"שיר אפוס" - על פי סקירת המחבר, אך למעשה - רומן בשירים, "דון ג'ובאני" - היצירה החשובה והשאפתנית ביותר של שלב המאוחר ביצירתו של ביירון, נושא ההשתקפות הבלתי פוסקת של המשורר ופולמוס ביקורת קשה.

כמו יוג'ין אונגין, יצירת המופת של ביירון המנוח קצרה. אם לשפוט על פי התכתבויות וביקורות של בני דור שעבדו על דון חואן בשבע השנים האחרונות לחייו, הצליח המשורר לממש לא יותר משני שליש מתוכניתו העצומה (האפוס הגה ב -24 שירים, והסופר התכוון להראות את חיי גיבורו בגרמניה, ספרד, איטליה, וכדי לסיים את הסיפור עם מותה של ג'ואן בצרפת במהלך המהפכה הצרפתית).

בשיר הראשון, המשורר משרטט משיכות סאטיריות עסיסיות של קיומה של משפחה אצילית רגילה למדי בסביליה במחצית השנייה של המאה ה -18, ושחזר את הסביבה האחוזה והמשפחתית שבה יכול היה לכבוש לעתיד הכובש הבלתי נדיר של לבבות נשיים. החוויה של יוצרת צ'ילדה הרולד, שהייתה בספרד, לא הצליחה להימנע מביצוע עבודה טובה לביירון: תמונותיו של הדון ז'וזה העליז והאופטימי ושל חמורו "החזה הגדול" אינזה, שנצבעו לכאורה על ידי כמה מהמאסטרים הפלמיים לציור הז'אנר. הסופר הערמומי לא מאבד לרגע את מוסר האצולה הבריטית העכשווית, ומדגיש בפרט את התחושה הרווחת של צביעות וצביעות בבית העשיר בסביליה. גיבור צעיר בן שש עשרה עובר את השיעורים הראשונים של חינוך אירוטי בזרועות חברתה הטובה של אמו - הצעיר (היא מבוגרת רק בשבע שנים) הצעיר דון ג'וליה, אשתו של דון אלפונסו, שהייתה מחוברת בעבר, המחבר רומז כי הקשר בין אמו של ג'ואן אינו ידידות אפלטונית לחלוטין. אבל אז קורה הבלתי ניתן לתיקון: דון אלפונסו הקנא מגלה נער בחדר השינה של אשתו, והוריה של ג'ואן, מנסים להימנע משערוריה גבוהה, שולחים את צאצאיהם למסע ימי ארוך.

ספינה המפליגה בליבורנו הרוסה, ורוב הנוסעים מתים בגלים במהלך סערה קשה. במקביל, חואן מאבד את משרתו ומנחתו, והוא עצמו, מותש, חסר הכרה, מושלך לחופו של אי לא ידוע. כך מתחיל שלב חדש בביוגרפיה שלו - אהבה לאישה היוונית היפה, גאייד.

בחורה יפה ושובה לב, המתגוררת עם אביה הפיראטים מבודד מהעולם החיצון, מוצאת בחוף בחור צעיר ויפה להפליא ומעניק לו את אהבתו. גאיד חישוב ושכפול לא ידוע: "גאייד - כבת בעלת אופי נאיבי / ותשוקה אמיתית - נולדה / תחת השמש הגועשת של הדרום, שם העמים / חיים, מצייתים לחוקי האהבה. / אחת שנבחרה יפה במשך שנים / היא הכניעה את עצמה בנשמה ובלבה, / בלי לחשוב, לא לדאוג, לא ביישנית: / הוא היה איתה - והאושר היה איתה! "

עם זאת, כמו כל אוטופיה, הפס הזה נטול עננים בחייהם של גיבורים יופרע במהרה: אביה של גאייד, שהיה ידוע שנפטר באחת "משלחות" המבריחות שלו, חוזר לאי ובלי להקפיד על תפילות בתו, מחבר את ג'ואן ושולח אותו לשבויים אחרים לשוק עבדים לקונסטנטינופול. ילדה המומה מחוויותיה נופלת בחוסר הכרה ואחרי זמן מה נפטרת.

ג'ואן, בתורו, יחד עם חברו האומלל, הבריטים, ג'ון ג'ונסון, ששירת בצבא סובורוב ונלכד על ידי הג'ניסים, נמכר בהרמון של הסולטאן הטורקי. לאחר שמשך אליו את אשתו של הסולטאן האהוב, הגולבי היפהפה, הוא חבוי בשמלת אישה בקרב נשים אודאליות מקסימות, ולא מודע לסכנה, "מביא" לטובתו של אחת מהן - דודו הגאורגית היפה. קנא בסולטנה, זועם, אך מציית לחישוב מפוכח, נאלץ לעזור לג'ואן ולחברו ג'ונסון, יחד עם שתי פילגשות חסרות מזל, לברוח מההרמון.

אווירת ההתפטרות הארוטית המתובלת משתנה באופן דרמטי כאשר הנמלטים מוצאים עצמם עומדים לרשות הכוחות הרוסים, בפיקודו של שדה מרשל סובורוב, מסתערים על מצודת טורקיה איזמאיל על הדנובה (שירים 7-8).

דפי הרומן הללו שובים באמת - לא רק משום שביירון, שביקש לתת אמינות מקסימאלית היסטורית ותיעודית לסיפורו, מתאר בפירוט ובצבעוניות את המפקד הרוסי חסר הפחד (אגב, בפרקים אלה יש מקום לזוכה העתידי של נפוליאון קוטוזוב), אלא בעיקר בגלל הם הביעו במלואם את דחייתה הנלהבת של ביירון מהנוהג הבלתי אנושי של מלחמות עקובות מדם וחסרות טעם, שהיוו חלק משמעותי - המוביל לעתים קרובות - ממדיניות החוץ של כל המעצמות האירופיות. ביירון, האנטי-מיליטריסטי, כהרגלו, הרבה לפני זמנו: שמעבד חופש ועצמאות ומחווה כבוד לאומץ ליבו וכשרונו של סובורוב, לפשטותו ולדמוקרטיה ("אני מודה בפניך - אני עצמי סובורוב / אני קורא לזה נס בלי היסוס"), הוא אומר "לא" מכריע בפני המלכים- לכובשים, למען התהילה החופשית, לזרוק אלפי חיי אדם לפה של טבח מפלצתי. "אבל בעצם, רק מלחמה למען חירות / ראוי לעם אצילי."

כדי להתאים בין הסופר והגיבור: באמצעות בורות, מראה ניסים של גבורה במהלך המצור על מצודת חואן, ללא היסוס לרגע, הוא מציל ילדה טורקית בת חמש מידי קוזאקים זועמים ומאוחר יותר מסרב לעזוב אותה, אם כי זה מפריע ל"קריירה "החילונית שלו.

יהיה זה ככל שיהיה, הוא הוענק למסדר האומץ הרוסי ונשלח לסנט פטרסבורג במיילים של סובורוב לקיסרית קתרין על לכידת המעוז הטורקי הבלתי ניתן להדיש.

"הפרק הרוסי" בחייו של הגיבור הספרדי אינו ארוך מדי, אולם הדיווח של ביירון על מוסכיו ומנהגיו של בית המשפט ברוסיה מעיד בפירוט מספיק וברהיטות על היצירה העצומה שעשה המשורר, שמעולם לא היה ברוסיה, אך שניסה בכנות וגלוית להבין את אופיה של האוטוקרטיה הרוסית. האפיון הדו-משמעי שהעניק ביירון לקתרין וההערכה העוינת החד-משמעית של המשוררת על פייבוריטיזם, שפורחת, עם זאת, אינה רק עם בית המשפט הקיסרי, מעניינים גם הם.

הקריירה המבריקה של אהוביה של הריבון הרוסי, "מוארת" לג'ואן, נקטעת במהרה: הוא חולה, וקתרין בעלת העוצמה, המספקת לצעיר החתיך את האישורים של שליח, שולחת אותו לאנגליה.

חולף גורל זה עובר על פני פולין, פרוסיה, הולנד, מוצא את עצמו במולדתו של משורר, שללא תקלות, מבטא את יחסו הרחק מאוד מלהיות רשמי לתפקיד שמכונה "בריטניה" חובבת החופש בפוליטיקה האירופית ("היא הסוהר של האומות ...").

ושוב, טונליות הז'אנר של הסיפור משתנה (מהשיר ה -11 לשיר ה -17, עליו מתנתק הרומן). למעשה, האלמנט "הפיקרצקי" מנצח כאן רק בפרק קצר של ההתקפה על חואן על ידי שודדי רחוב ברחוב לונדוני. הגיבור, לעומת זאת, מתגבר על המצב בקלות על ידי שליחת אחד התוקפים לעולם הבא. יתר על כן - לצפות מקרוב בתמונות "Onegin" של פושקין מחיי החברה הגבוהה של הבירה ושל אלביון הכפרית, עדות לעומקה הגובר של הפסיכולוגיה של ביירון, ולמיומנותו הבלתי דומה של המשורר של דיוקן קאוסטי-סאטירי.

קשה להתרחק מהרעיון שזה החלק הזה של הסיפור שהסופר נחשב למרכזי בעיצובו הגרנדיוזי. זה כמעט לא מקרי שבתחילת הרצועה הזו בקיומה של הדמות המשורר "אומר": "כתבתי שנים עשר שירים, אבל / כל זה רק הקדמה עד כה".

בשלב זה, חואן הוא בן עשרים ואחת. צעיר, ערודי, מקסים, לא בלי סיבה שהוא מושך את תשומת ליבן של נשים צעירות ולא כל כך צעירות. עם זאת, חרדות מוקדמות ואכזבות הובילו אותו לנגיף העייפות והשובע. ביירונובסקי דון חואן, אולי, בולט ושונה יותר מהפולקלור בכך שאין בו שום דבר "על-אנושי".

לאחר שהפכה מושא להתעניינות חילונית גרידא מצד האצולה המבריקה ליידי אדלין אמונדוויל, ז'ואן מקבלת הזמנה להישאר באחוזה הכפרית המפוארת של לורד אמונדוויל, נציגה נאה אך שטחי של אחוזתו, מאה אחוז ג'נטלמן וצייד נלהב.

אשתו, לעומת זאת, היא גם בשר מבשר סביבתה עם מוסדותיה ודעותיה הקדומות. כשהיא חווה את החיבה הרגשית לג'ואן, היא לא מוצאת דבר טוב יותר מ ... לחפש כלה מתאימה לבני זוגה הזרים. מצידו, לאחר הפסקה ארוכה, נראה שהוא באמת מתאהב בנערה צעירה, אורורה רב: "היא הזכירה לגיבורותיה את החסד התמים של שייקספיר."

אולם האחרונה אינה נכנסת לחישוביה של ליידי אדליין שהצליחה לדאוג לאחד הצעירים שלה עם אחד מחבריה הפרופיל הגבוה. הגיבור בדפים האחרונים של הרומן נתקל בה בשתיקה לילית של אחוזה כפרית ותיקה.

אבוי, הגורל מנע מהמשורר להמשיך את הסיפור ...