סיפור חייו האימתניים של גרגנטואה הגדול, אביו של פנטגרול, שהולחן בעבר על ידי המאסטר אלקופריבאס נזייר, חולץ החסינות. ספר עמוס בפנטגרוליזם

ספרים אחד ושניים

כשהוא פונה אל השיכורים המפוארים וחוויות הכבוד הנערכות, מזמין הסופר אותם להשתעשע ולהנות בכיף לקרוא את ספרו, ומבקש לא לשכוח לשתות בשבילו.

שמו של אביו של גרגנטואה היה גרנגוזייר, הענק הזה היה ג'וקר גדול, הוא תמיד שתה לקרקעית ואהב לאכול חטיף מלוח. הוא התחתן עם גרגמלה והיא, כשהיא נושאת את התינוק ברחם במשך 11 חודשים, אכלה יותר מדי בחג הבקר וילדה בן לוחם, שיצא דרך אוזנה השמאלית. זה לא מפתיע אם נזכיר שבאצ'קוס יצא מהירך של יופיטר, וקסטור ופולוקס - מביצה שהונחה ובקעה על ידי לידה. התינוק צעק מיד: "לדאוג! לטפל! " - שאליה הצהיר גרנגוזייר: "נו, יש לך חסון!" ("קֵה-גרָן-טו-אה!") - בהתחשב בגרון, וכולם החליטו כי מכיוון שזו המילה הראשונה של האב בלידת בנו, אז יש לקרוא לו גרגנטואה. לתינוק ניתנה האפשרות לסטור ליין ולפי המסורת הנוצרית הטובה הוטבל.

הילד היה חכם מאוד וכשהיה בן שש כבר ידע שהשפשוף הכי טוב בעולם הוא גוסלינג רך. הילד החל ללמוד לקרוא ולכתוב. המנטורים שלו היו Tubal Holofernes, אחר כך Duraco Simpleton, ואז פונוקרטס. כדי להמשיך את השכלתו נסע גרגנטואה לפריס, שם אהב את פעמוני הקתדרלה של גבירתנו; הוא נשא אותם אליו כדי לתלות סוסה על צווארו, וכמעט לא הצליח לשכנע אותם להחזיר אותם למקומם. פונוקרט דאג שגרגנטואה לא יבזבז זמן והתארס עמו גם כשגרגנטואה שוטף, הולך לליטרינה ואוכל. פעם הביאו האופים הלרניים עוגות לעיר. רועי גרגנטואה התבקשו למכור להם חלק מהעוגות, אך האופים לא רצו, ואז הרועים לקחו מהם את העוגות בכוח. האופים התלוננו בפני מלךם פיקרוהול, וצבא פיקרוהולובו תקף את הרועים. גרגוזיה ניסה להסדיר את העניין עם העולם, אך ללא הועיל, ולכן קרא לגארגנטואה לעזור. בדרך הביתה, גרגנטואה וחבריו הרסו טירת אויב על גדות הוודה, ובמשך המשך המסע גרגנטואה סירק את גרעין התותחים של פיקוחול המגן על הטירה משיערו.

כאשר גרגנטואה הגיע לטירת אביו, נערך לכבודו חגיגה. הטבחים ליק, גנוב ואובוצי הראו את אומנותם, והפינוק היה כל כך טעים, שגרגנטואה והסלט בלעו כלאחר יד שישה עולי רגל - למרבה המזל הם נתקעו בפיו והוא הרים אותם בעזרת קיסם שיניים. גרנגוזייר דיבר על מלחמתו עם פיקרוח ושיבח מאוד את אחיו של ז'אן הטפטף, הנזיר שזכה להגנת כרם המנזר. האח ג'ין התגלה כבן לוויה לשתייה עליז, וגרגנטואה התיידד איתו מייד. לוחמים אמיצים מצוידים בקמפיין. ביער הם נתקלו במודיעין של פיקרוח בפיקודו של הרוזן אולפט. האח ז'אן הביס אותה לחלוטין ושחרר את עולי הרגל שהצופים הצליחו לתפוס. האח ז'אן כבש את מפקד צבאו של פיקרוהוב פאנפרון, אך גרנגוזייר שחרר אותו, כשחזר לפיקרוהול, פאנפון החל לשכנע את המלך לעולם עם גרנגוזייר, שהוא נחשב כעת לאיש ההגון ביותר בעולם, ודקר את בדוקור בחרב, שכינה אותו בוגד. לשם כך הורה פיקוחול לקשתיו לפרק את Fanfaron. ואז גרגנטואה הטיל מצור על פיקרוח בלרוש-קלרמוט והכניע את צבאו. פיקרוהול עצמו הצליח להימלט, ולאורך הדרך ניחש המכשף הזקן שהוא יהפוך שוב למלך כשרק הסרטן. הם אומרים שעכשיו הוא גר בליון ושואל את כולם אם עליו לשמוע שסרטן שורק איפשהו - ככל הנראה, כולם מקווים להחזיר את מלכותו. גרגנטואה היה רחום עם בני הזוג המנוצחים והנחומים בנדיבות. עבור האח ג'ין, הוא בנה את מנזר תלם, שלא כמו שום דבר אחר. גברים ונשים כאחד, רצוי צעירים ויפים, הורשו לשם. האח ז'אן הרים את נדר הצניעות, העוני והצייתנות והצהיר שלכל אחד יש את הזכות להינשא, להיות עשירים וליהנות מחופש מוחלט. אמנת התלמים כללה כלל יחיד: עשה מה שאתה רוצה.

פנטגרואל, מלך הדיפסודים, מוצג בצורתו האותנטית, עם כל מעשיו ומעשיו המפחידים, יצירתו של האדון המנוח אלקופריבאס, חולץ המוות.

בגיל חמש מאות עשרים וארבע שנים, גרגנטואה נולד בן עם אשתו בדבק, בתו של מלך אוטופיה. התינוק היה כה עצום שאמו נפטרה בלידה. הוא נולד במהלך הבצורת הגדולה, ולכן הוא קיבל את השם פנטגרול ("פנטה" ביוונית פירושו "הכל", ו"גרול "בשפה ההגרית פירושו" צמא "). גרגנטואה היה עצוב מאוד על מות אשתו, אבל אז הוא החליט: "אנחנו צריכים לבכות פחות ולשתות יותר!" הוא לקח את השכלתו של בנו, שהיה אדם כה חזק, שעדיין שוכב בעריסה, קרע את הדוב לרסיסים. כשגדל הילד, אביו שלח אותו ללמוד. בדרכו לפריס פנטגרול פגש לימוזינה שדיברה תערובת כזאת של לטינית מלומדת עם צרפתית שאי אפשר היה להבין מילה. עם זאת, כאשר פנטגרול כועס תפס אותו בגרונו, הלימוזינה צרח בפחד בצרפתית הרגילה, ואז פנטגרול הרפה לו ללכת. בהגיעו לפריס, פנטגרול החליט לחדש את השכלתו והחל לקרוא ספרים מהספרייה של סנט ויקטור, כמו "לחיצה על כוהני הקהילה על האף", "האלמנאק הקבוע לגאוט ונדרס", וכו '. פעם אחת פנטגרול נפגש במהלך טיול גבר גבוה מוכת חבורות. פנטגרול שאל אילו הרפתקאות הביאו את הזר למצב כה מצער, אך הוא ענה על כל השאלות בשפות שונות, ופנטגרול לא הצליח להבין דבר. רק כאשר הזר דיבר סוף סוף בצרפתית, הבין פנטגרול ששמו פנורג וכי הגיע מטורקיה, שם הוא היה בשבי. פנטגרול הזמין את פנורג לבקר והציע את חברותו.

בזמן זה הייתה תביעה בין ליז'יזד לפייבינו, העניין היה כה אפל עד שבית המשפט "דובר בו כמו בשפה הגרמנית העתיקה-גבוהה". הוחלט לפנות לעזרה מפנטגרול, שהתפרסמה בוויכוחים פומביים. הדבר הראשון שהוא הורה להשמיד את כל המסמכים והביא למתלוננים להצהיר במהות העניין בעל פה. לאחר שהאזין לנאומיהם חסרי המשמעות, הוציא גזר דין הוגן: על הנאשם "למסור חציר וגרירה לנושא חיבור חורי הגזע, מסובבים על ידי צדפות, לעבור במסננת על גלגלים". כולם שמחו מההחלטה החכמה שלו, כולל שני בעלי הדין, דבר נדיר ביותר. פנורג סיפר לפנטגרול כיצד נלכד על ידי הטורקים. הטורקים העלו אותו על ירק, מתמלא בשומן כמו ארנב, והחלו לטגן, אך הטוסטר נרדם, ופנורג, לאחר שהרהר, זרק לעברם תבערה. שריפה התחילה שריפה את העיר כולה, ופנורג ברחה בשמחה ואף ברחה מהכלבים, והשליכה להם חתיכות בייקון, שהוא היה ממולא בהם.

המדען האנגלי הגדול תאומאסט הגיע לפאריס לראות את פנטגרול ולבחון את מלגתו. הוא הציע דיון באופן בו פיקו דלה מירנדולה התכוון לעשות ברומא - בשקט, עם שלטים. פנטגרול הסכים ובילה את כל הלילה בהכנות לסכסוך, בקריאת בדואים, פרוקולוס, פלוטינוס וסופרים אחרים, אך פנורג, ראה את התרגשותו, הציע להחליף אותו במחלוקת. כשהציג את עצמו כשוליה של פנטגרול, ענה פנורג לאנגלי בצורה כה מפורסמת - הוא הוציא צלע שור, כתום, שרוק, נפוח, הולם בשיניים, עשה מבצרים שונים עם ידיו - שהוא הביס בקלות את טאומסט, שאמר שתהילתו של פנטגרול לא הספיקה, מכיוון שזה לא תואם ואלף ממה שיש במציאות. לאחר שקיבל את הידיעה כי גרגנטואה הועבר לארץ הפיות, וכי לאחר שבילה על כך, דיפסודים חצו את הגבול והרסו את האוטופיה, פנטגרול עזב מיד את פריז.

יחד עם חברים, הוא השמיד שש מאות וששים אבירי אויב, הציג את מחנה האויב בשתן ואז הביס את הענקים שהובילו אותו גול. בקרב זה נהרג המנטור של פנטגרול אפיסטימון, אך פנורג תפר את ראשו למקומו והחיה לתחייה. אפיסטימון אמר שהוא נמצא בגיהינום, ראה את השדים, דיבר עם לוציפר ואכל ארוחה טובה. הוא ראה שם את סמירמיס, שתפס כינים מהעגלות, את האפיפיור סיקסטוס, שטיפל במחלה קשה, ורבים אחרים: כל מי שהיה רבותיי חשובים בעולם הזה מוציא מכך קיום אומלל ומשפיל, ולהיפך. אפיסטימון התחרט שפנורג החזיר אותו לחיים כל כך מהר, שהוא רצה להישאר בגיהינום יותר. פנטגרול נכנס לבירת העמברוטים, התחתן עם מלכם אנארך לזונה ישנה והפך אותו למוכר רוטב ירוק. כשפנטגרול עם צבאו נכנס לארץ דיפסוד, הדיפסודים שמחו ומיהרו להיכנע. רק האלמירודים נעשו עקשנים, ופנטגרול התכונן למתקפה, אבל אז התחיל לרדת גשם, לוחמיו רעדו מהקור, ופנטגרול כיסה את צבאו בלשונו כדי להגן עליו מפני הגשם. המספר של סיפורים אמיתיים אלה מצא מפלט תחת עומס גדול, ומשם עבר דרך לשונו ופגע בפנטגרול ישירות בפיו, שם שהה למעלה מחצי שנה, וכשיצא, הוא אמר לפנטגרול שהוא אכל ושתה את אותו הדבר כל הזמן, "לוקח תשלום מהספירה הכי קטנה שעוברת בגרונו. "

ספר שלישי

הספר השלישי של מעשי גבורה ואמרותיו של הפנטגרול הטוב, מאמר מאת המאסטר פרנסואה ראבלי, ד"ר

לאחר שכבש את דיפסודיה, פנטגרול התיישב מחדש במושבה האוטופית כדי להחיות, לקשט ולאכלס את הארץ הזו, כמו גם להחדיר בדיפסודים תחושת חובה והרגל של ציות. הוא העניק את טירת פאנורו לראגו, והעניק לפחות 6789106789 מחדש הכנסה שנתית, ולעתים קרובות יותר, אבל בעוד שבועיים בזבז פנורג את כל הכנסותיו במשך שלוש שנים מראש, ולא רק לזוטות, אלא רק לשתייה וחגיגות. הוא הבטיח לפנטגרואל לשלם את כל החובות לתעודות היווניות (כלומר לעולם), מכיוון שחיים ללא חובות אינם חיים. מי, אם לא המלווה, מתפלל יום ולילה לבריאותו ולאורך חייו של החייב. פנורג החל לחשוב על להתחתן וביקש את פנטגרול לקבל עצות. פנטגרול הסכים עם כל טענותיו: גם אלה שהיו לנישואין וגם אלה שהיו נגד, כך שהשאלה נותרה פתוחה. הם החליטו לספר עתידות מאת וירג'יל, ופתחו את הספר באקראי, קראו את הדברים שנכתבו שם, אך פירשו את הציטוט בדרכים שונות לחלוטין. אותו דבר קרה כשפנורג סיפר את חלומו. על פי פנטגרול, חלומו של פנורג, כמו וירג'יל, הבטיח שהוא יקרן, יוכה וישדוד, בעוד שפנורג ראה בו חיזוי לחיי משפחה מאושרים. פנורג פנה לסיביל פנזי, אך הם גם הבינו את נבואת סיביל אחרת. המשורר הקשיש קוטנמורדן, נשוי לפיליפיה, כתב שיר מלא סתירות: "תתחתן, אל תנסה להתחתן. / <...> קח את הזמן שלך, אבל מהר. / רוץ ראש, האט. "להתחתן או לא", וכו '. לא אפיסטימון, לא בעלה המלומד של טריפה, וגם לא אחיו של ז'אן שובר השיניים לא יכלו לפתור את הספקות המדהימים את פנורג, פנטגרול קרא לעצתו של תיאולוג, רופא, שופט ופילוסוף. התיאולוג והמרפא יעץ לפנורגה להתחתן אם ירצה, ובאשר לקרניים, התיאולוג אמר שכך רצון האל, והמרפא - שהקרניים הן חיבור טבעי לנישואים. הפילוסוף, כשנשאל אם להתחתן עם פנורג או לא, ענה: "גם זה וגם אחר", וכשפנורג שאל אותו שוב: "אף אחד לא". הוא נתן תשובות כה מתחמקות לכל השאלות שבסופו של דבר הצהיר פנורג: "אני נסוג ... אני מבטיח ... אני מוותר. הוא חמקמק. " פנטגרול הלך אחרי השופט ברידואה, וחברו קרפלים עקב אחר הכומר טריבולוס. ברידואה היה בבית המשפט באותה תקופה. הואשם במאסר לא הוגן בקוביות. ברידואה, שהצטייד בנדיבות את נאומה בציטוטים לטיניים, הצדיק את עצמו באומרו שהוא כבר זקן ובעל ראייה לקויה של כמות הנקודות שנפלו. פנטגרול נשא נאום להגנתו, ובית המשפט, בראשות סוסלוב, זיכה את ברידואה. פנטגרול ופנורג, כהרגלם, הבינו את הביטוי המסתורי של הכומר, אך פנורג הבחין שהלחן שם עליו בקבוק ריק והציע לנסוע אל האורקל של הבקבוק האלוהי. פנטגרול, פנורג וחבריהם ציידו את המשט, העמיסו את הספינות בכמות לא מבוטלת של פנטגרואלי העשבים המופלאים והתכוננו לשייט.

ספר רביעי

אוניות הלכו לים. ביום החמישי הם פגשו ספינה ששטה מהפנס. על סיפונה היו הצרפתים, ופנורג הסתכסכה עם סוחר המכונה "תרנגולי הודו". כדי ללמד שיעור על הבריונות של הסוחר, קנה פנורג שלושה אילים מעדר לפי בחירתו לשלושה חיות טורקיות; כאשר בחר במנהיג, השליך אותו פאנורג על הסף. כל האילמים החלו לקפוץ לים לאחר שהמנהיג, הסוחר ניסה לעצור אותם, וכתוצאה מכך אחד מהאנשים נשא אותו לאורך המים והסוחר טבע. בפרקליטות - על אדמת התובעים וה ovadniks - לא הוצעה למטיילים לאכול או לשתות. תושבי מדינה זו הרוויחו את כספם למזון בצורה חוץ-ארצית: הם העליבו אציל עד שהוא איבד את סבלנותו והכה אותם - ואז הם דרשו ממנו הרבה כסף תחת כאב של כליאה.

האח ז'אן שאל מי רוצה להשיג עשרים אקו מזהב על כך שהוכה בשטן. לא היה סוף למי שביקש, ומי שהיה בר מזל מספיק כדי לקבל פיטוט מאחיו ג'ין הפך למושא קנאה אוניברסלי. לאחר סערה קשה וביקור באי מקרון עברו ספינותיו של פנטגרול על אי הרחמים, שם שלט פוסטניק, והפליג לאי ווילד, המאוכלס בארכונות של נקניקיות פוסטניק - נקניקיות שומניות. הנקניקיות שהטעו את פנטגרול וחבריו ללוחמי הפוסטניק ארבו להם. פנטגרול התכונן לקרב והוטל עליו לפקד על קרב קולבסורזה וסוסיסקרומסה. אפיסטימון ציין כי שמות המפקדים מעוררים אומץ וביטחון בניצחון. האח ג'ין בנה "חזיר" ענק והחביא בתוכו צבא שלם של טבחים אמיצים, כמו בסוס טרויאני. הקרב הסתיים בתבוסתם השלמה של נקניקיות ובמראה אלוהותם בשמיים - חזיר אפור ענק, שהפיל עשרים ושבע חביות חרדל על האדמה, המהווה מזור מרפא עבור נקניקיות.

לאחר שביקרו באי הרואץ ', שתושביו לא אכלו ולא שתו כלום פרט לרוח, נחתו פנטגרול וחבריו באי פפפיג, המשועבדים על ידי הפפומן לעובדה שאחד מתושביו הראה תאנה לדיוקן האפיפיור. בקפלה של אי זה, שכב אדם בגופן, ושלושה כמרים התייצבו סביבם והעלו שדים. הם אמרו שהאיש הזה הוא מחרשה. פעם אחת חרש שדה וזרע אותו בזרבובית, אך שטן קטן הגיע לשדה ודרש את חלקו. איש המחרשה הסכים לחלק את היבול איתו לחצי: השדון - זה שמתחת לאדמה, והאיכר - זה שנמצא למעלה. כשהגיע הזמן לקצור, המחרשה קיבלה אוזני תירס, והקש. בשנה שלאחר מכן בחר השדיין את מה שיש בראש, אבל החרשן שתל לפת, והשוער נשאר שוב עם אף. ואז החליט השדבן לשרוט עם החרש בתנאי שהנכשל יאבד את חלקו בשטח. אך כאשר השטן הקטן הגיע אל החרש, אשתו עם התייפחות סיפרה לו כיצד החריטה גירדה את אצבעה הקטנה לאימונים וקרעה את הכל. לראיה, היא הרימה את חצאיתה והראתה פצע בין רגליה, כך שהשטן הקטן שקל הכי טוב לצאת.לאחר שעזבו את האי פפפיג, הגיעו מטיילים לאי הפפומן, שתושביו, לאחר שנודע להם כי ראו את האפיפיור החי, קיבלו אותם כאורחים יקרים ושיבחו אותם במשך זמן רב עם הגזרות הקדושות שהוציא האפיפיור. לאחר שהפליגו מאי הפפומניות שמעו פנטגרול וחבריו קולות, נשענים על סוסים וצלילים אחרים, אך לא משנה כמה הם הביטו סביבם, הם לא ראו אף אחד. הטייס הסביר להם כי בגבול הים הארקטי, שם הפליגו, התרחש קרב בחורף שעבר. מילים וצרחות, צלצול כלי נשק וקרבת סוסים קפאו באוויר, וכעת כשהחורף עבר, הם הפשירו ונשמעו. פנטגרול השליך קומץ מילים צבעוניות על הסיפון, שביניהן היו אפילו קללות. עד מהרה הגיע המשט פנטגרול לאי, שנשלט על ידי המסר גסטר הכל-יכול. תושבי האי, הקריבו את כל מזונם לאלוהיהם, מלחם לארטישוק. פנטגרול התברר כי לא אחר מאשר גסטר המציא את כל המדעים והאמנויות: חקלאות - כדי לגדל תבואה, אמנות צבאית וכלי נשק - כדי להגן על תבואה, רפואה, אסטרולוגיה ומתמטיקה - לאחסון תבואה. כאשר המטיילים הפליגו על פני הגנבים והשודדים, הסתתר פנורג באחיזה, שם לקח את החתול הפרוותי סאלו לעזאזל והתכופף מפחד. ואז הוא טען שהוא בכלל לא פוחד ושהוא בחור כה טוב כנגד הכבשים שהעולם לא ראה.

ספר חמישי

מטיילים הפליגו לאי זווונקי, שם הורשו לנסוע רק לאחר צום של ארבעה ימים, שהתברר נורא, מכיוון שביום הראשון הם צמו דרך סיפון הגדם, ביום השני דרך השרוולים, בשלישי - עד לגדול, וברביעי - לשווא. באי היו רק ציפורים: כמורה, כמרים, נזירים, בישופים, קרדינאים ואצבע אחת. הם שרו כששמעו את הפעמון מצלצל. לאחר שביקרו באי מוצרי הברזל ובאי הרוגים, הגיעו פנטגרול וחבריו לאי זסטנוק, המאוכלס במפלצות מכוערות - חתולים פלאפים, שחיו בשוחד, אוכלים אותם בכמויות מופלאות: ספינות שלמות עמוסות שוחד הגיעו לנמל אליהם. לאחר שברחו ממצמדי החתולים הרשעים, מטיילים ביקרו בכמה איים נוספים והגיעו לנמל מטוטכניה, שם ליוו לארמונו של המלכה קווינטנסנס, שלא אכל דבר מלבד קטגוריות מסוימות, הפשטות, כוונות משניות, אנטיתזה וכו '. המיניונים שלו חלבו את העז ו הם שפכו חלב למסננת, תפסו רוח ברשתות, מתחו רגליים על בגדים ועשו דברים מועילים אחרים. בסוף המסע הגיעו פנטגרול וחבריו לפנס ונחתו על האי בו נמצא אורקל הבקבוק. הפנס לקח אותם למקדש, ושם נלקחו לנסיכה בקבוק, גברת החצר של הבקבוק והכוהנת הגדולה, על כל טקסיה. הכניסה למקדש הבקבוק הזכירה למחבר את סיפורו של מרתף צבוע בעיר הולדתו צ'ינון, בה ביקר גם פנטגרול. במקדש הם ראו מזרקה מוזרה עם עמודים ופסלים. לחות שזרמה ממנו נראתה לנוסעים כמי מעיין קרים, אך לאחר חטיף לבבי שהביא במטרה לנקות את החיך של האורחים, המשקה נראה לכל אחד מהם בדיוק היין שהוא אהב במיוחד. לאחר מכן, הספר שאל מי רוצה לשמוע את מילת הבקבוק האלוהי. כשנודע לה שמדובר בפנורג, היא לקחה אותו לקפלה עגולה, שם במזרקה אלבסטר שכב בקבוק שקוע במים. כשפנורג נפל על ברכיו ושר שיר פולחני של ייננים, בקבוק השליך משהו למזרקה, מה שגרם לרעש בבקבוק והמלה "טרינק" יצאה. באקבוק הוציא ספר עטוף כסף, שהתברר כבקבוק יין פלרני, והורה לפנורג לנקז אותו ברוח אחת, שכן המילה "צחוק" פירושה "משקה". בפרידה מסר באקבק לפנטגרול מכתב לגרגנטואה, והמטיילים יצאו למסע חזרה.