בסוף יום אוקטובר חם, בו "היבול כבר גדל והטבע היה מלא במזג אוויר רגוע ושקט", העיתונאית בת הארבעים של אחד העיתונים האזוריים באזור גרודנו, לאחר שפגש את חבר ברחוב, גילה שמורה צעיר (בן 36) נפטר לפני יומיים, מיקלאשביץ ' מהכפר סלצו. לב נצבט מתודעת האשמה הבלתי ניתנת לתיקון. כשהוא נאחז בהזדמנות האחרונה להצדיק את עצמו, הוא החליט לנסוע מייד לסלטסו. משאית חולפת התבררה כמועילה מאוד. לאחר שהתיישב על גלילי קירוי בגופה, העיתונאי צלל בזיכרונות.
לפני שנתיים, בכנס מורים, אמר מיקלאשביץ 'לעיתונאית כי הוא מזמן רצה לפנות אליו בנושא מבלבל אחד. כולם ידעו שמיקלאשביץ 'קשור איכשהו לפרטיזנים במהלך הכיבוש, והנאצים ירו בחמשת חברי כיתתו. בדאגותיו של מיקלאשביץ 'הוקמה אנדרטה לכבודם. המורה עסק בתולדות לוחמת הגרילה באזור גרודנו. ועכשיו הוא זקוק לעזרה באיזה עסק מסובך. העיתונאי הבטיח לבוא לעזור. אבל הוא עזב את הטיול כל הזמן. לפני Selts זה היה בערך עשרים ק"מ, ובחורף הוא חיכה "עד שהכפור שוכך או שהסופת השלג שוככת, באביב - עד שהוא מתייבש ומחמם; בקיץ, כשהיה יבש וחם כאחד, כל המחשבות היו תפוסות על ידי חופשה וטרחה במשך חודש בדרום הצפוף והחם. " והוא איחר.
לנגד עיני רוחו הופיעה דמות מאוד דקה ומחודדת של מיקלאשביץ ', עם שכמות הכתפיים בולטות מתחת למקטורן וצווארו הנערי כמעט. היו לו פנים מבולבלות בקמטים עבים. זה נראה כמו זקן שהוכה על ידי החיים. אבל המראה רגוע וצלול.
העיתונאי נענע מהמפגעים, גער בנו "יהירות לרווחתה שאינה יודעת שובע", אשר "הם חשובים יותר והחיים משמעותיים כאשר הם מלאים באנשים קרובים או רחוקים הזקוקים לעזרתך".
מאחורי העיקול הופיע אובליסק שעמד לא הרחק מתחנת האוטובוס. העיתונאית קפצה אל הקרקע לעבר סמטה ארוכה של גבעות קדומות רחבות-קנה, שבסופה הוסיטה בניין בית הספר. מומחה לבעלי חיים הגיח עם קופסת וודקה "מוסקובסקאיה" והציע להם להנציח את ההנצחה בבית המורה, מאחורי בית הספר. עבור העיתונאית הם מצאו מקום פנוי ליד הקשיש, אם לשפוט על ידי לשכת המסדר, ותיקה. בשעה זו, כמה בקבוקים הונחו על השולחן, והנוכחים הוחזקו בצורה ניכרת. המנהל עלה על הרצפה מָחוֹז קסנדזוב.
בחור צעיר עם ביטחון מוחץ בפניו הרים את כוסו והתחיל לומר איזה סוג של קומוניסט מיקלאשביץ 'טוב, פעיל חברתי פעיל. ועכשיו, כאשר פצעי המלחמה נרפאו, והעם הסובייטי השיג הצלחה יוצאת מן הכלל בכל מגזרי הכלכלה, התרבות, המדע והחינוך ...
- מה ההצלחה קשורה לזה! - השכן הוותיק טרק את אגרופו על השולחן. - קברנו גבר! כאן אנחנו חיים! אנחנו יושבים, שותים בסלצ'ה, ואף אחד לא זוכר את פרוסט, שכולם כאן צריכים לדעת.
קרה משהו שהעיתונאי לא הבין, אבל שאחרים הבינו. הוא שאל בשקט את השכן מימין מיהו הוותיק הרועש הזה. התברר כי המורה המקומי לשעבר טימופיי טיטוביץ 'טצ'אצ'וק, המתגורר כיום בעיר.
טקצ'וק פנה אל היציאה. העיתונאי עבר אחריו. לא היה טעם להישאר. לאחר שהתקרב לתחנה, ישב טחצ'וק על העלווה, מוריד את רגליו לתעלה יבשה, והעיתונאי, לא מאבד את ראיית הכביש, נדד אל האובליסק. היה זה מבנה בטון - גבוה מעט יותר מגובה האדם - עם גדר כלונסאות. האובליסק נראה עני, אך היה מטופח. העיתונאי הופתע לראות שם חדש על לוח מתכת שחור - AI Moroz, המוצג על שאר צבע השמן הלבן.
טקצ'וק צעד על האספלט והציע לעיתונאית לנסוע איתו בדרך. הם הלכו בשתיקה. כדי לנטרל איכשהו את המצב, שאל העיתונאי את טחצ'וק אם הוא מכיר את מיקלאשביץ 'זמן רב. זה התברר מזמן. והוא מחשיב אותו כאדם אמיתי ומורה עם אות גדולה. חבר'ה עקבו אחריו בעדר. וכשהיה ילד, הוא עצמו נכנס לעדר עבור פרוסט. העיתונאי מעולם לא שמע על פרוסט, ותימופיי טיטוביץ 'החל את סיפורו.
בנובמבר 1939, כשמערב בלארוס התאחד עם ה- SSR הביילורוסי, שלחה נציבות החינוך העממית את טימופיי תקצ'וק, שסיים קורסים של מורים שנתיים, לארגן בתי ספר וחוות קולקטיביות במערב בלארוס. טקצ'וק הצעיר, כראש המחוז, נפצע סביב המחוז, הוא עצמו עבד בבתי ספר. בעל האחוזה Seltso pan Gabrus הלך לרומנים, ובאחוזה מורוז פתח בית ספר לארבע כיתות. הגברת פודגייסקאיה, קשישה שגרה כאן תחת גברוס, עבדה עם מורוז. היא כמעט לא דיברה רוסית, הבינה מעט את בלארוסית. בתחילה, הגברת פודגייסקאיה התנגדה לשיטות החדשות לחינוך פדגוגי שהציג מורוז, יחד עם התרגשות, לא ללכת לכנסייה. אפילו התלונן בפני טקצ'וק. טקצ'וק לקח אופניים - הסובב המקומי כאן - נסע לסלטסו לבדוק מה קורה בבית הספר.
חצר בית הספר הייתה מלאה בילדים. העבודה הייתה שם בעיצומה - הוכנה עצי הסקה. עץ ענק נפל מעל הסערה, ועכשיו הם ניסו אותו. לא היה אז מספיק עץ, הגיעו תלונות מבתי ספר על דלק, אך לא הייתה תחבורה באזור. אבל כאן הם הבינו ולא חיכו שיסופקו להם דלק. בחור אחד, שראה תא מטען עבה בד בבד עם נער גבוה, צולע מאוד, עלה לטקצ'וק. אחת מרגליו פנתה לצד ולא התכופפה. וכך שום דבר בחור - מראה כתפיים רחבות, פנים פתוחות, נועזות. הוא הציג את עצמו כפרוסט אלס איבנוביץ '.
אלי הגיע מאזור מוגילב. לאחר סיום לימודיו בבית ספר לפדגוגי, לימד במשך חמש שנים. רגל כזו מאז הלידה. פרוסט הודה שעם תכניות הסמים בבית הספר, לא הכל ממש בסדר, הביצועים האקדמיים אינם מבריקים. הילדים למדו בבית ספר פולני, רבים לא מתמודדים היטב עם הדקדוק בבלארוס. אבל העיקר שהם יבינו את התרבות הלאומית והאוניברסלית. הוא רצה להפוך מילדים לא לעוויתות צייתניות, אלא קודם כל לאנשים. וזה לא מאוד מפותח בשיטות. ניתן להשיג זאת רק על ידי דוגמה אישית של מורה. פרוסט לימד את הילדים להבין תנוחות מוסריות עם נשמתם. הוא החדיר גם אוריינות וגם טוב לב. אי שם סביב תלמידי בית הספר אספו כלב קטן עם שלוש רגליים וחתול עיוור, ופרוסט איפשר להם להתיישב בבית הספר. ואז הופיע זרקובון, בסתיו מאחורי החפיסה, אז הם הכינו לו כלוב.
באחד הערבים המאוחרים של ינואר 1941, שעבר במקום, החליט טקצ'וק להתחמם בבית הספר. את הדלת פתח ילד רזה כבן עשר. הוא אמר שאלס איבנוביץ 'הלך ללוות שתי ילדות תאומות צעירות דרך היער. כשלוש שעות לאחר מכן, הכפור הקפוא חזר. זה סיפור עם בנות. הצטננות הגיעה, אמא לא מרשה לי ללכת לבית הספר: הנעליים גרועות והולכות רחוק. ואז קנה להם פרוסט זוג נעליים. בדרך כלל ליוו את הבנות קוליה בורודיץ ', זו שראתה פעם סיפון עם הגננת. היום הוא לא הגיע לבית הספר, וכך היה למורה הזדמנות ללכת למלווה. ובאשר למגורים שלו הוא אמר שהילד יישאר בבית הספר, בבית, הם אומרים, משהו לא בסדר, אביו מכה חזק. הבחור הזה היה פאבליק מיקלאשביץ '.
כעבור שבועיים הורה תובע המחוז סיווק לטקצ'וק לנסוע לסלטסו ולקחת ממורוז בנו של האזרח מיקלאשביץ '. התובע לא רצה להקשיב להתנגדות: החוק! כפור הקשיב בשקט, קרא פול. הוא סירב לחזור הביתה. פרוסט מסביר בצורה כל כך לא משכנעת, שעל פי חוק, על בן לגור עם אביו, ובמקרה זה עם אמו החורגת. הילד בכה, ומיקלאשביץ האב הוביל אותו לכביש המהיר. ועכשיו כולם רואים איך האב מסיר את החגורה מארז ומתחיל להכות את הילד. השוטר שותק, ילדים מסתכלים בבוז על מבוגרים. הכפור, צולע, רץ מעבר לחצר. "חכה," צועק, "תפסיק להכות!" הוא שלף את ידו של פבלוב מידיו של אביו: "אתה לא תקבל את זה ממני!" כמעט והסתבכנו בקטטה, הצלחנו להפריד ביניהם. התיק כולו הועבר לוועד המנהל, מונתה ועדה ואבא הגיש תביעה. אבל פרוסט בכל זאת השיג את מטרתו: הוועדה זיהתה את הבחור בבית היתומים. עם יישום החלטת סולומון זו, פרוסט לא מיהר.
המלחמה הפכה את כל אורח החיים. פקודה הגיעה מגרודנו: לארגן חוליית קרב לתפוס חבלנים וצנחנים גרמנים. תקצ'וק מיהר לאסוף מורים, נסע לשישה בתי ספר, ובצהריים כבר היה בוועדה המחוזית. אולם ההנהגה נסעה עם כל חפציהם למינסק. הגרמנים התקדמו, והכוחות הסובייטיים הנסוגים לא ניתן היה לראות בשום מקום.
ביום השלישי למלחמה, ביום רביעי, הגרמנים כבר היו בסלצ'ה. תקצ'וק ואפילו שני מורים בקושי הצליחו להסתתר ביער. הם ציפו שבעוד שבועיים הגרמנים ייגרשו. אם מישהו היה אומר שהמלחמה תימשך ארבע שנים, הם היו רואים בו פרובוקטור. ואז התברר שאנשים רבים לא רק שאינם נוטים להתנגד לפולשים, אלא גם הולכים ברצון לשרת את הגרמנים.
המורים פגשו קבוצה של קבוצות מוקפות בראשות הקובאן קוזאק סלזנייב, מז'ור פרשים. הם חפרו בבור הזאבים והחלו להתכונן לחורף. כמעט ולא היו כלי נשק. צורף לניתוק ולתובע סיבק. כאן הוא כבר היה רגיל. במועצה הם החליטו כי יש לקיים יחסים עם כפרים, עם אנשים אמינים, "להרגיש על הכפר של המתחם, שברחו מהיחידות והיו קשורים לצעירות". המייג'ור שלח את כל המקומיים למי.
טחצ'וק וסיבאק החליטו לנסוע לסלטסו, שם היה לתובע פעיל מוכר. אך הם נודע כי הפעיל לובצ'ן הולך עם תחבושת לבנה בשרוול - הוא הפך לשוטר. והמורה מורוז ממשיך לעבוד בבית הספר - הגרמנים נתנו אישור. נכון, זה לא באחוזתו של גברוסב, עכשיו יש שם תחנת משטרה, אלא באחת הצריפים. טקצ'וק נדהם. הוא לא ציפה זאת מאלס. ואז התובע מגרד שבזמן מסוים, הם אומרים, היה צורך להדחיק את הכפור הזה - לא את האיש שלנו.
החשיך. סיכמנו שטקצ'וק ייכנס לבד והתובע יחכה באמצע השיחים. נפגש עם פרוסט בשקט. אלס גיחך בחומציות והתחיל לומר שלא נלמד, הגרמנים יטעות אותנו. והוא לא הומניזציה את החבר'ה האלה במשך שנתיים, כדי שהם יומאנו עכשיו. הם התקשרו לתובע. דיברנו בכנות על הכל. התברר כי פרוסט הוא חכם יותר מאחרים. הוא התרחב במוחו. אפילו התובע הבין זאת. הם החליטו כי מורוז יישאר בכפר ויודיע לפרטיזנים על כוונות הנאצים.
המורה היה עוזר חיוני. בנוסף, הכפריים כיבדו אותו. כפור האזין לאט לאט לרדיו. הוא יכתוב את הדיווחים של Sovinformburo, שבגינה היה הביקוש הגדול ביותר, יופצו בקרב האוכלוסייה ויועברו לניתוק. פעמיים בשבוע הניחו הנערים פתקים בבית קטן, שהיה תלוי בבית שער יער על עץ אורן, ובלילה הם נלקחו על ידי פרטיזנים. ישבנו בחורים שלהם בדצמבר - הכל היה מכוסה שלג, קור, עם אוכל צמוד ורק שמחה שהמוצב הזה של מורוזוב. במיוחד כשהובסו הגרמנים ליד מוסקבה.
בהתחלה, הכל הלך כשורה עם פרוסט. הגרמנים והמשטרה לא התעללו, התבוננו מרחוק. הדבר היחיד שהיה תלוי במצפונו היה גורלם של שני התאומים ההם. בתחילת יוני, ארבעים ואחת, שכנע פרוסט את אמם, אשת הכפר הזהירה, לשלוח את בנותיה למחנה חלוצים. רק הם עזבו, ואז המלחמה. אז הבנות נעלמו.
אחד משני השוטרים המקומיים, מכר לשעבר של עורך הדין לבצ'ניה, עזר לעיתים לתושבי הכפר והפרטיזנים, והזהיר מפני הפשיטות. בחורף הארבעים ושלוש ירו בו הגרמנים. אולם השני התגלה כזוחל האחרון. בכפרים שמו היה קין. הוא הביא לאנשים צרות רבות. לפני המלחמה הוא גר עם אביו בחווה, היה צעיר, לא נשוי - בחור כמו בחור. אבל הגרמנים באו - והאיש נולד מחדש. ככל הנראה, בתנאים מסוימים נחשף חלק אחד של הדמות, ובאחרים - חלק אחר. לפני המלחמה ישב קין במעורפל הזה, ואולי זה לא היה זוחל החוצה. ואז זה הצף. הגרמנים הוגשו בקנאות. הוא ירה, אנס, שדד. הוא לעג ליהודים. וקין חשד במשהו בפרוסט. פעם המשטרה הגיעה לבית הספר. השיעורים פשוט הלכו לשם - היו כעשרים ילדים בחדר אחד בשני שולחנות ארוכים. קין פורץ פנימה, איתו שניים נוספים וגרמני הוא קצין ממשרד המפקד. תיקי סטודנטים המומים, ספרים משובצים. הם לא מצאו כלום. רק המורה נחקר. ואז החבר'ה, בראשות בורודיץ ', עמדו במשהו. מוסתר אפילו מהכפור. אולם יום אחד בורודיץ ', כאילו אגב, רמז שיהיה נחמד לפגוע בקין. קיימת אפשרות. הכפור אסר, אך בורודיץ 'לא חשב להיפרד מהמחשבות הללו.
פאבל מיקלאשביץ 'היה אז בשנה החמש עשרה שלו. קוליה בורודיך היה הבכור ביותר, הוא היה שמונה עשרה. האחים קוז'אן הם טימקה ואוסטאפ, שמותיהם שמורני ניקולאי ושמרני אנדריי, רק שש. הצעיר ביותר, סמולני ניקולאי, היה כבן שלוש-עשרה. החברה הזו תמיד שמרה ביחד. היו להם די ויותר טיפשות ואומץ, אבל מיומנות ואינטליגנציה היו נדירים. הם תהו במשך זמן רב, ולבסוף, פיתחו תוכנית.
קין הגיע לעתים קרובות לחווה של אביו, מעבר לשדה מסלטס. שם הוא שתה והשתעשע עם הבנות. לעיתים רחוקות הגיע אחד, יותר עם שוטרים אחרים ואפילו עם הרשויות הגרמניות. בחורף הראשון הם התנהגו בחוצפה, לא חששו מכלום. הכל קרה במפתיע. האביב כבר הגיע, ושלג נפל מהשדות. באותה תקופה טקצ'וק הפך למפקח הניתוק. לפנות בוקר העיר אותו הזקיף. הוא אמר שהם עצרו איזה צולע. הכפור הוכנס לחפירה. הוא התיישב על דרגש ודיבר בקול כזה, כאילו קבר את אמו: "הקלופטים נלקחו."
התברר שבורודיץ 'עדיין השיג את מטרתו: החבר'ה חיכו לקין. לפני מספר ימים התגלגל במכונית גרמנית עם רב סמל, חייל ושני שוטרים לאביו. בילו שם את הלילה. לפני כן עצרנו בסלטסו, לקחנו חזירים, תפסנו עשרות תרנגולות מהבקתות. על הכביש, סמוך לצומת עם הכביש המהיר, הושלך גשר קטן מעל הערוצים. שני מטרים למים, אם כי עומק הברך. ירידה תלולה הובילה אל הגשר ואז העלייה, כך שהמכונית או האספקה נאלצים לקחת תאוצה, אחרת לא תגיעו לעלות. הבנים לקחו זאת בחשבון. עם החשיכה, כל שש עם צירים ומסורים - לגשר הזה. הם ראו את העמדות בחצי כדי שאדם או סוס יוכלו לעבור, אך לא מכונית. שניים - בורודיץ 'וסמוריי ניקולאי נשארו לצפות, והשאר נשלחו הביתה.
אך באותו יום קין איחר, והמכונית הופיעה על הכביש כשכבר היה שחר לגמרי. המכונית זחלה לאט לאט בכביש הרע ולא הצליחה לקחת את התאוצה הדרושה. על הגשר החל הנהג לעבור במהירות, ואז נשברה קרן צלב אחת. המכונית התהדרה והתעופפה לצדדים מתחת לגשר. כפי שהתברר אחר כך, הרוכבים והחזירים עם תרנגולות פשוט נכנסו למים וקפצו מיד בשלום. גרמני חסר מזל, נוחת מתחת לצד. הוא נמחץ למוות.
הנערים מיהרו לכפר, אך אחד השוטרים הבחין בדמות של ילד מהבהב בין השיחים. אחרי שעה, כולם בכפר כבר ידעו מה קרה בערוץ. פרוסט מיהר מייד לבית הספר, שלח לבורודיץ ', אך הוא לא היה בבית. מיקלאשביץ 'לא יכול היה לסבול את זה וסיפר למורה על הכל. פרוסט לא ידע על מה לחשוב. ובחצות הוא שומע דפיקה בדלת. על הסף עמד שוטר, אותו לבצ'ניה. הוא אמר שהנערים נלכדו וכבר עקבו אחר פרוסט.
הכפור עזב בסגל. הוא הלך כאילו נכנס למים. עברו עוד כמה ימים. לפתע, יוליאנה נכנס בריצה ליער, מחובר לחוט הקבר. הרשו לה לבוא רק כמפלט אחרון. הגרמנים דרשו לתת למורוז, אחרת הם איימו לתלות את החבר'ה. בלילה, אמהותיהם הגיעו בריצה לאוליאנה ושאלו את ישו-אלוהים: "עזרו לאוליאנוצ'קה." היא ענתה: "איך אני יודע איפה הכפור הזה?" והם: "לך, תן לו להציל את הקטנטנים. הוא חכם, הוא המורה שלהם. "
שש אבנים נוספות לנפשו של המורה המסכן! היה ברור שהם לא מרפים לחבר'ה ללכת, והם יהרגו אותו. יצאנו מהחפירה, והנה פרוסט. הוא עומד בכניסה, אוחז ברובה, אבל אין פנים על הפנים. שמעתי הכל ומבקש ללכת. סלזנב וטקצ'וק התרגזו. הם צעקו שצריך להיות אידיוט כדי להאמין לגרמנים כאילו ישחררו את הבחורים. ללכת זה התאבדות פזיזה. ופרוסט עונה בשלווה: "נכון." ואז אמר סלזנייב: "בעוד שעה נמשיך את השיחה." ואז הם גילו שפרוסט לא נמצא בשום מקום. הם שלחו אותו לסלטסו גוסאק, שגיסו התגורר שם כדי לעקוב אחר הדרך הבאה. זה היה מהגוסאק הזה, ואז מפאבל מיקלאשביץ ', שנודע כיצד התפתחו אירועים.
החבר'ה יושבים באסם, הגרמנים חוקרים אותם ומכים אותם. והם מחכים לפרוסט. אמהות עולות לחצר לראש המנהל, שואלות, משפילות את עצמן והמשטרה מסיעה אותן. בהתחלה החבר'ה המשיכו להחזיק בחוזקה: אנחנו לא יודעים כלום, לא עשינו כלום. הם התחילו לענות אותם, ובורודיץ 'לא יכול היה לסבול את הראשון, לקח על עצמו הכל וחשב שהאחרים ישוחררו. ובעת זו ממש פרוסט. בשעת בוקר מוקדמת, כשהכפר עדיין ישן, הוא נכנס לחצר לראש המנהל. הגרמנים סובבו את ידיהם לפרוסט, קרעו את המעטפת. כשהביאו לצריף של המפקד, בוהן הזקן תפס את הרגע ואמר בשקט: "זה לא היה הכרחי, מורה."
עכשיו כל ה"כנופיה "הורכבה. הבחורים עדיין איבדו את הלב באסם כששמעו את קולו של אלס איבנוביץ 'מאחורי הדלתות. עד הסוף אף אחד מהם לא חשב שהמורה באה מרצון. הם חשבו שתפסו אותו איפשהו. והוא לא סיפר להם דבר על עצמו. רק מעודד. בערב, כל השבעה הוצאו לרחוב, כולם איכשהו עמדו על רגליהם, למעט בורודיץ '. האח התאום הגדול קוז'נוב, איוון, עשה את דרכו קדימה ואמר לאיזה גרמני: "איך כן? אמרת שכשמגיע הכפור, תעזוב את הבחורים. " גרמני נותן לו פרבלום בפה, ואיבן בועט לו בבטן. איוון נורה למוות.
הם הובילו באותה דרך, מעבר לגשר. קדימה היא הכפור עם פאבליק, ואחריהם התאומים של קוז'אן, ואחר כך שמותיהם של סמורני. מאחורי השניים גררו המשטרה את בורודיץ '. היו שם שבעה שוטרים וארבעה גרמנים. הם לא נתנו לאף אחד לדבר. הידיים של כולם היו קשורות מאחור. ומסביב - מוכר ממקומות ילדות. מיקלאשביץ 'נזכר כי געגוע כזה תקף אותו, אפילו צעק. זה מובן. בחורים בני ארבע עשרה עד שש עשרה. מה הם ראו בחיים האלה?
התקרבנו לגשר. כפור לוחש לפבליק: "כמו צעקה, תמהרו לשיחים." נראה שפאבליק שפרוסט יודע משהו. והיער כבר נמצא בקרבת מקום. הדרך צרה, שני שוטרים הולכים מקדימה, שניים משני הצדדים. לפתע צעק פרוסט בקול רם: "הנה זה, הנה - תראו!" והוא מביט משמאל לדרך, מראה בכתף ובראש, כאילו ראה מישהו שם. וכך באופן טבעי קרה לו שאפילו פאבליק הביט שם. אבל הוא הביט רק פעם אחת, ואז קפץ לכיוון ההפוך ומצא את עצמו בסבך. שניות לאחר מכן מישהו פגע ברובה ואז שוב. המשטרה גררה את פול. החולצה שעל חזהו הייתה רוויה בדם, ראשו נפול. הכפור הוכה כך שלא יעלה. למען הביטחון, קין היכה את פאבליק בראשו עם ישבן והעביר אותו לתעלת מים.
שם הוא נאסף בלילה. וששת אלה הובאו למקום והוחזקו עוד חמישה ימים. ביום ראשון, ממש ביום הראשון של חג הפסחא, הם תלו. בעמוד הטלפון בסניף הדואר חיזק מוטות - קרן כה עבה, סוג של צלב התגלה. ראשית, פרוסט ובורודיץ ', אחר כך השאר, אחר כך אחד ואחר כך אחר. לאיזון. והנדנדה הזו עמדה במשך כמה ימים. קבורה במחצבה מאחורי מפעל לבנים. ואז, עם תום המלחמה, הם קברו קרוב יותר לסלטים.
כשנדחקו הגרמנים ב- 44, נותרו כמה תעודות בגרודנו: מסמכי המשטרה, הגסטאפו. והם מצאו מאמר אחד הנוגע לאלס איבנוביץ מורוז. דף רגיל של מחברת בכלוב, שנכתב בבלארוסית, הוא דו"ח של קצין המשטרה הבכיר גגון פדור, אותו קין, לממונים עליו. כמו, ב- 42 באפריל, צוות שוטרים בפיקודו כבש את מנהיג הכנופיה הפרטיזנית המקומית, אל מורוז. קין וגם הגרמנים זקוקים לשקר זה. הם לקחו את החבר'ה, ושלושה ימים אחר כך תפסו את מנהיג החבורה - היה על מה לדווח. בנוסף, כאשר התאספו הרבה הרוגים ופצועים במנותק, הם דרשו נתונים על אבידות מהחטיבה. הם זכרו את פרוסט. הוא העביר יומיים רק בפרטיזנים. סלזנייב ואומר: "נכתוב שהוא נפל בשבי. שיבינו. " אז המסמך שלנו נוסף לגרמנית. ולהפריך את שתי פיסות הנייר הללו היה כמעט בלתי אפשרי. תודה למיקלאשביץ '. עם זאת הוא הוכיח את האמת.
אבל הוא מעולם לא צבר בריאות. החזה נורה, ואפילו כל כך הרבה זמן שכב במי נמס. שחפת התחילה. כמעט כל שנה טופלו בבתי חולים. בזמן האחרון נראה שהוא מרגיש די טוב. אך בזמן שטיפל בריאות, לבו שקע. "המלחמה של פאבל איבנוביץ 'הסתיימה עדיין", סיים טקצ'וק.
מכונית חמקה ליד, אך האטה לפתע ועצרה. ראש המחוז קסנדזוב הסכים לתת טרמפ. המכונית התחילה. המנהל הסתובב באמצע הדרך והמשיך בוויכוח שהחל בסלצ'ה. קסנטזוב אמר בנימה דמוית מנטור כי אין גיבורים שתואמים את הכפור הזה, שלא הרג אפילו גרמני אחד. והמעשה שלו פזיז - הוא לא הציל אף אחד. ומיקלאשביץ 'שרד בטעות. והוא לא רואה שום הישג בזה. טחצ'וק, שכבר לא התאפק, השיב שהראש ככל הנראה קצרי ראייה נפשית! והשאר, כמוהו, עיוורים וחירשים, ללא קשר לפוסטים ולדרגות. קסנדזוב הוא רק בן 38, והוא מכיר את המלחמה מהעיתונים ומהסרטים. ותקצ'וק עשה זאת במו ידיו. ופרוסט לקח חלק. מיקלאשביץ 'ביקר בציפורניה, אך מעולם לא ברח. בסופו של דבר טקצ'וק כינה את קסנדזוב "טיפש חסר מוח" ודרש לעצור את המכונית. הנהג החל להאט. העיתונאי ניסה לעצור אותו. טקצ'וק זרק עוד כמה משפטים שאנשים כמו קסנדזוב מסוכנים מכיוון שהכל ברור להם לפני הזמן. אבל אתה לא יכול לחיות ככה. החיים הם מיליוני מצבים, מיליוני דמויות וגורלות. לא ניתן לסחוט אותם לשניים או שלושה סכמות נפוצות, כך שפחות בעיות. כפור עשה יותר מאשר אם הרג מאות מאה גרמנים. הוא שם את חייו על הבלוק בהתנדבות. אין מורוז, וגם לא מיקלאשביץ '. אבל טימופיי טחצ'וק עדיין חי! והוא לא ישתוק יותר. הוא יספר לכולם על ההישג של פרוסט.
טקצ'וק לא נפגש עם השגות, שתק. גם קסנדזוב שתק, בהה בכביש. פנסים חותכים באור בהיר את החושך. בצדדים הבהבו עמודי אור לבנים, שלטי דרכים, ערבות עם גזעי סיד ...
נסענו לעיר.