: כשהם רוצים לעזור לגנרל להתמודד עם כאב שיניים, כולם זוכרים את "שם הסוס" של הפקיד המדבר שיניים שנשכח על ידי הפקיד.

גנרל בדימוס בולדנייב מיוסר בשיניים. כל אחד נותן לו עצות כיצד לטפל נכון בשיניו. פקיד בולדייב ממליץ לו להתייחס אליו בקנוניה. הוא מספר לגנרל כי בסרטוב יש פקיד שמדבר במומחיות שיניו. הפקיד ממליץ לשלוח לו משלוח וכסף בדואר. הגנרל מסכים.

כשהגנרל מתחיל לכתוב מכתב, מסתבר שהפקיד שכח את שמו של פקיד זה. הוא רק זוכר ששם המשפחה הוא סוג של "סוס". כל היום, משפחת הגנרל תוהה איזה סוג של שם משפחה זה מציע אפשרויות שונות.

הגנרל סובל מכאבי שיניים כל הלילה. בבוקר הרופא מגיע, שולף שן, והכאב חולף מיד. הרופא מבקש מהפקיד להגיש שיבולת שועל לסוסיו. אז נזכר הפקיד כי שם משפחתו של אותו פקיד היה אובס.

בתגובה, האלוף עורם שתי עוגיות ואומר:

אני לא צריך את שם הסוס שלך עכשיו! כיסוח!