פעולה ראשונה

עיר מחוז. חדר פקידותי קטן בביתו של הסוחר טורטסובה.

מיטיה מסתובבת בחדר; יגורושקה יושב על שרפרף וקורא את הבובה של קורולביץ ', ואז נעצר ומספר למיתיה שכל בני המשפחה נותרו לרכב. רק גורדי קרפיץ 'נותר, הוא כועס מאוד על אחיו, ליובים קרפיץ'. ערב ארוחת ערב חגיגית, ליובוב קרפיץ 'השתכר, הוא החל לזרוק ברכיים שונות ועשה צחוק מכל האורחים. גורדי קרפיץ 'ראה בכך עבירה, התרגז והרחיק את אחיו. כנקמה, הודה ליובים קרפיץ ': הוא עמד עם הקבצנים בקתדרלה. גורדי קרפיץ 'התפזר יותר מתמיד וכעת זועם על כולם ללא הבחנה.

רעש נשמע מחוץ לחלונות - פלגייה אגורובנה, ליובוב גורדבנה והאורחים הגיעו. אגורושקה תופס את הספר ובורח. מיטיה נותר לבד, הוא מקונן על החיים ("אני זר לכולם, לא קרובי משפחה וגם לא חברים!"), יושב בדלפק ומנסה לעבוד. אבל העבודה לא עוברת, כל המחשבות של מיטיה עסוקות באהובה.

פלגייה אגורובנה נכנסת לחדר, נעצרת בדלת ומזמינה בחיבה את מיתא לבקר אותם בערב. היא מבחינה שגורדי קרפיצ'י לא יהיה בבית, הוא יעזוב לחברו החדש, היצרן אפריקן סביץ 'קורשונוב. פלגייה אגורובנה מתלונן על קורשונוב, אדם אלים ששותה לעתים קרובות בחברת הבמאי האנגלי שלו. טורטסוב היה פעם שיקול דעת, אבל כשנסע בשנה שעברה למוסקבה, כל מה שרוסית לא היה נחמד בעיניו. עכשיו הוא רוצה לגור בחו"ל, הוא התגאה: "אין לי עם מי להוביל חברה איתה, כל הממזרים, גברים, והם חיים כמו גברים", והתוודע עם קורשונוב העשיר "מוסקבה", שפשוט הלחמה חבר חדש. טורטסוב הקיסרי אינו מגיב לתוכחות האישה; ובתה, ליובוב גורדבנה, רוצה להתחתן בבלעדיות במוסקבה: בעיר הזו, אין לה שוויון.

בסוף המונולוג של פלגייה אגורובנה נכלל יאשה גוסלין, אחיינו של טורטסוב. הוא מוזמן לבקר גם בערב, ויאשה מסכים בשמחה. כשפלגייה יגורובנה עוזבת, מיטיה משתף את ישה עם דאגותיו: מיטיה, בנה היחיד של אם זקנה ומסכנה, חייבת לפרנס אותה תמורת המשכורת הקטנה שלה; מגורדי קרפיץ 'הוא רואה רק עלבון, התעללות והתוכחות של עוני; מיטיה יכול היה לעבור לרזליוליאב, אבל בלב ליבו של טורטסוב היה לו מתוקה - ליובוב גורדבנה. יאשה מייעץ למיתא להוציא את האהבה הזו מהראשה, מכיוון שגורדי קרפיץ 'לעולם לא יברך את נישואיהם הלא שוויוניים: "כאן אנה איבנובנה היא השווה שלי: היא ריקה, אין לי כלום, וגם אז הדוד לא מצווה להתחתן. ואין לך מה לחשוב. "

רזוליאייב נכנס לחדר עם מפוחית, הוא עליז וחסר דאגות, מנגן ושר, מצהיר שהוא ילך לכל החג, ואז יתחתן, ועשיר. הוא מתיישב ליד גוסלין, מאזין לשיר שכתב. מיטיה מציעה לשיר, וכולם שרים. באמצע השיר גורדי קרפיץ 'טורטסוב; כולם תשתוק מיד ותעמוד. קצות נזיפות זועמות הושיטו את מיטיה: "נראה שאתה לא גר בבית כזה, לא עם איכרים. איזה משקה חצי! פיזרתי את העיתונים! ... ". הוא מבחין בספר השירים של קולצוב, שמיטה קוראת, וחלק חדש של תוכחות נלקח בעקבותיו: "איזו רוך בעוני שלנו! אתה יודע מה זה חינוך? ... היית תופר מעיל חדש לגמרי! אתה ניגש אלינו ... בושה! " בתגובה, מיטיה עושה תירוצים, אומר שהוא שולח את כל הכסף לאם מבוגרת. גורדי קרפיץ 'מעיר: "אמא לא יודעת את אלוהים מה נחוץ, היא לא גודלה במותרות, היא סגרה את העריסה בעצמה.האם זה הדבר היחיד שהחינוך הוא לשיר שירים מטופשים? אתה לא מעז להופיע בקומה העליונה במעיל הזה! " ואז רזליוליאבה מקבלת: "וגם אתה!" אבא, תה, מגרף כסף עם חפירה ומסיע אותך במעין זיפונישקה. למה, אין מה להתאושש ממך! אתה עצמך טיפש, ואביך לא חכם בצורה חכמה ... מאה שלמה מטיילת עם בטן שמנונית; שוטים שאינם מוארים חיים, שוטים ומתים. " ואחרי הטירדה הזועמת הזו, גורדי קרפיץ 'עוזב.

לאחר שגורדי קפיץ 'עוזב לקורשונוב, ליובוב גורדבנה, אנה איבנובנה, מאשה וליסה נכנסים לחדר של מיטיה. הם משועממים מהישיבה בקומה העליונה, והם התחילו לחפש חברה מעניינת. אנה איבנובנה מתנהגת בחופשיות רבה; מיטיה, ליובוב גורדבנה וחבריה להיפך, הם ביישנים ומביכים. אנה איבנובנה שואלת בגלוי את גוסלין מתי יתחתן איתה. גוסלין עונה שהוא יתחתן ברגע שיקבל אישור מגורדי קרפיץ '; ואז היא מתקשרת לאנה איבנובנה עם תנועה ולוחשת באוזנה ומצביעה על ליובוב גורדבנה ומיתא. בשלב זה Razlyulyaev משעשע את הבנות: "כואב לרקוד הרבה. בנות, מישהו אוהב אותי ... בגלל הפשטות שלי. " הבנות עונות שהן לא אומרות מילים כאלה לבנות, וליובוב גורדבנה מוסיף ומסתכל במיתיה: "אולי מישהו אוהב מישהו, אבל הוא לא יגיד: אתה צריך לנחש את עצמך." אנה איבנובנה, לאחר שסיימה את הפגישה עם גוסלין והסתכלה באופן דו משמעי ביחד עם ליובוב גורדבנה או מיטיה, מציעה לכולם לעלות למעלה. היא פותחת את הדלת ומכניסה את כולם, וסוגרת אותה לפני ליובוב גורדבנה. ליובוב גורדבנה דופק, מבקש שישוחררו; הבנות בדלת נהנות.

מיטיה וליובוב גורדבנה נותרים לבדם, ומיתיה אומר בביישנות שהוא חיבר עבורה פסוקים. ליובוב גורדבנה, מנסה להסתיר את שמחתה, מבקשת מיתיה לקרוא אותם. מיטיה מתיישב ליד השולחן, ליובוב גורדבנה מתקרב אליו מאוד. מיטיה קוראת: "... לשווא הבחור הורס את ליבו, שהבחור אוהב ילדה בצורה לא אחידה ..." ליובוב גורדבנה יושב זמן מה חושב, ואז כותב את התשובה ("אני פשוט לא יודע להשתמש בשירה, אבל זה קל") ונותן את זה למיתיה בתנאי שמיטא תקרא אותו מאוחר יותר, כאשר ליובוב גורדבנה יעזוב. היא עומדת לעזוב ובפתח היא נתקלת בדוד, קרפיך האהוב. יש לו כיף, לראות את הפחד של אחייניתו, ואז מבטיח שהוא לא יגיד דבר לאחיו. ליובוב גורדבנה בורח.

אנחנו אוהבים את קרפיץ 'נכנס לחדר ומבקש מיתיה להחביא אותו לזמן מה: אחרי אותו ארוחת ערב, אחיו לא נותן לו על הסף. קרפיצ'י האהוב מספר למיטה את סיפור חייו: כשאביו נפטר, קרפיץ 'האהוב היה בן עשרים. האחים חלקו את הירושה: גורדי לקח את המוסד, ונתן אותו לאחיו בכסף ושטרות. ליובוב גורדיץ 'נסע למוסקבה כדי להשיג כסף בכרטיסים וצלל לחיים היפים של מוסקבה: הוא התלבש בחוכמה, סעד במסבאות והלך לתיאטראות; הוא עשה חברים רבים. ואחרי זמן מה, כמעט כל הירושה בילה. מה שנותר, ליובים גורדיץ 'הפקיד את חברו האפריקני קורשונוב, שהונה אותו. השאיר את אהבה גורדיץ 'בלי כלום. הוא הבין כיצד להמשיך לחיות, ומכיוון שהדרך לבית אביו הוזמנה, הוא נשאר במוסקבה, החל ללכת עם מזנון: איזה סוג של סוחר יבוא, קופץ מועדף, משעשע, מספר בדיחות ואז מי נותן משהו. באותו חורף, ליובים גורדיץ 'הצטנן, הביא אותו לבית החולים; שם מצא את הארת הנפש על האהוב. הוא החליט, ככל שהיה להתאושש, ללכת לאלוהים להתפלל ולחזור לאחיו. רק אחיו קיבל אותו במבוכה, החל להתבייש, מאשים: "אני רואה איך אני חי: מי יכול להבחין שהיה לנו בחור קטן איתנו?" מספיק לי הבושה הזו וכדי לכפות אותך על הצוואר. " ואחרי הארוחה הידועה לשמצה, ליובים גורדיץ 'עבר על פיו, הוא החליט ללמד את האח הנפוח לקח ("... יש לו עצם זו עבה מאוד. [הוא מצביע על מצחו.] הוא, טיפש, זקוק למדע".

האהבה גורדריך מתיישבת על מיטתה של מיטה כדי לנמנם מעט; מבקש ממנו כסף.מיטיה לא מסרב שום דבר לליובים גורדיץ ', והוא מודה למיתא ומאיים על אחיו: "אחי לא יודע להעריך אותך. ובכן, אני אעשה איתו דבר. " מיטיה הולך לעלות למעלה, הוא ניגש לדלת, נזכר במכתב. בידיים רועדות הוא שולף אותה וקורא: "ואני אוהב אותך. ליובוב טורטסובה. " מיטיה תופס את ראשו ובורח.

פעולה שנייה

ערב. סלון בבית טורטסוב. יש ספה על הקיר האחורי, שולחן עגול ושש כורסאות לפני הספה. כמה דלתות יוצאות לסלון. יש מראות על הקירות, מתחתיהם שולחנות קטנים. הסלון חשוך; רק מהדלת שמאלה אור. ליובוב גורדבנה ואנה איבנובנה נכנסים לדלת זו. ליובוב גורדבנה מספרת כמה היא אוהבת את מיטיה. אנה איבנובנה מזהירה אותה מפני מעשי פריחה ואז עוזבת.

מיטיה נכנסת. הוא שואל את ליובוב גורדבנה אם הווידוי שלה הוא בדיחה. ליובוב גורדבנה משיב שכל מה שנכתב בפתק נכון, ומחייב הבטחות הדדיות של אהבה. בהתחלה היא מעמידה פנים שהיא לא מאמינה למיטה ("וחשבתי שאהבת את אנה איבנובנה"), אבל אחר כך היא מודה שהיא רק רצתה להתלוצץ. אבל מיטיה לא מתבדח, הוא מודאג מדי מגורל אהבתם. מיטיה וליובוב גורדבנה מחליטים למחרת לזרוק את עצמם לרגלי גורדי קרפיץ 'ולהכריז על אהבתם, ואז כל מה שקורה. הם מחובקים. כשצעדים של מישהו נשמעים, מיטיה עוזבת בשקט.

מטפלת ארינה נכנסת לסלון עם נר ושולחת את ליובוב גורדבנה לאמה. יגורושקה ממהר לחדר, וארינה שלו מבקשת להתקשר לשרתות שכנות לשיר שירי קודש. יגורושקה משמח מההנאה הקרובה וייתכן שהם מומרים, ובורח.

פלגייה יגורובנה נכנסת לסלון, היא נותנת להוראות ארינה ואז מזמינה את כולם ללכת: ליובוב גורדבנה, מאשה, ליסה, אנה איבנובנה, רזוליאייב, מיטיה, גוסלין ושני חבריה הקשישים. הזקנות ופלג'יה אגורובנה יושבות על הספה; אנה איבנובנה וגוסלין יושבים על כסאות ומשוחחים בשקט, מיטיה עומדת לצידם; מאשה, ליובוב גורדבנה וליסה מסתובבים בחדר, מחובקים אחד את השני; Razlyulyaev הולך אחריהם. בנות צוללות בעליזות עם Razlyulyaev, הזקנות מדברות, מסתכלות עליהן ואז מציעות לגוסלין לשיר איזה שיר. בזמן שגוסלין שר, ארינה נכנסת עם משקאות וכיבוד, מתייחסת לגברת הצעירה בממתקים, ומעניקה לזקנה מדירה. אנה איבנובנה מדברת בשקט עם פלגייה אגורובנה, רזוליאייב מרימה את ארינה ומתחילה לרקוד, ארינה נלחמת. אנה איבנובנה מתערבת למען ארינה ועצמה מתנדבת לרקוד עם ראזוליאייב.

בנות שכנות נכנסות, הן מתקבלות בברכה, יושבות. ארינה מביאה מנה מכוסה במגבת - הבנות ישירו שירים מגונים, נחשו. נשים צעירות מסירות טבעות ושמות על צלחת; הבנות שרות. Razyullyaev על המילים "יהיו אורחים בשבילך, חתנים לי ... מי שיצליח - טום מתגשם" מוציא טבעת ומעניק אותה לליובוב גורדבנה.

הנה באים המוממים (זקן עם בלאליקה, מנהיג עם דוב ועז) ואגורושקה. נותרו השירים המגונים, המוממים מתייחסים ליין והם מתחילים לשעשע את האורחים: לשיר, לרקוד, לנגן מערכונים; אגורושקה רוקד איתם. בזמן שהאורחים מסתכלים על הפטפטים, מיטיה לוחשת בשקט משהו לליובוב גורדבנה ומתנשקת. רזוליאייב מבחין בכך, ניגש ומצהיר כי יספר הכל לפלג'יה אגורובנה שהוא עצמו רוצה להתחתן עם ליובוב גורדבנה, מכיוון שלמשפחתו יש הרבה כסף, ואין שום דבר לקוות למיתא במקרה זה. גוסלין קם למיתא. דפיקה בדלת קוטעת את טיעונם - המאסטר הגיע.

הסלון כולל את גורדי קרפיץ 'וקורשונוב. גורדי קרפיץ 'מגרש בגסות את הפטפטים ("איזה ממזר!") ובנות, מקצפות פנים לפני קורשונוב, מתנצלות על "בורות" אשתו, שסידרה את הערב "לא בכל צורותיו". אבל קורשונוב, וולפדן ותיק, נהפוך הוא, אוהב את חברתן של נערות צעירות. הוא מתיישב בכיסא, מחכה, מתייחס לטובתו לאדם. אבל טורטסוב נאבק לייצר "אפקט": הוא מזמין שמפניה, מדליק נרות בסלון כדי להאיר את "גן העדן" החדש.פלגייה יגורובנה יוצאת למלא את הוראת בעלה, ארינה ואורחי האורח הוותיקים עוזבים אותה.

קורשונוב ניגש אל הנשים הצעירות, לליובוב גורדבנה, בשמחה, מרמז על "הימים הקדושים" ומציע לנשק. הנשים הצעירות אינן שמחות, מסרבות. גורדי קרפיץ 'מצווה לציית, וליובוב גורדבנה נכנע. בזמן שקורשונוב מנשק את הגברת הצעירה, גורדי קרפיצ'י מבחין במיטה ומגרש אותו משם ("עורב טס לאחוזות הגבוהות!"), אחרי שמיטה גוסלין ורזליוליב עוזבים.

קורשונוב מתיישב לליובוב גורדבנה, מחווה בכח נפשי ומגיש מתנה יקרה - עגילי יהלומים. ליובוב גורדבנה עונה בקרירות לקורשונוב, האחרון, ללא טקס, תופס אותה ונושק את ידה, פותח שיחה על אהבה ועל עושרה. הזקן הזה מגעיל את ליובוב גורדנה: היא קמה לעזוב, אבל אביה מורה לה להישאר. היא חוזרת למקומה, וקורשונוב שוב אוחז בידה, מלטף אותה ("איזו ידית! היי, אה, היי ... קטיפה!") ומניחה טבעת יהלום על אצבעה. ליובוב גורדבנה שולף את ידה, מסיר את הטבעת ומעניק אותה לקורשונוב.

הסלון כולל את פלגייה אגורובנה, ארינה ויגורושקה עם יין וכוסות. קורשונוב מעמיד פנים שהוא אורח חשוב: "ובכן, גורדי קרפיצ'י, לכי לאכול את זה, ואתן בנות, תכבדו אותי. אני אוהב כבוד. " גורדי קרפיץ 'מביא יין מקורשונוב, מצווה על אשתו להשתחוות, והבנות לשיר את הגדול. לאחר השתייה, קורשונוב מתיישב ליד ליובוב גורדבנה, קורא את אחת הילדות, מלטף אותה על הלחי, מכה ומפזר זוטה בסינר שלה. ואז מורה לגורדי קרפיץ 'לרדת לעסק. העובדה היא שגורדי קרפיץ 'מתכוון לעבור מהעיר הזו, שם "שכן יש בורות ובורות אחת", למוסקבה. יתר על כן, יהיה איש משלך - חתן סביץ 'האפריקאי. הם כבר קשרו קשר ולחצו ידיים.

פלגייה אגורובנה נחרדת, צועקת "בתי! לא יחזיר אותו! "; קורשונוב מעיר בתוקף לטורטסובה: "הוא הבטיח, אז שמור את דברך." ליובוב גורדבנה ממהר לאביה ומבקש ממנו לשנות את דעתו: "אני לא אפסע צעד אחד מתוך רצונך. "מה אתה רוצה שאעשה, פשוט אל תכריח אותי להתחתן חסרי הרחמים כנגד הלב!" גורדי קרפיצ'י אינו ניתן לנקודה במלואה: "אתה שוטה, אתה עצמך לא מבין את האושר שלך. אתה גר במוסקבה בשקט, תרכב בכרכרות ... אני מזמין זאת. " וליובוב גורדבנה משיב בהכנעה: "הרצון שלך, אבי!", מתכופף והולך לאמו. גורדי קרפיצ'י המרוצה מורה לבנות לשיר את החתונה ומזמין את האורח היקר לעבור לחדר אחר. ליובוב גורדבנה בוכה בזרועות אמה, חברותיה מקיפות אותה.

פעולה שלוש

בוקר. חדר קטן, עמוס מאוד בריהוט עשיר מאוד, בבית של טורטסוב. זה משהו כמו המשרד של המארחת, משם היא מנהלת את כל הבית ומאיפה היא מקבלת את אורחיה. דלת אחת מובילה לאולם בו אורחים אוכלים, השנייה לחדרי הפנים. ארינה יושבת בחדר, עם כמה עוזרות. פלגייה אגורובנה נכנסת ומשחררת אותם. פלגייה אגורובנה כוללת מאמץ לפני החתונה, אך נשמתה קשה.

אנה איבנובנה נכנסת ואחריה מיטיה. בקושי מרסן את דמעותיו, הוא אומר שהגיע להיפרד מעקרת הבית הטובה: הלילה הוא עוזב לאמו ולעולם לא יחזור. מיטיה מתכופף לרגלי פלגייה אגורובנה, מנשק אותה ואת אנה איבנובנה. ואז הוא מעיר שצריך להיפרד גם מליובוב גורדבנה. פלגאיה יגורובנה שולחת את בתה, אנה איבנובנה מנידה בראשה בעצב ויוצאת.

פלגייה אגורובנה מתלוננת במיתא בהר: בעל כורחה היא נותנת לבתה לאדם רע. מיטיה כמעט בוכה נוזף בה כי היא לא מתנגדת לרצונו של בעלה. פלג'יה יגורובנה מקוננת, מבקשת מיתיה להתחרט ולא תוכיח אותה. מיטיה, בהתקף רגשות, מחליטה לפתוח את עצמה ומדברת על כך שאתמול הוא וליובוב גורדבנה קשרו קשר לבקש ברכות; ובבוקר חדשות כאלו ... פלגייה אגורובנה נדהמה, היא אוהדת בכנות את מיטיה.

ליובוב גורדבנה נכנסת, היא נפרדת ממיטה, בוכה.מתוך ייאוש, מיטיה מזמינה את פלגייה יגורובנה לברך עליהם, ואז לקחת בחשאי את ליובוב גורדבנה לאמה הזקנה ולהתחתן שם. פלג'יה יגורובנה באימה ("מה אתה, ממוסס, המציא משהו! אבל מי מעז לחטא חטא כזה על הנפש ..."). וליובוב גורדבנה נגד תוכנית כזו. היא אומרת למיתיה שהיא אוהבת אותו, אך היא לא תעזוב את צוואת ההורה, "כך זה הוחל מאז ומעולם". ותן לה לסבול למען בעלה השנוא, אלא לדעת שהיא חיה על פי החוק, ואף אחד לא מעז לצחוק בעיניים. מיטיה מחליטה בהכנעה את ליובוב גורדבנה, נפרדת ועוזבת.

קורשונוב נכנס לחדר מחדר האוכל, הוא מבקש מפלג'יה יגורובנה לעזוב כדי לדבר בסתר עם הכלה "על ענייניה". קורשונוב מתיישב אל ליבוב גורדבנה הבוכה ומספר לה על כל "היתרונות" של הנישואין עם זקן ("הזקן מיועד לאהבה ומתנה ... וזהב וקטיפה ...", והבעל הצעיר "אתה מסתכל, וגורר את עצמו מאחורי מישהו מתישהו בצד ... ואשתך צריכה להיות יבשה "), מנשקת ללא הרף את ידיה ועושה לעזאזל. ליובוב גורדבנה שואל אם אשתו המנוחה אהבה את קורשונוב. קורשונוב עונה בתוקף שהוא לא אהב. למעשה, קורשונוב קנה את אשתו: "הם, אתם מבינים, היו זקוקים לכסף, לא היה מה לחיות: נתתי, לא סירבתי; אבל אני צריך להיות נאהב. ובכן, האם אני חופשי לדרוש זאת או לא? שילמתי כסף בשביל זה. זה חטא להתלונן עליי: מי שאני אוהב, טוב לחיות בעולם; אבל אני לא מאשים אף אחד! "

גורדי קרפיץ 'נכנס לחדר. הוא מדבר בקורשונוב בשקיקה, ומתהדר בכך שהוא "תרבותי": "במקום אחר ליד השולחן, יש בחור צעיר לבוש חלוק או חלוק, ויש לי אביזר בכפפות חוטים ... אה, אם הייתי גר במוסקבה או בפטרסבורג, נראה שאני מחקה את כל האופנה. " אגורושקה רץ פנימה, ובצחוק, מספר כי ליובים קרפיך הגיעו והחלו לפזר את האורחים. גורדי קרפיץ 'כועס ועוזב עם יגורושקה.

רזוליאייב, מאשה וליזה נכנסים, ומיד אחריהם אנחנו אוהבים את קרפיץ '. הוא צוחק בקורשונוב; נראה שהוא מתלוצץ, אך יחד עם זאת הוא מאשים את קורשונוב שהרס אותו: "הרמת אותי כל כך, הרמת אותי לדרגה כזו שלא גנבתי כלום ואני מתביישת להביט בעיני אנשים!" האהבה קרפיץ 'דורשת לפרוע את החוב הישן ומיליון שלוש מאות אלף לאחיינית.

גורדיי קרפיץ 'נכנס, הוא מסיע את אחיו מהבית. אבל ליובים קרפיצ'י הנחוש לא עוזב, הוא מאשים את קורשונוב בחוסר יושר ופשעים (במהלך דיון סוער כולל את כל המשפחה, האורחים והמשרתים): "אני לא קורשונוב: לא שדדתי את העניים, לא תפסתי עפעף של מישהו אחר, לא עינותי את אשתי בקנאה .. אני נרדף, והוא האורח הראשון, שמו אותו בפינה הקדמית. ובכן, שום דבר, הם לא יתנו לו עוד אשה ... "גורדי קרפיץ 'מצווה לקחת את אחיו, אבל האהבה עצמה עוזבת. קורשונוב החבול מצהיר: "הבאת אופנה כזו: אתה פוגע באורחים השיכורים! חה חה חה אני אומר שאני אלך למוסקבה, הם לא מבינים אותי כאן. במוסקבה שוטים כאלה כבר התערבו, הם צוחקים עליהם ... לא, אתה שובב, אני לא ארשה לעצמי להעליב את עצמי לחינם. "לא, עכשיו בוא אלי וקדיד אותי לקחת את הבת שלך." נעלב על ידי גורדי קרפיצ'י מכריז: "... אני עצמי לא רוצה להכיר אותך! לא קדמתי לאף אחד. אני, לצורך העניין, למי אני חושב שאני אתן בשביל זה! בכסף שאני אתן עבורה כולם יהיו ... [מיטיה נכנסת לכאן] ... כאן למיטקה ואני אתן! מחר. כן, אני אבקש מכם חתונה כזו שלא ראיתם אותה: אני אכתוב מוזיקאים ממוסקבה, אני אלך לבד בארבע כרכרות. " כולם מופתעים, עוזר קורשונוב.

מיטיה לוקח את ליובוב גורדבנה בידו, הם ניגשים לגורדי קרפיץ 'ומודים שהם אוהבים זה את זה הרבה זמן, ואם גורדי קרפיצ'י החליט להתחתן איתם, אז יתנו לו לברך "בדרך הורית, באהבה", ולא מתוך סבל. גורדי קרפיץ 'מתחיל לרתוח, שוב נוזף במיתא על היותה ענייה וללא התאמה למשפחת טורטסוב. פלגייה יגורובנה וליובוב גורדבנה מתחילים לשכנע את גורדי קרפיץ 'להחליף כעס ברחמים.לובוב קרפיץ 'נכנס ומבקש גם את הצעיר, רומז שאילו זה לא היה בשבילו, קורשונוב היה הורס את גורדי קרפיץ' כמו גם את עצמו: "תראה אותי, הנה דוגמא ... והייתי עשיר ומפואר, רכבתי בכרכרות. .. ואז עם הקצה העליון למטה ... אחי, תן ​​לליובושקה למיתא - הוא ייתן לי פינה ... אם כי לגיל הזקנה, כן, לחיות בכנות ... ואז אודה לאל ... שהוא עני ! אה, אם הייתי עני, הייתי גבר. העוני אינו סגן ". בתגובה גורדי קרפיץ 'מנגב את דמעתו ברגש ("ובכן אחי, תודה שהצבנת על זה, או שהיה משוגע לחלוטין"), מחבק ומברך את מיטיה וליובוב גורדבנה. מיד יאשה גוסלין מבקש רשות להתחתן עם אנה איבנובנה, גם גורדי קרפיץ 'מברך אותו. Razlyulyaev מברך את מיטיה ("הוא אהב, אבל בשבילך ... הקרבה"), פלגיה אגורובנה מבקשת מהבנות לשיר שיר חתונה עליז. הבנות שרות, כולם עוזבים.