תווי פנס אדמונית
המנהג להתפעל מהפנסים עתיק מאוד.
סטודנט, אלמן, מתמכר לייסורים ולא הלך לפסטיבל. פשוט עמדתי בשער. שמתי לב לעוזרת עם פנס בצורת זוג אדמוניות ויופי של יופי נדיר. זנב אחריהם.
היופי פנה לתלמיד במילה שלום, והוא הזמין אותה לביתו. היא סיפרה על עצמה שאיבדה את כל בני משפחתה, יתומה, שנדדה בארץ זרה עם העוזרת ג'ינליאן, אהבה התחילה ביניהם.
השכן הזקן חשד שמשהו לא בסדר. מרגל: אבקה ותלמיד ישב זה לצד זה מתחת לפנס. הוא פנה אל התלמיד בשאלות, הכחיש. אבל, מבוהל שהוא גר עם שד זאב, הוא נענה לעצת הזקן והלך לחפש את בית היופי והעוזרת.
בערב הוא נדד למקדש. היה ארון קבורה. כתובת תלויה על המכסה: "הארון עם גופתה של הגברת הצעירה לי, בתה של שופטת מחוז פנג הואה." בסמוך נמצא פנס בצורת שני פרחי אדמונית ופסל של משרתת. האימה חיבקה את התלמיד. הוא מיהר לעזרה לטאואיסט החכם. הוא נתן לו לחשי קסם ולא הורה ללכת למקדש ההוא. מאז אף אחד לא בא אליו.
פעם אחת, שיכור, התלמיד עדיין נדד למקדש. הנערה כבר חיכתה לו. היא אחזה בידה, משכה אותה לארון הקבורה, המכסה מורם והתלמיד ואהבה נכנסו לארון הקבורה. שם הוא מת.
השכן תפס את התלמיד. מצאתי את המקדש ההוא וראיתי חתיכת שמלת התלמיד מבצבצת מתחת לארון. הם פתחו את הארון, ושם תלמיד מת בזרועות חברתו המתה. אז הם נקברו יחד בשער המערבי.
מאז, בערבים מעורפלים, עוברים ושבים מאוחרים פגשו את השילוש השלם: תלמיד עם יופי ועוזרת במנורת האדמונית. המחלה החלה להתגבר על אנשים אומללים כל כך, הוא הביא רבים לקבר. כולם היו ביראת כבוד. פנה לטאואיסט. הוא שלח אותם אל הנזיר האלמותי.
הנזיר הזעיק את הצבא השמימי והורה לפקוד על רוח רעה. איש הזאב נתפס ונענש בשוטים. השילוש חזר בתשובה. הנזיר הטאואיסט חשב זמן רב על גזר הדין והורה: המנורה שפולטת אור כפול לשרוף, לקחת את שלושתם למעצר ולשלוח לכלא הנורא ביותר של העולם התחתון, התשיעי, התחתון. התנער מהאבק מהשרוולים ונעלם. אנשים אפילו לא הספיקו להודות לו.
ביוגרפיה של הבתולה בירוק
ג'או יואן קבר את הוריו. בזמן שהוא עדיין לא היה נשוי, הוא החליט לצאת לנדודים ולהבין את המדע. התמקם ליד אגם ש'יהו.
פגשתי בטעות בחורה לבושה בבגדים ירוקים. התלקחה מייד באהבה הדדית. רק היופי סירב למסור את שמה, אך ביקש לקרוא לה הבתולה בירוק.
פעם, בהופ, התבדח יואן על השמלה הירוקה של אהובתו. היא נעלבה, חשבה, הוא רומז על עמדתה הבזויה של פילגש - הנשים החוקיות לבשו צהוב. הייתי צריך לספר סיפור כזה. בחיים קודמים יואן וגם הנערה שירתו בבית עשיר. הם התאהבו זה בזה בלהט, אך הם נענשו במוות בגינוי. יואן נולד מחדש בעולם האנשים, והוא מופיע בספר הנשמות חסרות המנוחה. כעת הבין יואן כי חוטי הגורל שלהם קשורים עוד בלידתם הקודמת, והוא החל להיות הרבה יותר רך כלפי אהובתו. ושמחת אותו בסיפורים ולימדת לשחק שחמט - היא הייתה אשת מלאכה נהדרת בעניין זה.
הזמן עבר. הגיע הזמן שהעלמה תעזוב. היא חלתה, וכשיואן עמד ללחוץ על הרופא, היא הסבירה שלפי טבליות הגורל הסתיימה אהבתם הזוגית וחסר טעם להתנגד לה. הבתולה שכבה על המיטה, פנתה לקיר ומתה. במצוקה גדולה, יואן ביצע את טקסי ההלוויה. רק כעת הארון נראה קל מדי. נפתח - ויש רק שמלה ירוקה, חתיכים ועגילים. אז הארון הריק נקבר.
ויואן לקח את המוח.
הערות על סיכת השיער - פיניקס הזהב
שכנים עשירים קשרו קשר עם ילדיהם הצעירים, וכלה העתידית הוצגה סיכת שיער זהובה בצורת עוף החול.
עד מהרה הועבר אביו של החתן לשירות בארץ רחוקה, ובמשך חמש עשרה שנים לא הגיעה אף מלה מהם.
הילדה, ללא מצומצמת, ערגה, חלתה ומתה. בצער עמוק, הורים הכניסו את גופת בתם לארון קבורה, ותקעו סיכת שיער זהובה בשיערן - זיכרון החתן.
חודשיים אחר כך הופיע החתן עצמו, מר צוי הצעיר. עם השנים הוא התייתם, וההורים הבלתי ניתנים להתנשאות של הכלה הציעו לו מחסה ואוכל. פעם אחת, אחותה הצעירה של המנוחה הפילה סיכת שיער מוזהבת מהארמון. צוי רצה לשחזר את ההפסד, אך לא הצליח להגיע למחצית הנשית של הבית. לפתע, בשעת לילה מאוחרת, הופיעה האחות הצעירה עצמה - כאילו מאחורי סיכת ראש, והחלה לפתות את הצעיר. הוא התנגד, אך נכנע.
בהבנה שהם לא יצליחו להסתיר פרשיות אהבה במשך זמן רב, הם החליטו לברוח מהבית למשרתו הנאמן של האב צוי. אז הם עשו זאת. עברה שנה. הנמלטים חשבו לחזור הביתה, ליפול לרגלי הוריהם ולהתחנן לסליחה. צוי היה הראשון שהלך, ולראיה הציג את סיכת שיער הפניקס שמאהבו נתן לו.
האב המאמצ פגש אותו כאילו לא קרה כלום. הוא לא הצליח להבין את התירוצים בשום דרך, שכן בתו הצעירה חלתה כבר שנה ואפילו לא הצליחה להפוך את עצמה. ואז צואי הראתה סיכת שיער. קישוטה של האחות הגדולה ז"ל, שהכניסו איתה לארון הקבורה, הוכרה בה.
ופתאום הופיעה הבת הצעירה. היא הסבירה כי חוט הגורל שקשר בין האחות הגדולה לחתן טרם נקרע והיא, הצעירה ביותר, חייבת להתחתן, אחרת חייה ימותו. קולה של הבת הצעירה הזכיר באופן מפתיע את קולו של המנוח. ההורים נחרדו.
האב החל לנזוף בבת שחזרה מהעולם הבא. היא הסבירה שראש הקדרות מצא אותה חפה מפשע ואפשר לה לחיות את שנת חייה העולמית. והיא התמוטטה מתה ארצה. הם ריססו את הגופה במרק מרפא, והילדה קמה לחיים. כפי שהבטיחה הזקנה, המחלות והמחלות של הצעירה נעלמו והיא לא זכרה את אירועי העבר, כאילו מתוך חלום כבד היא התעוררה.
הם התחתנו במהרה. האדון הצעיר מכר את סיכת השיער מזהב, קנה את כל הדרוש לתפילת תודה עם ההכנסות, והורה לנזיר הטאואיסט להשלים את הטקס. לאחר מכן, בחלום, המנוח הופיע בפניו במילים של אהבה ומשאלות טובות. מוזר, לא?
