוצה להיות במקום של מישהו שינסה לגעת בך אתו."

פיט צדק. כשהיה בבר ניסה ג'ון לעצור ויכוח, אך אחד המשתתפים היכה אותו. גב תקף מיד את העבריין, לאחר שהצליח לנגוס בצווארו. בסתיו של אותה השנה הציל בחזרה את ת'ורנטון. הסירה של ג'ון התהפכה, "ת'ורנטון נסחף על ידי הזרם למקום המפלים הכי מסוכן, שם כל שחיין איים על מוות." אבל בק, קשור בחבל של פיט והנס, שולף את הבעלים.

בחורף בדוסון הגב מביא לג'ון אלף שש מאות דולר. ההימור היה שהכלב ייקח אלף פאונד ויעבור מאה מטר. ובחזרה עשו את זה.

VII. השיחה נשמעת

ת'ורנטון וחבריו יצאו לחיפוש אחר זהב מזרח. לאחר נדודים ארוכים, אנשים מוצאים "מתפזרים על פני השטח בעמק רחב ... כאן הם שטפו אלפי דולרים של אבק זהב טהור ונאג'טים למשך יום, ועבדו כל יום."

לילה אחד בק שומע שיחה - יללה ארוכה. "הוא נראה לבק מוכר - כן, הוא כבר שמע את זה פעם אחת!" באחו פתוח הכלב רואה זאב רזה. הזאב ברח מבק במשך זמן רב, אך כשהבין שהכלב לא מאיים עליו הוא מפסיק לחשוש. הם מרחרחים בצורה ידידותית.

"הגב היה בסערה פרועה. עכשיו הוא ידע שהוא רץ ממש ליד אחיו היער בדיוק מאיפה הגיעה השיחה האימפריאלית, אותה שמע בחלום ובמציאות. " כבר אחר הצהריים הכלב זכר את ת'ורנטון וחזר למחנה.

אבל השיחה המשיכה להישמע באוזניו בהתמדה. ליד הנהר הוא מכרסם דוב. הוא השתוקק לטרף גדול, ועד מהרה הוא מצליח להדוף את מנהיג האיילים הזקן מהעדר. בק ציד את האיילים במשך מספר ימים עד שנחלש. הכלב נזכר בג'ון ת'ורנטון וממהר חזרה למחנה."בדרך, בק חש יותר ויותר חזק סביב משהו חדש, מדאיג." ליד המחנה הוא מוצא את הכלבים המתים של ג'ון ואת האנס והפיט ההרוגים. בסמוך לריקוד הצריף אימטס. "הגב איבד את ראשו, וזו הייתה אשמת אהבתו הגדולה לג'ון ת'ורנטון." הכלב, כמו הוריקן חי, טס לאייטיז, "כועס על צמא הנקמה." הוא חותך את גרונות ההודים ומקרע אותם לגזרים. איתי ממהרים לברוח מהאימה.

ג'ון בק לא מצא את הגופה, עקבות ממאבקו הובילו לבריכה ונשברו שם. "ג'ון ת'ורנטון מת. הקשרים האחרונים נשברו. אנשים עם דרישותיהם וזכויותיהם כבר לא היו קיימים עבור בק. " הוא סמוך לחבילת זאב.