קייטי מהורנר, טובין המתוקה, נסעה מאירלנד לאמריקה עם חסכונותיה שלה ובכסף שלו ממכירת החווה. מכיוון שטובין לא חיפש אותה, ללא הועיל.
ג'ון מאלון וטובין משתתפים ברכבים בניו יורק. באחת מהן מכשפת הכישוף את ידו של טובין. היא מספרת שהוא היה בצרה גדולה בגלל המתוק, ששמו מכיל את האותיות "K" ו- "M" ושאינו יכול לשכוח. היא גם חוזה מסע במים, הפסדים כספיים ואדם עם אף מכור שיביא את טובין לאושר. יש שם "O" על שמו של אדם זה.
סמוך ליציאה נלחם טובין, ועל סירת הקיטור בדרך הביתה הוא גילה שכסף הוצא מכיסו, הרוח הפילה את כובעו מעל ראשו, הוציאה אותו מעל הסיפון. התחזיות של המכשף התגשמו.
לא הרחק מהבית ראה טובין טיפוס רזה עם אף מכור. ואף על פי שאין שום אות "O" בשמו, טובין בטוח שאדם זה יביא לו מזל טוב. האף הוו מוכן להתקשר לשוטר לעזרה בכדי להיפטר מאנשים זרים שהגיעו אליו, אך לאחר ששמע את תחזיתו של מגיד העתידות הוא מזמין חברים לבית קפה לשתות כוס.
במהלך השיחה מתברר שהאף הוו הוא סופר, הוא מקווה לכתוב ספר בו יתאר את כל הלא שגרתי שהוא הבחין בו בחיים. טובין מאוכזב: הוא מחכה למזל דרך אף מכור.
הסופר מזמין את חבריו החדשים לביתו. האישה כבר שכבה למיטה והוא מוביל את האורחים למטבח לכיבוד. הוא גם מתקשר להכין קפה לאורחי העוזרת החדשה שלו, קייטי מהורנר.