הסיפור מתייחס לסדרת סיפורים של הכוורן רודי פנקו, שפורסמה בספר "ערבים בחווה ליד דיקנקה", מכירה חוזרת קצרה אשר ניתן למצוא גם ב- Literaguru. תוכנו של סיפור זה אידיאלי ליומן קריאה.
(268 מילים) הקוזק לבקו הצעיר כבר מזמן מאוהב ביופי הצנוע של גאן, אבל אביו, ראש הכפר, לא רוצה לשמוע דבר על נישואים. אוהבים רק פגישות חשאיות בערבי קיץ ברורים.
באחד הערבים האלה, כשהיא יושבת על המרפסת, גנה מבקשת לספר סיפור על בית ישן ליד הבריכה, עם תריסים מעוטרים. לבקו מספר לה שפעם היה אחד המאה עם בתו. הוא התחתן עם אישה שלא אהבה מאוד את הילדה הקטנה והורתה לבעלה להוציא את הילדה מהבית. הבת החורגת מיהרה מהצער מהמצוק אל תוך המים והפכה לאישה טבעה. היא גם גררה את האם החורגת הרעה לממלכה התת מימית, אך היא ברחה מעונש כשהפכה בעצמה לאישה טבעה.
כשהוא עובר פעם אחרת מעבר לביתו של גאן, הוא שומע את לבקו, כשהיא מספרת למישהו עליו בחושך. הזר מציע לילדה את אהבתו, הם אומרים, רציניים יותר. חודש בהיר מאיר את פניו של אדם זר, ולבקו מזהה את אביו בו.
לאחר ששכנע את בני הזוג ללמד את ראש הכפר לקח, הבן רואה כיצד הם שוברים חלון בבית באבן, או שהם שרים שירים פוגעניים ברחוב. ואחרי שלבקו נרדם ליד הבריכה, שם יש בית פאנל נטוש. הוא רואה בהשתקפות הבריכה, כאילו התריסים בבית הנטוש לא עולים למעלה, ובתו של המאה המנוחה המנוחה הציצה מהחלון. היא מתלוננת שאמה החורגת עדיין מציקה אותה, ומבקשת מהבחור למצוא אחת מבין הנשים הטבועות. הצמד מסתכל בזהירות על הבנות השקופות והחיוורות שרוקדות, ומוצא בקלות את המכשפה. צוחקת, הילדה הקטנה מוסרת לגיבור פתק.
מתעורר, לבקו רואה פיסת נייר בידו, ומקלל את אנאלפיותו נותן את זה לאביו. הפתק הוא ממפקח של סגן חשוב ופרש בדימוס, שבין היתר מורה להינשא ללבקה מקוגוננקה לגאן פיטשנקובה. כאן ראש הכפר לא יכול לעשות דבר ומבטיח להתחתן עם הצעירים בבוקר.