ריצ'רד רוקוול, בנו של בעל המפעל בדימוס אנתוני רוקוול, בדיוק חזר הביתה מהקולג '. הצעיר אומר לאביו שיש דבר שאי אפשר לקנות בכסף - אהבה. האב תוהה מדוע צעיר נאה ומשכיל לא יכול לזכות בלבה של הילדה. העובדה היא שהילדה החילונית הזו עסוקה מאוד, יש לה לוח זמנים כל רגע והיא לא הספיקה להיפגש עם ריצ'רד, כך שהוא לא יכול להתעלב איתה ולהציע הצעה לנישואין. ומחר היא עוזבת לאירופה לשנתיים ויש לו רק כמה דקות להיפרד ממנה.
האב מעמיד לרשות בנו את כל חשבונו, הדודה נותנת לטבעת המשפחה רק כך שריצ'רד מאוהב במזל.
בשעה שנקבעה, בתחנה, ריצ'רד תופס את אהובתו, העלמה לאנטרי. הוא לוקח מונית ורוכב איתה לתיאטרון. בדרך הם נתקעים בתנועה בגלל החשמלית וטנדר הדואר. מכל עבר היו מוקפים בלבול של כרכרות וסוסים. לאחר שבילה שעתיים בפקק, הצהיר ריצ'רד על אהבתה של העלמה לאנטרי וזכה בהסכמתה.
למחרת הגיע אדם למר אנתוני רוקוול והראה אומדן לתשלום טנדרים, מוניות, צוותים, שוטרים, כל מי שהשתתף בפקק. הנה סתם ילד שמוד ופשפש עם חץ וקשת לא היה שם.