פרולוג כללי

באביב, באפריל, כשהאדמה מתעוררת ממצב שינה, מערבלי עולי רגל נוהרים לכל עבר באנגליה אל מנזר קנטרברי כדי להשתחוות לשרידיהם של סנט תומאס בקט. פעם במסעדת טאברד, בסאוארקה, התאספה פלוגה צנועה למדי של עולי רגל, המאוחדים בדבר אחד: כולם נסעו לקנטרברי. היו עשרים ותשעה כאלה. במהלך הארוחה, רבים מהאורחים הספיקו להיפגש ולשוחח. האורחים היו משורות ועיסוקים שונים, אולם עם זאת, לא מנע מהם לקיים שיחה רגועה. ביניהם היה האביר, שידוע לכל העולם בזכות גבורתו ומאמציו המפוארים שהשלים בקרבות רבים, ובנו, סקוויר הצעיר, למרות שנותיו הצעירות, שהצליח לזכות לטובתו של אהובתו, לאחר שזיכה את עצמו בתהילה כסקוויר נאמן בנסיעות ארוכות. לזרים, לבושים בתלבושת צבעונית. יחד עם האביר לבשה Yomen גם חולצה ירוקה עם מכסה המנוע וחמוש בקשת עם נוצות ירוקות ארוכות, קלע טוב, ככל הנראה יער. יחד איתם היה אביס ששמו אגלנטין, שהשגיח על המתחילים האצילים, ענישים ומסודרים. כל אחת מהיושבות בשולחן שמחה לראות את פניה הנקיות ואת חיוכה המתוק. היא דיברה על משהו עם הנזיר החשוב והשמן, שהיה מבקר מנזר. צייד נלהב וחבור עליז, הוא היה נגד כללים נוקשים ונחשבים, אהב להסתובב והמשיך לשמור על גריי גריי. הוא לבש גלימה מפוארת, ורכב על סוס מפרץ. לצדו ישב כרמלית, גובה מיסים שהצטיין באמנותו כמו אף אחד וידע לסחוט את האסימון האחרון אפילו מקבצן נדבות, והבטיח לו אושר נצחי בשמיים. בכובע בונה, עם זקן ארוך, ישב סוחר עשיר, נערץ על יכולתו לחסוך הכנסה ולחשב בצורה נאותה את השיעור. מפריע לעבודה קשה, רוכב על עקצוץ קפוא, סטודנט רכב לקנטרברי, ספרים חכמים ומבלה עליהם את הכסף האחרון. עורך דין התיישב לידו, חסר תקדים בידע בחוקים וביכולת לעקוף אותם. עושרו ותהילתו התרבו במהירות, וכך גם מספר הלקוחות העשירים שפעמים רבות פנו לעורך הדין לקבלת עזרה. בסמוך, בתלבושת יקרה, ישב פרנקלין העליז, שריף דוגמנית לשעבר וגבה קנסות. פרנקלין אהב יין ושולחן טוב שהיה מפורסם באזור. דייר, ריפר, נגר, ריפוד וויבר, לבושים בתלבושות סולידיות של אחוות הגילדה, עשו הכל באטיות, מתוך הכרה לכבודם ולעושרם שלהם. הם הביאו עימם טבחים, שקעים מכל העיסקים, כדי שהוא יבשל עבורם במהלך מסע ארוך. הסקיפר ישב איתם באותו שולחן. הוא הגיע מהמחוז המערבי והיה לבוש בקפטן בד מחוספס. הופעתו הראתה בו ספן מנוסה מהמדלנה, שידע את כל הזרמים והמהמורות שנתקלו בדרכם של הספינה. בארגזים עם גלימה כחולה ישב לידו דוקטור הרפואה, אפילו רופאי לונדון לא יכלו להשוות לאמנות הריפוי. הוא היה האדם החכם ביותר, שמעולם לא הביא את עצמו לבושה ברפיון או בפזיזות. אורגת באטסקה פטפטה איתו במעיל כביש ועם כובע ענק על ראשה. היא הייתה חירשת, מה שלא מנע ממנה להיות אשת מלאכה נהדרת באריגה.

אחרי ששרדה חמישה בעלים ומספר אוהבים לא פחות, היא עשתה בהכנעה עלייה לרגל, הייתה מדברת ועליזה. בסמוך לשולחן ישב כומר זקן צנוע, טוב יותר ממה שהאור לא יכול היה לראות. הוא היה רועה מופת, עזר לעניים, היה צנוע ורחום בהתמודדות עם עניים והוגנים ללא רחמים כלפי החוטאים העשירים. אחיו. פלוגמן רוכב איתו. הוא עבד קשה בשדות במשך חייו וראה בכך את חובתו של נוצרי לציית לציות למצוות ולעזור לאנשים שנזקקו לה. נהפוך הוא, על הספסל התמוטט מלניק - ילד אדום שיער, בריא כשור, עם זקן אדום מרשים ויבלת, מכוסה זיפים נוקשים, על אפו. פוגיליסט, רודף נשים, צייד ומתגלה, הוא היה ידוע כשקרן וגנב שואב. שומר הבית שישב לצדו הצליח בכל הפעולות שביצע, והצליח להטעות אנשים בצורה די יפה. מכסח כמו כומר, בקאסוק כחול ועל סוס בתפוחים מנורפולק לקנטרברי רכב על המג'ורדום. בהיותו מסוגל לגנוב ולהחמיא בזמן, הוא היה עשיר מאדונו, הוא היה קמצני ובקי היטב בעסקיו. הפקיד על בית הדין הכנסייתי שחה בכל רחבי השומן, ועיניו הקטנות הביטו בערמומיות רבה ביותר. שום חומצה לא הייתה מכתה את לוח העפר הנצחי על זקנו ושומט את גידולי השום, שמילא ביין. הוא ידע להועיל לחוטאים, אם ישלמו, ונשא עמו במקום מגן כיכר ענקית של לחם שיפון. מוכר פינוקי האפיפיור הקדיש לו באדישות, בסמוך לו. קווצות שיער דלילות ובלתי-חיים ציצו את מצחו, הוא שר ולימד בקול חורק מן הדוכן ונשא עימו ארגז עם פינוקים, למכירה שהיה נפלא.

כעת, כל האמור לעיל ישב בעליזות לשולחן מכוסה בכל סוגי האוכל וחיזק את כוחם. כשנגמרה הארוחה והאורחים החלו להתפזר, קם בעל הטברנה, והודה לאורחים על הכבוד, רוקן את כוסו. ואז, בצחוק, הוא הבחין שמטיילים עשויים לפעמים להשתעמם, והציע לעולי הרגל את הדברים הבאים: כולם יצטרכו לספר סיפור פיקטיבי או אמיתי במהלך המסע הארוך, ומי שיספר את הסיפור המעניין ביותר יטופל בצורה מפוארת בדרך חזרה. כשופט הציע את עצמו הבוס והזהיר כי כל מי שמתחיל להתחמק מהסיפור ייענש בחומרה. עולי הרגל הסכימו בשמחה, כי איש לא רצה להשתעמם, והבוס חיבב את כולם, אפילו העגומים ביותר. וכך, לפני שיצאו לדרך, כולם התחילו למשוך מגרשים, את מי עליהם לספר לראשונה. המגרש נפל לאביר, והפרשים שהקיפו אותו התכוננו להאזין היטב לסיפור.

סיפורו של האביר

האדון תזאוס המפואר שלט פעם באתונה. כשהאדיר את עצמו בניצחונות רבים, הוא סוף סוף כבש את סקיתיה, שם התגוררו האמזונות, והתחתן עם פילגשו היפוליטה. כשעמד בגאווה מול בירתו, מתכונן להיכנס אליו לקולות תרועה, התקרבה אליו תהלוכת נשים אבלות. תזאוס שאל אותם מה קרה, וכעס מעט כשנודע לו שהם נשותיהם של לוחמים תאיים מובחרים שגופם נרקב תחת השמש, שכן השליט החדש של טבה, קראון, שכבש לאחרונה את העיר הזו, לא איפשר לקבור אותם, והשאיר אותם לקרוע לרסיסים על ידי ציפורים. תזאוס הרכיב את סוסו ומיהר עם צבאו לנקום בקריאון האכזר, והותיר את היפוליטה ואת אחותה היפה אמיליה באתונה. הצבא הטיל מצור על תאי, קריאון הרשע נפל בקרב, הובס על ידי תזאוס, והצדק הוחזר. בקרב חללי תזאוס נמצאו שני גיבורים פצועים ממשפחת אצולה. תזאוס הורה לשלוח אותם לאתונה ולכלא אותם שם במגדל, ולא הסכים לקחת כופר עבורם. הצעירים נקראו ארסיטוס ופלמון. עברו כמה שנים. ברגע שאמיליה היפה התהלכה בגן, פרושה ליד המגדל, שם האסירים המסכנים התמוגגו ושרו, כמו זמיר. בשלב זה הביט פאלמון אל הגן מהחלון המסורג של הצינוק. לפתע ראה את אמיליה היפה וכמעט איבד את הכרתו, שכן הבין שהוא מאוהב. התעורר מהצעקה הזו, ארסיטה חשב שאחיו חולה. הפלמון הסביר לו מה עצבותו, וארסיטה החליט להסתכל על אמיליה. כשהוא ניגש לפרצה, ראה אותה הולכת בין שיחי הוורדים, והרגיש כמו הפלמון. ואז פרצה ביניהם מחלוקת איומה ומריבה. אחד האשים את השני, כל אחד שקל בזכותו הבלתי מעורערת לאהוב את אמיליה, ולא ידוע לאיזה עניין היה מגיע, אם האחים לא היו זוכרים את מצבם בזמן. בהבנה שלא משנה איך זה מסתובב שם, הם עדיין לא ייצאו מהכלא, ארסיטה ופלמון החליטו לסמוך על הגורל.

בדיוק באותו זמן, מנהיג צבאי מכובד פריטוי, חברו הטוב של הבישוף תזאוס, הגיע לאתונה לבקר. בעבר, הוא היה כבול בקשרי הידידות הקדושה עם ארסיטה צעיר, וכשלמד כי הוא נמוג במגדל, ביקש פריטוי בדמעות בתאוס לשחרר אותו. לאחר שהסס, תיסוס סוף סוף הסכים, אך בתנאי הכרחי שאם ארסיטה יופיע שוב על אדמת אתונה, הוא יענה על כך בראשו. ארסיטה האומללה נאלצה לברוח לתיאבז, קילל את גורלו וקינא בפלמון שנשאר בכלא ויכול היה לפחות לראות מדי פעם את אמיליה. הוא לא ידע שבאותה עת התלונן פלמון עליו, בטוח בכך שאחיו, ולא הוא, האסיר המסכן, ירש אושר.

אז טס שנה-שנתיים. פעם אחת, כשארסיטה נרדם בחלום חסר מנוחה, הופיע בפניו האל מרקורי והיעץ לו לא להתייאש, אלא לנסות לנסות את מזלו באתונה. כשהוא מתעורר, החזיר ארסיטה את הספקות והפחדים שלו והחליט להעז להיכנס לבירה, כשהוא מחופש לאדם עני ולקח איתו רק חבר. ייסורי ליבו עיוותו את תכונותיו עד כדי כך שאיש לא יכול היה להכיר אותו, והוא התקבל לשירות הארמון, וכינה את עצמו פילוסטראטוס. הוא היה אדיב ואינטליגנטי עד כי התהילה של משרת חדש הגיעה לאוזניו של תזאוס, הוא קירב את פילוסטרטוס, מה שהפך אותו לעוזרו האישי והעניק לו בנדיבות. אז ארסיטה התגורר בבית המשפט, בעוד שאחיו כבר התמוגג זו השנה השביעית במגדל. אבל איכשהו, בליל השלישי של מאי, חבריו עזרו לו לברוח, ובכיסוי החושך הסתתר בחורשה שנמצאת כמה קילומטרים מהעיר. לפלמון לא היה על מה לקוות, מלבד לנסוע לתיזבה ולהתחנן בפני כוחותיו לאסוף צבא ולנהל מלחמה על תזאוס. הוא לא ידע שבאותה חורשה, בה חיכה ליום, הוא קפץ, יצא לטייל, ארסיטה. הפלמון שמע את ארסיטה מתלונן על גורלו, מרחיק את אמיליה, ואינו מסוגל לשאת זאת, יצא אל תוך הקרחת שטח. בהתראה, האחים החליטו שרק אחד יכול לשרוד וזכות לליבה של אחות המלכה. ואז החל הקרב שנראה כאילו חיות בר התמודדו בקרב אנושות.

רעש הקרב משך את תשומת ליבו של תזאוס המפואר, שחלף על פני חורשה זו עם פנסיו. כשראה את האבירים העקובים מדם, הוא זיהה אותם כמשרת וכאסיר שנמלט והחליט להעניש אותם במוות. לאחר ששמע את ההסברים שלהם, הוא כבר נתן את ההוראה להרוג את האחים, אולם, כשראה דמעות בעיניהם של היפוליטה ואמיליה, נגעה באהבתם האומללה של שני בחורים צעירים, התרכך לבו של המלך הגדול, והוא הורה לאבירים להילחם למען הזכות להינשא לאמיליה היפה כאן שנה לאחר מכן, והביא עם מאה לוחמים כל אחד. לא היה גבול לשמחתם של שני הצעירים ולגמירתו של תזאוס הנכבד כששמעו משפט כזה.

כעבור שנה בדיוק התפשט אמפיתיאטרון ענק מעוטר עשיר ליד החורשה, שם אמור היה להתקיים דו קרב. משלושה צידיו היו מקדשים שהוקמו לכבוד מאדים, ונוס ודיאנה. כשהגיעו הלוחמים הראשונים האמפיתיאטרון כבר היה מלא. בראש מאות אבירים צעד פלמונט בגאווה יחד עם המפקד הצבאי של תראקיה הגדול ליקורגוס, מצד שני הגיע ארסיטה האדיר. לידו נמצא אמטריוס ההודי, שליט גדול, וקצת מאחור - מאה חזק, כדי להתאים אחד לשני לוחמים. הם הציעו תפילות לאלים, כל אחד לפטרונו, ארטיס למאדים, פלמון לוונוס. אמיליה היפהפייה התפללה לדיאנה, כדי שתשלח לבעלה את זו שאוהבת יותר. באמצעות שלטים מסתוריים, כולם קיבלו ביטחון שהאלים לא ישאירו את המחלקות שלהם בצרות. וכך התחילה התחרות. על פי הכללים, הקרב היה אמור להימשך כל עוד שני המפקדים נמצאים בתור הגובל ברשימות. המובס היה צריך להיות מוביל לאבני דרך, מה שמשמעותו התבוסה שלו. תזאוס נתן סימן, והחרבות והחניתות הצולבות צלצלו. דם זרם, פצועים נפלו, אלה שהתחזקו עלו חזק ואף אחד לא יכול היה לנצח. אלא שאז פלמונה, שנלחמה כמו אריה, הוקפה מיד בעשרים חיילים, וליקורגוס העז לא יכול היה לעזור לו. פלמון נתפס בידיים, ברגליים ונשא מחוץ לשדה, לאבני הדרך. כאן נפסק הקרב ... ארסיטה התגבר כמנצח, למרות מאמצי אלת האהבה ונוס, המתנשאת על פלמון.

ארסיטה המשמחת דהרה דוהרת לעבר אהובה, ופתאום פרץ זעם מטורף מתחת לפרסות סוסו ממעמקי הגיהינום. הסוס נפל ארצה בכל הכוח, מחץ את רוכבו. אימת הקהל לא ידעה גבול, ארסיט עקוב מדם עם חזה שבור נלקח בדחיפות לתאי תזאוס, שקרע את שערו מצער.

עברו שבועות, ארסיטייט הולך ומחמיר. אמיליה לא מוצאת לעצמה מקום מכמיהה ועצב, בוכה במשך ימים ארוכים. החזה של ארסיטה מלא מוגלה, פצעים כואבים. הוא חש שהוא גוסס, קרא לכלתו, ונשק אותה, הוריש להיות אשה נאמנה לאחיו האמיץ, לו סלח לו על הכל, כיוון שהוא אהב אותו ביוקר. אחרי המילים האלה ארסיטה עצם את עיניו ונפשו עפה משם.

כל עיר הבירה התאבלה במשך זמן רב, אבלה על הלוחם המפואר, פלמון ואמיליה התייפחו בצורה בלתי ניתנת להתנחלות במשך זמן רב, אך זמן, כידוע, מרפא במהירות פצעים. ארסיטה נקבר בחורשה ממש שם נפגשו עם פלמון. תזאוס, לאחר שנשרף, קרא לפלמון ואמר שככל הנראה זה סדר הסלע שלפניו האדם חסר אונים. כאן הם שיחקו את החתונה המרהיבה והעליזה של פלמון ואמיליה, שהתרפאו בשמחה, אוהבים זה את זה בתשוקה ובדבקות, תוך כבוד לפקודה של ארסיטה האומללה.

על זה, האביר סיים את סיפורו.

סיפורו של מילר

פעם גר נגר באוקספורד. הוא היה שקע מכל המקצועות ונהנה ממוניטין ראוי היטב כאומן. הוא היה עשיר ואיפשר לחופשי חופש לביתו. ביניהם הוא חי סטודנט עני שהיה בקיא באלכימיה, נזכר במשפטים ולעתים קרובות הפתיע את כולם בידע שלו. בגלל הנטייה הטובה והידידות שלו, כולם קראו לו דושה ניקולה. אשתו של פלוטניקוב הורתה על חיים ארוכים, ואחרי שנשרף התחתן שוב עם היופי הצעיר בעל גבות השחורים אליסון. היא הייתה כל כך מושכת ומתוקה שלא היה מספר מאוהב בה, וביניהם, כמובן, היה הסטודנט שלנו. בחשד לשום דבר, הנגר הזקן עדיין היה מקנא מאוד והשגיח על אשתו הצעירה. פעם אחת, לאחר שסידרתי עם אליסון מהומה תמימה, בעוד הנגר לא היה בבית. הדוק ניקולה, שהתוודה על רגשותיה, התחנן בפניה שתתן לו נשיקה אחת לפחות. אליסון, שגם חיבבה סטודנט מתוק, הבטיחה לנשק אותו, אך רק כשההזדמנות התייצבה. רק אז החליט דושקה ניקולס לסחוב את הנגר הזקן. בתוך כך, לפי אליסון, גם פקיד הכנסייה הצעיר אבשלום סבל. כשהסתובב בכנסייה, מלהג מחתך, הוא הביט רק באליסון ונאנח בכבדות. הוא היה משתמט וליברטין ואליסון בכלל לא אהבה אותו, כל מחשבותיה פנו לניקולס.

פעם אחת, בלילה, בלי יכולת לסבול את הכמיהה, הרים אבשלום את הגיטרה שלו והחליט ללכת לשמח את אוזני האהוב בפסוקים עצובים. כששמע את הנגינה הזו שאל הנגר את אשתו מה אבשלום עושה תחת גדרם, והיא, בזה לפקידה, אמרה שהיא לא חוששת מגנב כזה. דושקה ניקולאס בחזית האהבה הדברים היו הרבה יותר טובים. לאחר שקשר קשר עם אליסון לקח אספקת מים ולקח אותם למשך מספר ימים, ואחר שהוא נעול בחדרו ולא יצא. כעבור יומיים כולם דאגו לאן הלך התלמיד והאם הוא חולה. הנגר הורה ללכת לשאול אותו, אך ניקולאי לא פתח את זה לאיש. כאן הנגר האדיב היה נרגש למדי, כי הוא אהב את דוסקה ניקולס מכל הלב, והורה לדפוק את הדלת. הוא ראה את ניקולה יושב על המיטה, אשר מבלי לזוז, הביט בהתמדה בשמיים. הנגר החל לנער אותו באלימות כדי להביא אותו לחושיו, שכן הוא סירב לאוכל ולא השמיע אף מלה. לאחר מעין טלטול, התלמיד ביקש בקול לאחר החיים להשאיר אותו לבד עם הנגר.כשנגמר כל זה, ניקולה התכופף לאוזנו של הנגר, ונטל ממנו שבועת דממה נוראה ואמר כי ביום שני (וזה היה יום ראשון) העולם יעמוד בפני שיטפון נורא, בדומה למה שהיה תחת נח. בהנחיית ההשגחה האלוקית, הוא, ניקולאי, קיבל את ההתגלות להציל רק שלושה אנשים - ג'ון הנגר, אשתו אליסון, ואת עצמו. באימה, הנגר היה רגע ללא מילים. התלמיד הורה לו לקנות שלוש חביות או אמבטיות גדולות ולתקן אותן על הקורות כך שכאשר הגשם מתחיל, נוח לצוף דרך חור שהוכן מראש בגג. כל אינדיבידואל היה צריך לזחול לחביות, כך שבשעה כה נוראה איש לא התפתה מהפיתוי הגס. הנגר נבהל עד מוות, לאחר שהאזין לתלמיד והאמין באומץ בישועתו, מיהר לקנות אמבטיות וחטיפים להפלגה ארוכה, מבלי לומר מילה לאיש.

ואז הגיע הלילה הגורלי. הפלוגה טיפסה בשקט לתוך החביות, והנגר החל להתפלל ברצינות, כמצווה, בציפייה לגשמים איומים, ועד מהרה נרדם מתוך שינה צלולה. ואז המאהבים ירדו בשקט לבלות את שארית הלילה בחדר השינה של הנגר. בינתיים, הפקיד אבשלום, וציין כי הנגר לא הופיע כל היום, וחשב שהוא נעדר, נדד לנסות את מזלו מתחת לחלונות אליסון. לאחר שהכין את הנאום בזהירות, לחץ אבסלום את עצמו לחלון והחל בקול מתכוון להתחנן לאליסון לתת לו נשיקה אחת לפחות. ואז אשתו של הנגר, שוכבת בזרועותיו של סטודנט, החליטה להשמיע עליו בדיחה. היא פתחה את החלון והפכה את התחת שלה, היא הניחה אותו לפני האשם, והוא, לא מבין בחושך, נישק אותה, נחרד, ובנוסף, קיבל מסגרת על הראש. כששמע את צחוקו הקסום של דושקה ניקולאס, החליט אבשלום לנקום במאהבים. ניגב את שפתיו לאורך הדרך, מיהר אל הנפח, לוקח ממנו פותחן אדום-חם. הנפח Gervaise לא העז לסרב, וכעת אבסלום כבר בחלון, עם פותח חם בידו, מתפלל לאליסון להביט עוד פעם אחת. ואז ניקולה החליט להתלוצץ, רכן מהחלון והפליץ ישר באדישות באף של אבשלום. הוא רק חיכה לזה, והחתים את התחת של ניקולאס עם פותחן כך שעורו יירד. דוק ניקולה מיילל מכאבים וצרח: "מים, די מים ..." הנגר שהתעורר מהצעקה הזו חשב שהמבול כבר החל, חתך את החבל שעליו תלוי הקנה, ו ... התרסק בהתרסקות מחרישת אוזניים. השכנים נתקלו ברעש, ניקולה ואליסון באו בריצה. כולם צחקו עד שתפל על הזקן המסכן שחיכה לסוף העולם ושילם על כך ברגלו השבורה. כך הצליח נער בית הספר הערמומי להערים על הנגר הזקן ולפתות את אשתו.

סיפורו של דוקטור

טיטוס מלוב מספר כי פעם ברומא התגורר אביר אצילי בשם וירג'יניה, שזכה לאהבה אוניברסלית לנדיבותו. אלוהים העניק לו את בתו היחידה, שביופיה דמתה לאלה. כאשר קרה הסיפור הזה, הילדה הייתה כבר בת חמש עשרה. היא הייתה יפה, כמו פרח, אינטליגנטית להפליא וטהורה במחשבות. לא היה אדם שלא היה מעריץ אותה, אך היא לא נתנה לפרשים חוצפנים וללכת לחגיגות העליזות שעמיתיה ערכו.

פעם אחת, הבת וירג'יניה הלכה עם אמה למקדש, שם נראתה הנערה על ידי שופטת מחוז אפיאן והשתוקקה לה בטירוף. בידיעה כי לא ניתן לפנות אליה, הוא החליט לפעול בהטעיה. הוא קרא לבחור ששמו קלאודיוס, נבל מצוין, ובגמולו נדיב, אמר לו הכל. יחד הם נכנסו לקונספירציה נבזה, ואם הכל יסתדר כמתוכנן, קלאודיוס ציפה לתגמול טוב. בציפייה לניצחון קרוב, אפיוס ישב בבית המשפט מספר ימים לאחר מכן כשקלודיוס נכנס ואמר שהוא רוצה להתלונן על אביר מסוים בשם וירג'יניה, שגנב ממנו עבד ועכשיו מעביר אותה כבתו. השופט הקשיב לו ואמר כי ללא נוכחות הנאשם לא ניתן היה לפתור את תיק בית המשפט. הם קראו לווירג'יניה, שאחרי ששמעו האשמת שווא, כבר רצו להטיל מצור על השקרן, שטען כי יש לו עדים, כיאה לאביר, אך שופט חסר סבלנות לא נתן לו מלה והעביר עונש לפיו על וירג'יניה להעניק לקלאודיה את "העבד" שלו. וירג'יניה ההמומה חזרה הביתה וסיפרה לבתה הכל. ואז הוא החליט להרוג אותה כדי להימנע מבושה והתעללות. בתו, בדמעות, ביקשה רק לתת לה זמן להתאבל על חייה, להודות לאלוהים שהוא הציל אותה מבושה. ואז נטלה וירג'יניה את החרב, כרתה את ראשה של בתו היחידה ונשאה את המתנה המדממת הזו אל החדר, שם ציפו השופט וקלודיוס. הם רצו להוציא אותו להורג שם, אבל אז התפרצו האנשים לבית המשפט ושחררו את וירג'יניה. שופט ערמומי נכלא, שם התאבד. חברו, קלאודיוס, גורש מרומא לנצח.

סיפורו של עוזרת הבית על העורב

פעם היה האל הגדול פיבוס, או אפולו, חי בין אנשים. הוא היה אביר יפה תואר, עליז ואמיץ, כל אויב פחד מחיציו המתנפצים. פואב ידע לנגן את הליירה, נבל, השתקה ללא עמידה, ואף אחד בעולם לא היה בעל קול כה נפלא כמו שלו. על ידי יופי ואצולה, איש לא יכול היה להשוות עם האל הגדול. פיבי התגוררה בבית מרווח, שם בחדר יפהפה עמד כלוב מוזהב. היה עורב. עכשיו אין כאלה: היא הייתה לבנה מסנוורת ושרה בקול צלול, כמו זמיר. פיבי אהבה אותה מאוד, לימדה אותה לדבר, ועד מהרה החל העורב להבין הכל ולחקות קולות אנושיים בדיוק. באותה אחוזה גרה אשתו היפה של פיבי. הוא אהב אותה בטירוף, הוקיר אותה כמו פרח נדיר, נתן מתנות יקרות וקנא בה לכל אחד. הוא לא הזמין אורחים לביתו, מחשש שמישהו עלול לפתות את אשתו, ושמר אותה כלואה כמו ציפור בכלוב מוזהב. אבל הכל חסר תועלת - הלב וכל המחשבות של אשתו האהובה היו שייכים לאחר. פעם, פיבי נעדר זמן רב, והמאהב ממש שם. יחד עם אשתו היפה של פיבי הם מרווים את תשוקתם בחדר כלוב. עורב ראה את כל זה, ונאמן לאדונו, עבד בשבילו. כשחזר פיבי והלך לכלוב, העורב זעק: "גנבתי U! צָעִיף! U- גנב! ... "מופתע מהשינוי הקול המוזר של אהובתו, פיבי שאלה אותה מה קרה. במילים גסות רעות, העורב אמר לו שבזמן שהוא נעלם, אהוב המנוולים הביע את המיטה עם אשתו כאן. באימה, פיזר פייב לאחור, זעם סחף אותו, הוא לקח את קשתו, ומשך את רצועת הקשת לכישלון, הרג את אשתו האהובה.

אחריו תולעת החרטות החלה לבלוע. הוא שבר כלי נגינה, שבר את חץ וקשתו, ובזעם תקף את העורב ואמר לה בבוז: "יצור משקר, לשווא צייתתי לשון הרע שלך. ארס הנחש הזין את נאומך, כי הרגתי את אשתי, שהיא חפה מפשע לפניי. בגלל השמצותיך איבדתי לנצח את אשתי האהובה ועינני עיניים. בעונש על השקרים שלך אתה כבר לא יהיה לבן כמו יסמין, אבל אתה תהפוך לשחור ומכוער, אתה כבר לא תשיר כמו זמיר, אבל אתה תטעה מבשר רעות, מבשרת את מזג האוויר הרע, ואנשים יפסיקו לאהוב אותך. " והאל האימתני תפס ציפור קנאה, פשט את נוצותיו הלבנות-שלג והשליך עליו קסם נזיר שחור, הסיר את יכולתו חסרת הדיבור ואז השליך אותו לרחוב. מאז, כל העורבים הם שחורים גוונים ומתכווצים בקול רם, מקוננים על אבותיהם הרחוקה. לאנשים חשוב לא פחות לשקול את דבריהם לפני שהם אומרים דבר כדי לא לחלוק את גורלו העצוב של העורב הלבן.