בתחילת הוונדמייר (סוף ספטמבר על פי לוח השנה הרגיל), צעד קהל של מגויסים מפוארים למאיין. לפני ארבע שנים המקומות הללו הוקפצו במרד מלכותי, ופוג'רס תמיד נחשב לאחד המרכזים המסוכנים ביותר שלה. זו הסיבה שמפקד חטיבת המחילות חולות החליט בהקדם האפשרי לערוך סט שהודיע על ידי המדריך, אך כשהברטונים הופיעו בצייתנות בנקודת האיסוף, הוא חשד שמשהו אינו כשורה. מרבית המגויסים דומים יותר מדי לשואנים - איכרים מלוכנים המנהלים מלחמת גרילה בשם האל והמלך. האנשים העזים האלה בעורות עזים מסתכלים על הקצינים מלמטה, והכוונות שלהם ברורות - לתפוס נשק. תשומת לבו של חולות מושכת על ידי פרא פראי, מגודל, עם שוט ביד: הוא עונה לבקשה לקרוא לעצמו ששמו מתגנב על כדור הארץ. זהו כינוי של שואנה, וחולות מתחזקות בחשדותיה: המלוכנים עומדים במשהו - ככל הנראה, זה נובע מהעובדה שהיה להם מנהיג צעיר ואמיץ שכונה "כל הכבוד".
דאגותיו של המפקד מתגשמות: ברגע שהניתוק עולה להר פלרין, גניבה על כדור הארץ שורקת באוזן חרדה ואז נשמע מטח. למרות ההתקפה הבלתי צפויה, "הכחולים" נלחמו בחוזקה, וכיתת מפוג'ר כבר מיהרה להצלתם. בקרב המלוכנים הבחין חולות בצעיר - אריסטוקרט ברור בתנוחה ובאופן החזקה. ברור שזה היה "כל הכבוד" - אלמלא זה, האיכרים בקושי היו מחליטים לצאת לקרב פתוח. בנוסף, בעיצומו של הקרב, כולם שמעו בבירור את קולה של אישה, ומסיתים את השואנים להילחם נועז יותר. כאשר הניתוק הרפובליקני עוזב, הברטונים תוקפים את המושב ושודדים אותו - למורת רוחו הגדולה של המנהיג הצעיר. המרקיז דה מונטורן נחת בצרפת לאחרונה ועדיין אינו יכול להתרגל להרגלים של השואנים, שמרגיז את הגברת הלוחמת שהשתתפה בקרב. לאיכרים לא אכפת מהמחלוקות הללו: לאחר שתפס את העשיר d'Orgemon, שנסע במדרגות, Sneak-on-Earth ו- Hvatai-Karavay דורשים כופר של שלוש מאות אקו - אם בעוד שבועיים אין כסף, הקמצן יצטער על כך במרירות. ולמרקיז מסר מכתב מפריס: חברים מודיעים לו ששר המשטרה פושר מתכוון לשלוח אליו מרגל יפה.
לאחר חודשיים וחצי, חולות מקבלת משלוח מהאלוף שלו - שתי חברות חייבות להתלוות לכרכרה, בה מטיילים אנשים חשובים מאוד. הלוחם הזקן זועם: לשמור על שתי נשים ועל שוט פריזאי - כמה חבל! אבל הסדר הוא הסדר: מארי דה ורניויל עם העוזרת פרנסין וג'נטלמן הראפר בשם קורנטן מגיעים בבטחה לאלנקון. במלון הם פוגשים את קצין חיל הים ואת אמו הצעירה מדי - שניהם מסתכלים בזהירות על מארי, מנסים להבין מי היא ולמה היא מלווה. יופיו של הזר עושה רושם חזק על המלח. בתורו. מארי חשה משיכה שלא ניתן לעמוד בפניה לצעיר ואינה מאפשרת לעצור אותו, אם כי חולות מכירה בו כמנהיג השואנים. בינתיים, פרנקין חד-רואי ראה אדמה נסתרת המסתתרת בחצר - זהו פייר לירוי, שמה. מאדאם דו גה, המומה מקנאה, הורתה לו להרוג את מארי. פרנסין מאיימת על פייר בהפרדה נצחית אם אפילו השיער נופל מראש גבירתה.
מלווה על ידי שישים חיילים רפובליקנים, מאדאם דו גה, "בנה" ומארי יצאו לדרך לפוג'אר. בדרך, צעירים מתאהבים זה בזה יותר ויותר. דו-Ga נשבע שהוא בסך הכל חבר של מונטורן - ומארי שמחה מאוד על כך, עם זאת לא רוצה להיכנס להסברים. הצעיר מציע הפסקה בטירה של ויויטיאר ומעניק לאציל מילה כנה שה"כחול "יהיה שם בבטיחות מוחלטת. אך כאשר הרוזן דה בובאן והאם דו-גה (הגברת המאוהבת במונטורנה מהחלק הראשון של הרומן) מכריזים בפומבי על מארי כנערה מלוכלכת שנשכרה על ידי פוש כדי לחפש אחר מנהיג השואנים, "כל הכבוד" זועם מאוד: חיילים רפובליקנים נהרגים בבוגדנות, ומארי ניתנת ל כיף לאיכרים - מהגורל הנורא שהיא ניצלת על ידי גניבה על כדור הארץ, שחוששת לאבד את פרנסין. כשהיא חוזרת לכוסית הכוס, מארי חושבת רק לנקום והיא אפילו מוכנה לפנות לעזרתם של קורנטן השנוא - יד ימינו של פוצ'ר. אבל לנגד עיניה עדיין עומדים מבטו הלוהט והפנים היפות של המרקיז דה מונטורן.
העיר פוגרס עולה על צוק תלול. חמישה ימים לאחר הטבח בוויבטה, מארי, הולכת בשקיעה בשדרה, מבחינה ב"מולודץ "בעמק ומחליטה לאתר אותו. בפאתי העיר התאספו הרבה שואנים - הם נערכים לתקיפה. מארי נופלת במהירות, וממנה הם נרתעים באימה, וטועים לרוח רוח. בהבנה, סוף סוף, את הסכנה, הילדה מוצאת מקלט בבית הראשון בו היא נתקלת והופכת לעדה. סצנה איומה: תפס-קראווי ועינויים של התגנבות על כדור הארץ ד'-זממונה, שמעולם לא שילמו את הכופר. כאשר מארי מופיעה, השואנים מתפזרים, והזקן מוביל אותה החוצה דרך מעבר סודי ואומר לה את הסיסמה כדי שתוכל למצוא מקלט בבקתת נאלי-ז'באן, מוכנה לשרת גם "לבן" וגם "כחול". בינתיים, הרפובליקנים, לאחר שהדפו את ההתקפה, ממשיכים במתקפה, והרוזן דה בובאן רץ להסתתר בנלי-ג'בן. לוכדת אותו בעזרת אחד החיילים, מארי מוכיחה לו שהיא בתו של הדוכס דה ורני. האריסטוקרט הפגוע חוזר בתשובה על כך שהעליב אותה בוויויטיאר, ומארי דורשת שיטחנה אותה מול כל המלוכנים. ואז הספירה מזמינה את הנערה לנשף באחוזתו סנט ג'יימס, שם הופעתה מבהיבה: כולם נפגעים גם מיופייה וגם ממוצאה האצילי. מונטורן מתחננת לאהובתה לסלוח לו, ומארי מתוודה על הכל בזכות חרטה: היא הוטלה על תפקיד מרושע, אך היא מוותרת על העבר - כמובן שהמרקיז כבר לא יכול להתחתן איתה, אך היא לא תיתן אותו לידי התליין. "כל הכבוד" המומה לא מחזיק אותה, והיא חוזרת ליין עמוק בצער עמוק.
למחרת הגיעה אליה נליה-ז'באן - בשתיים בערך המרקיז יחכה לה בצריף. לרוע המזל, הקורנטן שנכנס ברגע זה מכיר בשואנה. כשמארי המפוארת יוצאת לדייט, ה"כחולים "עוקבים אחריה - כדי להונות את האיכרים, הם מתחפשים לברטונים, ואשתו של נליה-זבנה, מטעה אותם בשלה, מבלי משים את" כל הכבוד ". ואוהבים אינם יכולים להביט זה בזה: הכל מאחור - וחשדות הדדיים, וטינה. מונטורן מודיע למארי כי מחר יתחתן הכוהן איתם בבית זכוכית היין שלה, ואז הם יעזבו את המקומות הללו שנטמאו במלחמה חסרת רחמים. ברגע זה החיילים מתגנבים לבית, אך המרקיז איכשהו פורץ בדרגותיהם. קורנטן המתוסכל מבין שעכשיו מארי לא יכולה להסתדר בלי עזרה: עם זאת, זה מתאים למרגל מבוגר - הוא צריך לזרוק נערה גאה בבוץ כדי להשתלט עליה בצורה מדויקת יותר. מארי לא מכירה את כתב היד של המרקיז, וקורנטין משרבט מסר מזויף בו מונטורן מבטיח למאדאם דו-גה כי הוא זכה בהימור - הבחורה המושחתת מוכנה להיכנע אליו. מארי מביאה את המכתב הזה, המיובא לכאורה מהשואנים, והאור דועך לנגד עיניה. היא מקבלת את ההחלטה הסופית - המרקיז שבגד בה חייב למות.
חולות וקורנטן מכינות בזהירות מארב. בנם הופך לבנו של נלאי-ז'בנה: התגנבות על האדמה וחבטאי-קראווי כרתו את ראשו של אביו, שהואשם בבגידה, ואמו, שנשרפה מצמא לנקמה, עצמה הובילה את הילד ל"כחול "בצו להרוג את השואנים. מונטורן הבלתי מעורער מגיע אל מארי, מלווה בשלושה אנשים - כשראתה את הכומר והעדה, הילדה נופלת על ברכיה בקריאה של "סליחה!" האב הקדוש מבצע טקס חתונה: מארי חיוורת בצורה יוצאת דופן, אבל ברגע כה חגיגי זה לא מפתיע אף אחד. עבור בני זוג, ליל הכלולות הראשון מגיע ורק מארי יודעת שיש להם רק שש שעות לחיות. עם שחר הם שומעים לפתע את זעקת ינשוף, והתקווה מתעוררת בלבה של מארי - הוא הצליח להגיע לבית המגניב על כדור הארץ. מונטורן לובש שמלת שואנג, ומארי לובשת את חליפתו בדחף חסר אנוכיות. נשמע מטח ואז הירי בא מאי שם מרחוק. החיילים מודיעים לחולות כי "כל הכבוד" הכניס כדור בראש. לאחר שהוציא את כובעו מהמרקס הדמיוני, המפקד רואה את הצמות השחורות והארוכות של מארי דה ורני. עד מהרה הביאו את מונטורן ברגליים שבורות - הוא הונח ליד אשתו על מיטת קמפינג. המרקיז הגוסס מבקש מחולות להודיע לאחיו הצעיר על מותו - תן לו לשרת את המלך, אך לעולם לא ירים נשק נגד צרפת. והחייל הזקן אומר לקורנטן להתרחק ולעולם לא נתקל בו בדרך. עבור מרגל, האיום הזה לחלוטין לא אומר כלום - חולות הוא אחד מאותם אנשים הגונים שמעולם לא יעשו קריירה.
