(250 מילים) אחד הפרקים הזכורים ביותר ביצירה "נשמות מתות" הוא הייצוג של רוסיה בצורה של ציפור שלוש מופשטת, הממהרת למרחקים לא ידועים. עם זאת, זהו רק חלק מתדמית המדינה בה חי ועבד ניקולאי וסילביץ 'גוגול.
רוסיה בשיר מופיעה במקביל למוקד הפקידים ובעלי האדמות וכגלריית דיוקנאות של נציגי העם. אם גורמים רשמיים מונעים את התפתחותה של רוסיה, מדכאים את התלויים בהם ומוציאים קיום חסר משמעות, העם מראה את כישוריהם, כוחם המופלא, כושר ההמצאה שלהם. כשיש חופשה ברחוב, כל התושבים הולכים. הם שמחים, שרים שירים, רוקדים לשכחה. לנפש הרוסית הרחבה יש לאן לפנות: השדות, הנהרות, האחו, ערבות רוסיה נראים עצומים. ואז מגיע הזמן לעבודה קשה. בורלאקי שוב ושוב מושך את הרצועה למרחבים האינסופיים של רוסיה. והשיר שלהם הופך לאבל. זה נשמע בכל כפר, בכל עיר: גורלם המר של האנשים! האיכרים שמתו היו נשמות נפלאות. לכולם היו היתרונות והחסרונות שלהם, אך ניתן לומר מילים חביבות על כל אחת מהן. האיכרים אותם פוגש צ'יצ'יקוב עשויים להיראות תמימים. אך בעלי תפקידים, בעלי קרקעות, בעלי זכויות גדולות יותר והזדמנות לקבל חינוך, נוטים אף יותר לסיטואציות מטופשות.
עם זאת, מבחינת גוגול, רוסיה אינה רק אנשים ופקידים. הכותב נותן תיאור מדויק של מקומה של המדינה בעולם, כאילו מגחך עם זרים: היצירה מזכירה את "השדות החצופים" של איטליה ואת "לשון הציפורים" של צרפת, את "הטבע הנוזלי" של הגרמנים ואת החזקה של האנגלים. עסקיה של רוס עם אופיו הם מדינה מלאה בניגודים, חסרת מנוחה ותוססת. לכן, הציפור המשולשת רצה ממהרת, ולא פוגשת מכשולים בדרכה. רוסיה מכוונת לעתיד. נותר רק לתת לאנשים את האפשרות להפגין תעוזה. ואז "תנועות רוסיות יעלו".
