פעם שרה, המתפרנסת מהקצרה, סעדה במסעדה של שולנברג. כשראתה שהתפריט נכתב בצורה מאוד לא ברורה ביד, היא הדפיסה אותו מחדש על מכונת כתיבה והביאה אותו לבעלים. לשם כך הוא חתם עמה על חוזה: שרה תדפיס לו תפריט והוא יאכיל את ארוחות הערב שלה.

לשרה סיפקו ארוחות ערב כל החורף, אך האביב הגיע. שרה סבלה מכיוון שלא היו מכתבים ממאהבה וולטר במשך שבועיים, ובאביב הם עמדו להתחתן. שרה פרצה בבכי והקלדה את המחירון.

ערב אחד צלצל הפעמון וולטר הופיע בפתח. הוא הגיע לניו יורק לפני שבוע, נסע לשרה, אך התברר שהיא עברה, והוא עדיין לא קיבל מכתב עם כתובת חדשה. במשך שבוע שלם הוא חיפש את אהובתו, פנה למשטרה, והיום הוא הלך לאכול במסעדה של שולנברג, שם הוגש לו תפריט בו במקום כתוב "שן האריה עם מיץ לימון": "וולטר חמוד עם מיץ לימון." והון כה מעוקל "M" מיועד רק למכונת הכתיבה של שרינה.