: גיבורי הרומן עוברים משנת 1984 ל- 1Q84. בניסיון למצוא דרך לצאת מהמציאות החדשה, בה הם לא היו מרצונם החופשי, הם סוף סוף מוצאים ערכים אמיתיים ומוצאים את ה"אני "האמיתי שלהם.
ספר I. אפריל - יוני
אאוממה, צעירה בת 29 עם פרצוף נוקשה וחסר הבעה, נתקעת בפקק בכביש המהיר. האישה ממהרת. היא יורדת בסולם האש ישירות לתחנת המטרו ובלי לדעת זאת, היא מוצאת את עצמה בעולם מקביל.
טנגו קוואנה, מורה וסופר מתמטיקה גבוה ונאה, חושד כי האיש שגידל אותו אינו אביו הביולוגי. האב טנגו מעולם לא אמר מדוע אמו נפטרה. לא היה להם אף תמונה משפחתית.
טנגו נפגש עם עורך, מכר ותיק, שמבקש ממנו לתקן את הרומן החריג אך כתוב בצורה מגושמת, "פקעת האוויר", מאת אריקו פוקדה בן ה -17.
במהלך הפגישה הראשונה, אריקו עושה רושם עז על טנגו. ילדה עם עיניים אקספרסיביות וחסרות תחתונה יפה יותר מאשר בתמונה. לאריקו יש אופן דיבור מוזר, היא עונה בקצרה, ושואלת ללא אינטונציה חקרנית.
טנגו מתעמק בעבודה על הטקסט. הגיבורה בת העשר של פקעת האוויר חיה ביישוב הרים ומשגיחה על העז העיוורת הישנה, המייצגת את החוש הגדול לקהילה. כאשר העז מת, הנערה נענשת - נעולה באסם עם גופת עז למשך עשרה ימים ולילות. אנשים קטנים עושים את דרכם דרך העז לעולם הזה בלילה, וחוזרים עם השחר. הם מלמדים את הילדה לארוג פקעת אוויר.
Aomame יוצאת לווילה הבכיה, פילגש קשישה לבית של נשים שעברו התעללות. היא משלמת לה בגין רציחות של סדיסטים מבית, שאת מעשיהם שוטרים עוברים עם אצבעותיה.
בגלל כמה חוסר עקביות מוזר, Aomame מבינה שהגיעה לזמן אחר.
תקראו לזה אלף שבע מאות שמונים וארבע. וכתבו: 1Q84. "ש" הוא כמו השאלה האנגלית.
Aomame היא מדריכת כושר ואומנויות לחימה במועדון ספורט. במועדון זה היא פגשה את המארחת.
ברצח הראשון נדחפה אומאמה על ידי מותה של חברתה הטובה ביותר - היא תלתה את עצמה, לא מסוגלת לשאת את הבריונות של בעלה. הוא הפך לקורבן הראשון של Aomame.
האפוטרופוס אריקו, המדען אביסונו, מספר לטנגו על משפחת הילדה. אביה הקים את הקומונה המצליחה "ואנגארד", שהתפצלה ל"מיליטנטים "מתונים ו"מיליטנטים". לאחר הפיצול, ארי ברח מהקהילה לאביסונו סנסאי, והוואנגארד הפך לכת דתית. אריה לא שם את הסיבות לטיסה מהכת. סנסאי רואה ב"פקעת האוויר "את המפתח לפירוק מה שקרה ב"אנגארד". הוא מסכים לעיבוד הטקסט.
טנגו נזכר בחבר כיתה שהוריו השתייכו לכת דתית. פעם טנגו הגן עליה מחבר כיתה, והיא לחצה את ידו בכיתה ריקה. הילדה הזו הייתה Aomame.
יושבת על מרפסתו, Aomame רואה שני ירחים בשמיים: האחד הוא צהוב רגיל, השני הוא קטן יותר, ירקרק.
הם התקרבו עם האדונית כשאומאמה סיפרה לאחד על רצח בעלה טמאקי. בתה של האדונית התאבדה גם היא, ולא הצליחה לעמוד באלימות במשפחה. האם שללה מבעלה מבתה את כל מה שהיה לו בחיים, ואז הקימה מקלט. המארחת פנתה לעזרה באוממה: רק היא, בעלת יכולות ידניות, יכלה להרוג סוטה סדיסטי ולא הותירה זכר. Aomame הסכימה.
המארחת מציגה את Aomame בפני צובאסה בן העשר, שנאנס על ידי אדם בוגר. הורים העניקו לה את מנהיג הכת "ואנגארד", בה הם עצמם היו. יש להרחיק את האנס כדי שלא יהיו קורבנות חדשים. המארחת רוצה לאמץ את צובאסה, מכיוון שבתה התאבדה בחודש השישי להריונה.
בלילה האנשים הקטנים יוצאים מפיו של צובאסה ומתחילים לשלוף את המיתרים מהאוויר.
לאחר שגמר לעבוד על "פקעת האוויר", טנגו מרגיש חשק לכתיבה - הוא היה כל כך שבוי בטקסט של מישהו אחר. הוא זורק את כל מה שנכתב קודם ונלקח לרומן חדש.
לאחר הפגישה בין סנסאי לטנגו, ארי נשאר לבלות את הלילה עם מתמטיקאי. בבוקר, כשהוא מתעורר, ארי נעלם. טנגו הבזיק במחשבה שהוא התאהב בה.
באמצע הלילה, העורכת מתקשרת ואומרת שהספר של ארי נמצא ברשימת רבי המכר, אך היא עצמה נעלמה.
עד מהרה טנגו מקבל קלטת מארי בדואר. היא מסתתרת ומזהירה אותו מפני סכנה.
ספר ב '. יולי - ספטמבר
Aomame נודע שצובאסה עזב את המקלט בלילה. יום קודם לכן נהרג רועה שומר. נראה כי הנערה הוזהרה - עדיף לעזוב, אחרת האנשים בסביבה ימותו.
למרות הסכנה והשפעתו העצומה של ואנגארד, אנאמה מוכנה לחסל את המנהיג ואז להיעלם. היא מבקשת מהמאבטח למצוא לה אקדח: Aomame לא יכולה לסבול את העינויים, ולכן היא תירה בעצמה אם תיתפס.
המארחת אומרת שאוממה יכולה להתקרב למנהיג כמדריכה מקצועית. משהו מוזר קורה בגופו, והכת מחפשת מומחה טוב. ביטחון לא יהיה קיים במהלך ההליך - זהו רצונו של המנהיג.
הפגישה מתקיימת בחושך: למנהיג יש בעיות ברשתית. רגילה לשעות בין ערביים, Aomame רואה אדם בעל קומה ענקית עם מבט נוקב.
המנהיג אומר שלעתים גופו אבן לחלוטין. יחד עם זאת, זקפה לא נפסקת, למרות שהוא לא חווה תשוקה מינית. ברגעים כאלה נשלחות אליו פילגשות בנות עשר כך שאחת מהן יולדת יורש, למרות שבגילן זה בלתי אפשרי. המנהיג מבין זאת, אך כולם מצפים ממנו נס.
אפילו בידיעה שהיא הגיעה לכאן להרוג את המנהיג, אנאמה עוסקת בעסק שלו. אחרי השיעור, המנהיג אומר לאומאם: "אני רק מקשיב לקול ומעביר את מה שאני שומע." הכוח הוענק לו על ידי LittlePeople. Aomame מבין: האיש יודע שהיא באה להרוג אותו. המנהיג מבקש להפריע לחייו: המחלה מכבידה עליו. עם מותו, LittlePeople יאבד את מי ששומע את הקול, אך אין לו יורש. לאחר שנודע לו על ייסוריו, מחליטה אומאמה לא להרוג את המנהיג: תן לו להתייסר, אך הוא מציע להרוג אותו בתמורה לחייו של טנגו, מחבר שותף לבתו ארי. הוא, כמו Aomame, בסופו של דבר ב- 1Q84.
אנשים קטנים הביאו את אירי כשהייתה בת עשר.
הבת התנהגה ככונס נכסים - כזו המודעת להכל דרך רגשות. ואני כמו מקלט, זה שלוקח הכל על עצמו.
הילדה מתעמתת עם האנשים הקטנים עם זוג טנגו. אם Aomame יהרוג את המנהיג, לאנשים הקטנים לא תהיה שום סיבה לפגוע בטנגו, אבל העדתיים ירדפו אחר הרוצח עד שהם ימצאו אותו. המנהיג אומר שטנגו זוכר ואוהב את אנאמה, והאישה הורגת אותו. סופת רעמים קשה מתחילה.
טנגו נוסע ברכבת לבית אבות, שם העמיד את אביו הסובל ממחלת אלצהיימר. הוא מנסה לברר מאביו האם הוא בנו הביולוגי ומה קרה לאמו, אך הזקן לא עונה.
ארי מתמקם בדירתו של טנגו. הוא קורא לביתו. ארי אומר כי LittlePeople זועמים, טנגו חייב לחזור הביתה לפני תחילת סופת רעמים. אירי חושב שצריך לנקות את טנגו. היא מבקשת ממנו לשכב ולחבק אותה. טנגו שמח לשכב ליד יופי בן שבע-עשרה, אך הוא לא חש משיכה גופנית.
טנגו מתעורר עירום. בקרבת מקום נמצאת עירום אירי. נראה שגופתו מאושרת. מה שקורה ביניהם לא יכול להיקרא מין. הילדה מרגיעה אותו - היא לא יכולה להיכנס להריון. נראה כי טנגו לבד עם אגומה.
בבוקר, ארי מתנהג כאילו לא קרה כלום בלילה. טנגו מתקשר לעורך ומגלה שהעורך חולה. טנגו מודאג מהיעלמותו, הוא חולק את זה עם אירי. אבל היא אומרת לטנגו שהוא ניקה את עצמו. טנגו מנסה לגלות משהו באומאמה, אך ללא הועיל. אירי חושבת שהיא איפשהו בקרבת מקום.
Aomame נודע כי הכת לא יצרה קשר עם המשטרה לאחר רצח המנהיג. היא קוראת את "פקעת האוויר", שמסווגת את קיומם של האנשים הקטנים, בדיוק אותם גברים קטנים, הדומים לגמדים.הדמות הראשית עזרה להם לארוג גולם. מציץ אל סדק הגולם וראתה את עצמה שם. LittlePeople הסבירו שמדובר בבנות דוטה, והיא עצמה היא מאזה והיא חייבת להגן על הדוטה שלה. הילדה בורחת, ו- LittlePeople יוצרים מספר נקודה חדשה בכדי להבטיח גישה רחבה ויציבה לעולמנו. כתוצאה מכך הופיע צוות שלם של מקלטות בנות שהפכו לפילגשות של המנהיג. צובאסה היה אחד מהם. אך המנהיג התמודד רק עם צללי DotA שלהם.
Aomame הולכת למרפסת לצפות בירחים ומבחינה בצעיר במגלשה לילדים. היא בטוחה שהוא רואה גם שני ירחים. זה עולה עליה: זהו טנגו. היא בורחת לחצר, אבל הוא לא תופס.
ארי אומר לטנגו שהזכרה של Aomame תעזור לו למצוא אותה. לאחר התלבטויות רבות, טנגו נזכר כי ביום שאומאמה לחץ את ידו, הוא ראה את הירח בחלון הכיתה. בחיפוש אחר מקום שממנו ניתן להשקיף על הירח, טנגו משוטט לפארק ילדים ורואה שני ירחים.
בבית, ארי מודיע לו על קריאת המקלט. אביו של טנגו נמצא בתרדמת. הבן מחליט ללכת למקלט.
Aomame בוחרת את התלבושת בה היא הייתה כשנתקעה בתנועה בכביש מהיר. היא תופסת מונית, נוהגת לאורך הכביש המהיר ונכנסת לפקק, אומאמה יוצאת באמצע הכביש, אך לא מוצאת שם בריחת אש. היציאה בשנת 1984 סגורה. Aomame מבטא את השם טנגו ומכניס אקדח לפיו.
הרופא והאחות מבקשים מטנגו לדבר עם אביו - זה יכול לעזור. בערב, האב נלקח לבדיקה. טנגו חוזר לחדר ריק ורואה את פקעת האוויר על מיטתו של אביו, ובתוכו אומאמה הצעירה. בהדרגה, חושך חושף את החדר ואת זוהר של הגולם. טנגו נשבע למצוא את אאוממה.
ספר ג. אוקטובר דצמבר
העדתיים בונזה וטייל דורשים מהבלש אוסיקאווה את תוצאות החקירה על היעלמותה של אאוממה. הבלש משוכנע שאומאמה הוא חבר בארגון רב עוצמה. הוא שואל על טנגו וארי, אך בונזה טוען שהם כבר לא מעוניינים בארגון. אוסיקאווה מסתתר ממערכת היחסים של הכתומים של אומאמה עם פילגשת בית היתומים ומחליט לקחת את הגרסה הזו בעצמו.
אוסיקאווה לומד שהפילגש היא אלמנה עשירה. הוא מציע כי בתה הייתה קורבן לאלימות במשפחה והתאבדה, אך לא מתה מהמחלה. זה מסביר את רצונה של המארחת לשמור על מקלט לנשים. אוסיקאווה מציע כי לאומאמה יש טכניקת הרג מיוחדת, אך הוא לא יכול למצוא את הקשר של המנהיג עם "ייעוץ לנשים נפגעות אלימות במשפחה". מסוכן לבלש למחוק את עצמו ליד "הווילה הבוכייה" בגלל המראה החריג שלו.
אוסיקאווה נודע שאומאמה למדה באותו מקום בו עשה טנגו.
אך יחד עם זאת, הוא האמין באינסטינקט שלו, שהציע כי במציאות הנוכחית, טנגו ואוממה אינם קשורים בשום דבר.
Aomame לא רוצה להרוג את עצמו. היא מקווה לפגוש את טנגו שוב במגרש המשחקים ההוא. האישה מחליטה להישאר בדירה לזמן קצר. Aomame היא בהריון, אם כי היא לא קיימה יחסי מין זמן רב. היא חושבת שזה טנגו לתינוק.
טנגו לוקח את סוף השבוע והולך לאביו. הוא יושב עם הזקן כל היום, ובערב הוא כותב רומן במלון. הוא מתקשר למו"ל, אך עדיין אין עורך. טנגו מסכים לבלות את הערב עם שלוש אחיות, שלאחריהן הוא נכנס לאחת מדירותיהן, מעשן חשיש, נזכר בלחיצת היד של אוממה וכאילו הוא שומע קול שלוחש: "מצא אותי לפני שיהיה מאוחר מדי." טנגו מחליט לעזוב ומדווח על אביו על החלטתו.
אוסיקאווה היה יוצא דופן במשפחתו. אחים ואחות יפהפיים ורזים לא שמו לב אליו - גמד. הבלש גרוש. לבנותיו יש אבא חדש ונורמלי. אוסיקאווה לא היה איתם קשר כבר ארבע שנים. אוסיקאווה היה בעבר עורך דין, עסק באפלה עד שגורש מלשכת עורכי הדין בטוקיו.
הבלש מצליח לשכור דירה בקומה הראשונה בבית טנגו, משם הוא מתחיל לעקוב.
איכשהו הוא רואה את ארי יוצא מהכניסה. היא מביטה ישירות באוסיקאווה. אי אפשר לגלות מעקב בחוץ, אבל הבלש מרגיש: הילדה יודעת שהוא כאן. בבוקר יוצא ארי עם תיק ענק.
טנגו חוזר.ארי השאיר לו מכתב בו הוא מתריע על כך שמסתכלים על הדירה. טנגו מבינה שלעולם לא תחזור.
באותו ערב, הוא שוב מגיע לשקופית של הילדים ומביט בשמיים. אוסיקאווה צופה בו. כשטנגו עוזב, אוסיקאווה מטפס על גבעה, מרים את מבטו לשמיים ורואה שני ירחים.
המאבטח של המארחת אומר לאוממה שאיזה גמד מסתובב בווילה הבוכייה. אאוממה ניגשת למרפסת ורואה את אוסיקאווה, הילד הקטן והמצומצם שמתנדנד מהפארק. טנגו עזב כמה דקות לפני כן.
למחרת מתקשר טנגו לעורך והם מתארגנים להיפגש. העורך לא היה חולה - הוא נגנב על ידי טיפוסים מוונגארד ודרש להפסיק את שחרורו של קוקון האוויר בתמורה לחייו.
אוסיקאווה מחליט לא ללכת אחרי טנגו, אך חוזר לפארק ההוא שוב. Aomame מבחין בו ומבין שזה הגמד עליו דיבר השומר. היא יוצאת לרחוב ומתבוננת בו עד הכניסה, שם היא רואה שלט "קוואנה" על אחת מתיבות הדואר.
מאחר ושוב תפס את מקום ההתבוננות, אוסיקאווה רואה אישה צעירה בגוף ספורט מגיחה מהכניסה, הדומה בתיאור לאומאמה. היא הולכת במהירות, והבלש לא הספיק לרוץ אחריה.
כשחוזרת, Aomame מדווחת על Usikawa לשומר ומבקשת את שמו של מר קוואנה.
בלילה לינגו לומד על מות אביו. הוא הולך לבית הבראה שם השאיר עורך דינו של המנוח תיק אטום עבורו. בתוכה הוא מוצא תמונה משפחתית של הוריו.
כשלא ראה את טנגו יוצא מהבית בבוקר, אושיקאווה מתקשר למכללה ומגלה שאביו נפטר. בלש נזכר במידע על אמו של טנגו. היא חנקה כשהילד אפילו לא היה בן שנתיים. לאחר שהרימה את טנגו הקטנה, ברחה מהבית עם אדם שחנק אותה עם חלוק ונעלם. לאחר שקיבל הודעה על הטרגדיה, האב לקח את התינוק הביתה.
Aomame מאמין שארי השמיע את "פקעת האוויר" כדי להעביר מסר לאנשים, שאחריו הרומן הפך למציאות. אולי Aomame היא Maza, והילדה שהיא מצפה לה היא Dota שלה.
השומר, באמצעות עינויים, מגלה איזה מידע אושיקווה הצליח להשיג. לאחר מכן הוא חונק את הבלש ומודיע לכתבים על מותו. "Vanguard" מבקש פגישה עם Aomame. המצב השתנה, הם לא יפגעו בה, כעת האישה מעוניינת בהם מסיבה אחרת.
בונזה וטייל מעבירים את גופת הבלש לקהילה. לאחר שיחה עם הרשויות, בונזא נזכר שטנגו קוואנה מתגורר באותו בית בו נהרג אוסיקאווה. העדה מאמינה שטנגו הוא המפתח לאומאמה, ומיד ניגש אליו עם זנב.
פה גופת אוסיקאווה נפתח לרווחה ושש אנשים קטנים קטנים מופיעים משם, וחלקיק מנשמתו של אוסיקווה הולך לבניית המעטפת.
השומר אומר לאוממה שהגמד מנוטרל, ומר קוואנה הוא אכן טנגו. Aomame מספרת לשומר על עסקה בינה לבין המנהיג. הוא נותן לה את התנאים של "החלוץ". Aomame מאמינה שהכת זקוקה לילדה. דרך השומר היא קובעת פגישה על הגבעה.
לדברי Aomame, היא הגתה את מי ששומע את הקול. כעת היא לא מרשה לעצמה לעשות מניפולציות ותילחם למען הילד עד הנשימה האחרונה.
טנגו פוגש את אוממה. היא מספרת כי בסופת רעמים נוראית בתחילת ספטמבר נכנסה להריון מטנגו. הוא נזכר במגע עם אירי באותו לילה ומאמין בה.
Aomame מחליטה שצריך לחפש מוצא בשנת 1984, ולא כניסה מהכביש המהיר, כמו בפעם האחרונה. היא מוצאת את המדרגות, ועם טנגו חוזר בזמן המתאים. הם שוכרים חדר במלון, מהחלון שרק ירח אחד נראה לעין.