: אודם חכם מחליט שאם אתה גר בבור חשוך ורועד בשקט, אז לא יגעו בו. מת לבדו, הוא מבין שבחייו לא הייתה אהבה ולא חברות, וכל מי שסביבו ראה בו טיפש.
המקור משתמש ב"פקיד "באיות, הוא מאוחסן בכותרת ומצטט כמחווה למסורת. עם זאת, הנורמה המודרנית היא "gudgeon", אפשרות זו משמשת במקומות אחרים.
פעם היה שם אלכסון. הוריו החכמים הצליחו לחיות עד גיל מבוגר מאוד. האב הזקן סיפר כיצד יום אחד הוא נתפס ברשתות יחד עם הרבה דגים אחרים ורצה להיזרק למים רותחים, אך הוא היה קטן מכדי למרק הדגים והוא שוחרר לנהר. אז הוא סבל מפחד.
"תראה בן," אמר הפקיד הזקן, "אם אתה רוצה ללעוס בחיים שלך, אז תסתכל על שניהם!"
פסקאר הבן הביט סביבו וראה שהוא הקטן ביותר בנהר הזה: כל דג יכול לבלוע אותו, וניתן היה לחתוך את הסרטן בעזרת טופר. הוא אפילו לא יצליח להדיח את אחיו הגודג'ון - הם יתקפו בהמון וייקחו בקלות אוכל.
פסקארה היה חכם, מואר ו"ליברלי בינוני ". הוא נזכר היטב בתורת אביו והחליט "לחיות כדי שאיש לא ישים לב."
הדבר הראשון שגילה היה לעשות חור בו אף אחד אחר לא יכול לטפס.במשך שנה שלמה הוא החליק באדישות את אפה, כשהוא מסתתר בעגה ועשב. פסקארה החליט שהוא ייצא מזה גם בלילה, כשכולם ישנים, או אחר הצהריים, כששאר הדגים כבר היו מלאים, ובמשך היום הוא היה יושב ורועד. עד הצהריים אכלו הדגים של כל הזוולים, לאדון כמעט לא נשאר דבר והוא חי ברעב למחצה, אבל "עדיף לא לאכול, לא לשתות, אלא לאבד את חייך בבטן מלאה".
פעם הוא התעורר וראה ששומרים עליו על ידי סרטן. במשך חצי יום חיכה סרטן האדון והוא רעד במינק. בפעם אחרת, הפייק שלו שמר על החור כל היום, אך הוא גם נמלט מההיד. לקראת סוף חייו התחילו פייקים לשבח אותו שהוא חי בשקט כל כך, בתקווה שיהיה גאה וישען מתוך החור, אבל האודג 'החכם לא ייכנע לחנופה ובכל פעם שרעיד הוא ניצח.
הוא חי כך יותר ממאה שנה.
לא חבריו ולא קרובי משפחתו; לא למי ולא למי. הוא לא משחק קלפים, לא שותה יין, לא מעשן טבק, לא רודף אחרי בנות אדומות - הוא פשוט רועד וחושב מחשבה אחת: "תודה לאל! נראה חי! "
לפני מותו, שוכב בבורו, חשב לפתע: אם כל האכורים היו חיים כמוהו, אז "כל משפחת הפיסקארי הייתה מועברת לפני זמן רב." אכן, כדי להמשיך במשפחה יש צורך במשפחה, ובני משפחה זו חייבים להיות בריאים, עירניים ואוכלים היטב, לחיות באלמנט שלהם ולא בחור חשוך, להיות חברים ולאמץ תכונות טובות אחד מהשני. ומוסות, הרועדים בחורים, אינם מועילים לחברה: "הם תופסים מקום לחינם ואוכלים אוכל."
פסקארה הבין בבירור את כל זה, הוא רצה לטפס מהחור ולשחות בגאווה לאורך כל הנהר, אך מבלי שהיה לו זמן לחשוב על זה, הוא נבהל והמשיך למות: "הוא חי - רעד, ומת - רעד."
כל חייו הבזיקו לפני האולחן, והוא הבין שאין בו שמחות, הוא לא עזר לאיש, לא ניחם, לא הגן, לא נתן עצות טובות, איש אינו יודע עליו ואינו זוכר אותו לאחר מותו. ועכשיו הוא גוסס בבור חשוך וקר, ודגים שוחים לידם ואף אחד לא יבוא לשאול איך הצליח הגודג'ון החכם הזה לחיות כל כך הרבה. כן, והם קוראים לו לא חכם, אלא בוץ ושטות.
ואז הוא החל לשכוח את עצמו לאט לאט, וחלם שהוא זכה בלוטו, גדל משמעותית ו"בלע את העץ עצמו ". בחלום, האף שלו התבלבל מהבור, והאדון נעלם. מה לא קרה לו, לא ידוע, אולי העוגה התערבלה, או שאולי הוא גרר את הסרטן, אבל קרוב לוודאי שהוא פשוט מת ועולה על פניו. איזה פייק רוצה לאכול אלכסון זקן וחולה, "וגם חכם"?
