: זאב ערמומי שוחט בקר של חקלאים סמוכים, ואף צייד לא יכול להרוג אותו. המספר הורג חבר זאב ולוכד טורף בגופה. הזאב מת בשבי, כמיהה לחברה.

הקריינות מתנהלת מטעם המספר - צייד לשעבר.

סוף המאה ה- XIX. במדינה הררית בדרום מערב ארצות הברית גר זאב עתיק ענק בשם לובו, סופת רעמים של כל מגדלי הבקר הסמוכים. חבילת הלובו הייתה קטנה - חמישה זאבים, גדולים כמו המנהיג. הזאב הלבן והיפהפה בלנקה, חברו של לובו, היה בחבילה.

בכל יום, העדר הרג את הפרה הטובה ביותר בעדר, מה שהביא את הרועים לייאוש.

... כשנשמעה השאגה הרועשת של מנהיג הזאב הזקן בערבה, החרדה עקפה את הרועים, והם ידעו שבבוקר הם יצטרכו לשמוע על הרס חדש בעדרים.

לא פעם ניסו להרעיל לפחות אחת מחפיסת הלובו, אך הזאב הזקן חש ברעל ואיפשר לזאבים לאכול רק את מה שרכשו. לובו רק פחד מאנשים עם כלי נשק.

יום אחד, קאובוי ראה עדר הורג פרה צעירה. הוא פיזר את הזאבים, שפך רעל על הפגר ונסע משם, בתקווה שהזאבים ישובו ויאכלו את הבשר המורעל. כשהוא חזר למקום ההוא בבוקר, הופתע הקאובוי לראות שהזאבים אכלו הכל מלבד החלקים המורעלים.

פרס הוענק לראשו של לובו, שהגיע במהרה לאלפי דולרים. מאוהב בכמות ניכרת, צייד מפורסם עם חבילה ענקית של כלבי זאב הגיע מטקסס. חבילה של לובו פיתה כלבים לקניוני נהרות והרגה מחצית מהחבילה. צייד טקסס עשה שני ניסיונות נוספים להרוג את לובו, שבאחד מהם איבד את סוסו, ספג תבוסה מוחלטת וחזר לביתו.

שנה לאחר מכן הופיעו שני ציידים נוספים מאחורי ראשו של לובו. אחד הביא רעל חדש, השני החליט שהזאב הזקן הוא זאב, והפעיל נגדו כישוף מיוחד. אך לא רעל חדש וכישוף לא עזרו להרוס את לובו.

סיפורים אלה עוררו סקרנות אצל המספר. הוא נהג לצוד זאבים, וכעת, כשהוא מתנתק מעבודתו העיקרית, הוא החליט לנסות את מזלו. בסתיו 1893 נסע לבקר את חברו, חקלאי המתגורר במקום בו התגורר להקה לובו.

לאחר שבחן את האזור הבין המספר כי אין טעם לרדוף אחר לובו עם כלבים וסוסים, והוא יצטרך לצוד בעזרת רעל ומלכודות. כדי להרוג את "זאב הזאב", המספר השתמש בכל תעלולי הציד שהכיר, אך לובו אפילו יכול היה להריח את הרעל, עטוף בכמוסות אטומות אוויר. הוא אסף את הפיתיון עם הקפסולות הללו לערמה ותייג אותה בזלזול.

פעם היה מקרה שמוכיח את מוחו וניסיונו של הזאב הזקן. טורפים מעדר לובו לא אכלו כבשים, אך הרגו אותם בשביל הכיף. בדרך כלל הכבשים טיפשות מאוד ועוקבות אחריהם בצייתנות. חקלאים מקומיים השתמשו בעזים כמנהיגים, והניחו אותם בלהקות כבשים.

חבילה של לובו תקפה להקה כזו.הכבשים לא ברחו, כרגיל, אלא הצטופפו סביב מנהיגיהם. ואז לובו הזקן הרג את כל העיזים. הכבשים ברחו, והזאבים, משעשעים את עצמם, תפסו אותם בזה אחר זה.

לבסוף הגיעו מלכודות שקנה ​​המספר והוא החל לסדר אותם בשבילים שבהם השתמש הצאן. עם זאת, בכל פעם שלובו מצא וניטרל אותם.

עד מהרה הבחין המספר כי בלנקה צייתה לקוי למנהיג לובו, וגילה תוכנית ערמומית. הוא שחט את הפרה והניח כמה מלכודות בולטות בקרבתה. המספר הציב את המלכודות הנותרות מרחוק, מיסוך אותן בזהירות וקשר אותן לראש של פרה. הוא קיווה שבלנקה לא תציית ללובו ותתקרב לראשו.

וכך זה קרה. בלנקה נפלה בפח, וראש כבד מנע ממנה ללכת רחוק. הציידים הדביקו במהירות את הזאב הלבן והרגו אותה. לובו לא הצליח להתגבר על הפחד מכלי נשק ולהציל את חברתו.

באמצעות גופת הזאב, פיתח המספר את לובו למלכודת, והוא נפל לבסוף למלכודת.

הוא שכב חסר אונים לחלוטין, והיו סביבו עקבות רבים שהצביעו על כך שבקר כאן התאסף כדי ללעג את הדספל שנפל, אך עם זאת היסס להתקרב אליו.

כשגילו הציידים את לובו חסר האונים, הוא יילל וקרא לארוז עזרה, אך איש לא הגיע. המספר החליט לא להרוג את לובו, קשר אותו, לקח אותו למחנה, נתן לו אוכל ומים, אך הזאב הזקן לא נגע בפינוק. הוא כבר לא יילל, בידיעה שהחבילה נטשה אותו.

בשאר היום והלילה שכב לובו, מתעלם מכל דבר. בבוקר גילה המספר כי הזאב הזקן מת.גופתו של לובו הונחה ליד שרידי בלנקה כך שאיש לא יקרע אותם.

המספר מחדש מבוסס על תרגומו של נ. צ'וקובסקי.